Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

brugt

  • 1 გამოყენებული

    brugt

    Georgisk-dansk ordbog > გამოყენებული

  • 2 ნახმარი

    brugt

    Georgisk-dansk ordbog > ნახმარი

  • 3 second-hand

    brugt

    English-Danish mini dictionary > second-hand

  • 4 подержанный

    adj. brugt
    * * *
    adj
    brugt

    Русско-датский словарь > подержанный

  • 5 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gå
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gå
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) gå
    4) (to lead to: Where does this road go?) lede hen
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gå
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) fjerne
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gå; forløbe
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gå
    9) (to disappear: My purse has gone!) blive væk; forsvinde
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) skulle
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) gå; gå i stykker
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) gå
    13) (to become: These apples have gone bad.) blive
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) være
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) lægges
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) gå
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) blive brugt på
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) gå; acceptere
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) sige
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) gå; lyde
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) være en succes; gå godt
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) forsøg
    2) (energy: She's full of go.) energi; go
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) vellykket
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) gældende
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) tilladelse
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gå
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gå
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) gå
    4) (to lead to: Where does this road go?) lede hen
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gå
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) fjerne
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gå; forløbe
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gå
    9) (to disappear: My purse has gone!) blive væk; forsvinde
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) skulle
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) gå; gå i stykker
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) gå
    13) (to become: These apples have gone bad.) blive
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) være
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) lægges
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) gå
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) blive brugt på
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) gå; acceptere
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) sige
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) gå; lyde
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) være en succes; gå godt
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) forsøg
    2) (energy: She's full of go.) energi; go
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) vellykket
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) gældende
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) tilladelse
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Danish dictionary > go

  • 6 second-hand

    adjective (previously used by someone else: second-hand clothes.) brugt; second hand
    * * *
    adjective (previously used by someone else: second-hand clothes.) brugt; second hand

    English-Danish dictionary > second-hand

  • 7 spent

    [spent]
    1) (used: a spent match.) brugt
    2) (exhausted: By the time we had done half of the job we were all spent.) udmattet
    * * *
    [spent]
    1) (used: a spent match.) brugt
    2) (exhausted: By the time we had done half of the job we were all spent.) udmattet

    English-Danish dictionary > spent

  • 8 used

    1) (employed or put to a purpose: This road is not used any more.) i brug
    2) (not new: used cars.) brugt
    * * *
    1) (employed or put to a purpose: This road is not used any more.) i brug
    2) (not new: used cars.) brugt

    English-Danish dictionary > used

  • 9 B-frack

    substantiv
    1. brugt kjole og hvidt, praksis siden 1900

    B-frack används av universitets- og högskolestudenter (mest teknologer från KTH) vid lössluppna och spyiga fester - en säkerhetsåtgärd eftersom den (fracken) allaredan är gammal och fläckig

    En brugt kjole og hvidt bruges af universitets- og højskolestuderende (mest teknologer fra KTH) ved løsslupne og våde fester - en sikkerhedsforanstaltning eftersom den allerede er gammel og plettet

    Svensk-dansk ordbog > B-frack

  • 10 B-frack

    substantiv
    1. brugt kjole og hvidt, praksis siden 1900

    B-frack används av universitets- og högskolestudenter (mest teknologer från KTH) vid lössluppna och spyiga fester - en säkerhetsåtgärd eftersom den (fracken) allaredan är gammal och fläckig

    En brugt kjole og hvidt bruges af universitets- og højskolestuderende (mest teknologer fra KTH) ved løsslupne og våde fester - en sikkerhedsforanstaltning eftersom den allerede er gammel og plettet

    Svensk-dansk ordbog > B-frack

  • 11 brakteat

    substantiv
    1. brakteat, rund metalplade (af guld) med et billede og forsynet med øsken og tråd så den kunne bruges som hængesmykke/amulet (brugt ca. 450-550, især i Norden)
    2. mønt af tynd metalplade, kun præget på den ene side, brugt i middelalderen, bl.a. i Tyskland og Danmark

    Svensk-dansk ordbog > brakteat

  • 12 держаный

    adj
    brugt.

    Русско-датский словарь > держаный

  • 13 лубок

    sb m adj
    лубочный
    1 "lu-bok" plade af lindetræ med graveringer og snit brugt til trykning af folkelige billeder og tekster; også om bøger fremstillet på denne måde
    2 stiv forbinding (af gips o.a.).

    Русско-датский словарь > лубок

  • 14 ношеный

    adj
    brugt

    Русско-датский словарь > ношеный

  • 15 поношенный

    adj. opslidt
    * * *
    adj
    brugt, lurvet, luvslidt,

    Русско-датский словарь > поношенный

  • 16 торцовый

    1 tværsnit
    2 endestykke (af bjælke o.l.)
    3 skive af træstamme o.l.
    brugt som brolægning
    4 gavl.
    se торец

    Русско-датский словарь > торцовый

  • 17 уйти

    vi pf
    1
    ipf
    уходить
    1 gå (bort, sin vej), tage afsted; køre; bryde op
    уйти в море stikke til søs ell. havs; уйтивперёд komme foran; уйтидомой gå hjem
    2 из, om, c + gen
    forlade, melde sig ud, trække sig tilbage fra, udtræde af ngt
    3 f eks
    уйти в отставку træde tilbage, gå på pension
    \уйтина отдых trække sig tilbage til sit otium; уйтина пенсию gå på pension; уйтиc работы fratræde (sin stilling), rejse
    4 om + gen
    redde sig, slippe fra ngt, undgå, undslippe ngt
    5 forløbe, gå, hengå, svinde
    6 на + akk
    (med)gå til ngt; skulle bruges, blive brugt til ngt
    7 в + akk
    gå, rage, stikke ned ell. ind i ngt
    8 в + akk
    fordybe sig i, gå op i ngt
    уйти в себя trække sig ind i sig selv; gå i sine egne tanker
    9 koge, løbe over
    10 f eks
    часы ушли на пять минут (вперёд) uret er fem min. foran, uret går fem min. for stærkt.

    Русско-датский словарь > уйти

  • 18 употребительный

    * * *
    adj
    gangbar, gængs, almindeligt anvendt ell. brugt.

    Русско-датский словарь > употребительный

  • 19 star

    Term brugt om en investering, der er så vellykket, at afkastet kan dække eventuelle tab på øvrige investeringer i venture porteføljen.

    Anglo-danske finansiel ordbog > star

  • 20 test

    Udtryk brugt i teknisk analysejargon. Et aktiv siges at teste et modstandspunkt, hvis prisen nærmer sig dette niveau.

    Anglo-danske finansiel ordbog > test

Страницы

См. также в других словарях:

  • Casimir , Hendrik Brugt Gerhard — (1909––sp;–sp;) Dutch physicist Born in the Dutch capital city, The Hague, Casimir studied at the universities of Leiden, Copenhagen, and Zurich, and held various research positions between 1933 and 1942. He has published many papers in the… …   Scientists

  • Udrider — Brugt om postbude ved amtstuerne, rideknægt, ridebud …   Danske encyklopædi

  • brugtbil — brugt|bil sb., en, er, erne, i sms. brugtbil el. brugtbils , fx brugtbil(s)forhandler, brugtbil(s)pris …   Dansk ordbog

  • brugtpris — brugt|pris sb., en, er, erne …   Dansk ordbog

  • brugtvogn — brugt|vogn sb., en, e, ene, i sms. brugtvogns , fx brugtvognsforhandler, brugtvognsværdi …   Dansk ordbog

  • Hendrik Casimir — Infobox Scientist box width = 300px name = Henk Casimir image size = 160px caption = Hendrik Henk Brugt Gerhard Casimir (1909 2000) birth date = birth date|1909|7|15|mf=y birth place = s Gravenhage, Netherlands death date = death date and… …   Wikipedia

  • Hendrik Casimir — Henk Casimir Hendrik Henk Brugt Gerhard Casimir Nacimiento 15 de julio de 1909 s Gravenhage, Holanda …   Wikipedia Español

  • Казимир, Хендрик — Хендрик Казимир Hendrik Brugt Gerhard Casimir …   Википедия

  • § 33. Præteritum participium efter hjælpeverber mv. — (1) EFTER HAVE OG FÅ Efter hjælpeverberne have og få bruges præteritum participium i ubøjet form (ubestemt singularis intetkøn): Vi har lejet en bil til turen. Spejderne fik solgt alle lodsedlerne. Hun skal nok snart få brugt pengene. Hvor har du …   Dansk ordbog

  • Hendrik Casimir — Hendrik Casimir. Hendrik Casimir, Kopenhagen 1963 Hendrik Brugt Gerhard Casimir (* …   Deutsch Wikipedia

  • Хендрик Казимир — Hendrik Brugt Gerhard Casimir Хендрик Хенк Бругт Герхард Казимир Дата рождения: 15 июля 1909 Место рождения: с Гравенхаге (Гаага), Нидерланды Дата смерти …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»