-
1 brudno
adv* * *adv.1. dirty, filthy; ale tu brudno! how filthy!; what a pigsty!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brudno
-
2 brudno
adv -
3 brudno
-
4 brudno
-
5 brudno
-
6 brudno
нареч.• бесчестно -
7 brudno
1. salement2. sordidement -
8 brudno
[брудно]adv -
9 brudno
брудно -
10 szkic na brudno
• rough draft -
11 brudn|o
Ⅰ adv. grad. dirty adj.- w pokoju było brudno the room was dirtyⅡ w wyrazach złożonych brudno- (w odcieniu szarym) greyish; (w odcieniu brunatnym) brownish- brudnozielony kolor a muddy greenⅢ na brudno adv. pisać na brudno to do a (first) draft- pisać coś na brudno to draft sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brudn|o
-
12 aj
inter. (reakcja na ból) ow!, ouch!; (wyrażający przestrach, zaskoczenie) my goodness!; crikey! GB pot.- aj! to boli! ouch! that hurts!- aj, ale tu brudno! my goodness! it’s so dirty in here! aj, aj, aj! (z podziwem, niesmakiem) dear, oh dear!, my, (oh,) my!* * *excloh, ouch* * *ajint.1. ( wyrażający ból) ouch, ow; aj, uważaj, to boli! ouch! be careful, that hurt's!2. ( wyrażający przestrach) hey, oh.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aj
-
13 pfe
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pfe
-
14 czarn|o
Ⅰ adv. grad. 1. (w kolorze węgla) black adj.; blackly rzad.- czarno nakrapiana sierść a black spotted coat- na czarno [farbować] black- wysmarować sobie twarz na czarno to black (up) one’s face- być ubranym na czarno to be dressed in black- nosić się na czarno to wear black- od wielu lat nosi się wyłącznie na czarno she’s been wearing nothing but black for years now2. (ciemno) darkly- na jasnym niebie odcinały się czarno wieże i mury Krakowa the towers and city walls of Cracow showed darkly against the bright sky- w lesie było aż czarno od jagód the forest was black with berries3. (mroczno) dark adj., black adj.- na dworze zrobiło się czarno it turned dark outside4. (brudno) black adj., dirty adj.- w kuchni było czarno od sadzy the kitchen was black with soot- miał czarno za paznokciami he had dirty nails a. black fingernails5. (pesymistycznie) darkly- czarno widzieć swoją przyszłość to see a black future before oneⅡ czarno- w wyrazach złożonych 1. (wskazując na ciemny odcień) dark- czarnobrązowy dark brown- czarnozielony dark green2. (wskazując na czarny kolor) black-- czarnobrewy black-browed- czarnogrzywy black-maned- czarnoskrzydły black-winged3. (o czymś dwukolorowym) czarno-żółty black and yellow■ czarno na białym [napisane] in black and white- widział czarno na białym, że żarty się skończyły he could see plainly that things had turned serious- opalić się na czarno to go as brown as a berryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarn|o
-
15 obrzydliwoś|ć
f 1. (rzecz) abomination, horror; (cecha) repulsiveness- co za obrzydliwość! what an abomination!- mucha w zupie to obrzydliwość a fly in one’s soup is a disgusting thing- nie zdawał sobie sprawy z obrzydliwości swego dowcipu he didn’t realize how sick his joke was- to obrzydliwość tak oszukiwać rencistów! it’s disgusting to cheat pensioners that way2. sgt (obrzydzenie) disgust, revulsion- popatrzyła z obrzydliwością na swojego szefa she looked at her boss in disgust- objadł się słodyczy do obrzydliwości he gorged himself sick on sweets- sentymentalny aż do obrzydliwości sickeningly a. nauseatingly sentimental- tu jest tak brudno, że aż obrzydliwość bierze this place is so filthy, it’s sickening a. nauseatingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrzydliwoś|ć
-
16 brudny
pisać na brudno ins Unreine schreiben -
17 Schmierpapier
-
18 Schmierzettel
-
19 unsauber
См. также в других словарях:
brudno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., brudnoej {{/stl 8}}{{stl 7}}, od przym. brudny w zn. 1.: Mieć brudno w domu. W mieście było strasznie brudno.{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}na brudno {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Brudno — Brudno, Dorf bei Praga auf dem rechten Ufer der Weichsel; hier 1656 Schlacht zwischen Brandenburgern u. Polen, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
brudno- — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwszy człon przymiotników złożonych wskazujących na ciemnawą, niewyraźną barwę koloru określanego przez drugi człon złożenia, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}brudnobiały {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}brudnoszary {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Brudno — Infobox Settlement name = Brudno settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
brudno — Pisać na brudno «pisać coś z poprawkami i skreśleniami, z zamiarem przepisania tego na nowo»: (...) poważniejsze listy do Januszka pisałem najpierw na brudno, bo sobie te bruliony zostawiałem. A. Bień, Listy … Słownik frazeologiczny
brudno — brudnoniej przysłów. od brudny (zwykle w zn. 1) W pokoju było brudno. ◊ Pisać na brudno «pisać z poprawkami i skreśleniami, z zamiarem przepisania» … Słownik języka polskiego
brudno- — «pierwszy człon wyrazów złożonych» a) «wskazujący na szary lub brunatny odcień określanej barwy, robiącej wrażenie brudnej, np. brudnobiały, brudnoszary, brudnożółty» b) rzad. «będący częścią rzeczownika złożonego, wskazującą, że to, co oznacza… … Słownik języka polskiego
Alexander Brudno — (Aleksandr L vovich Brudno) ( ru. Александр Львович Брудно) (born 1918) is a Russian computer scientist, best known for fully describing the alpha beta (α β) search algorithm.cite web author = [http://www.cs.ualberta.ca/ tony/ Marsland, T.A.]… … Wikipedia
na brudno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w wersji tymczasowej, z poprawkami, zmianami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pisać, notować na brudno. Przygotować wypracowanie na brudno. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Alexander Kronrod — Infobox Scientist name = Aleksandr Semenovich Kronrod image size = 180px caption = A.S. Kronrod birth date = birth date|1921|10|22|mf=y birth place = Moscow, Russia death date = death date and age|1986|10|6|1921|10|22|mf=y deathplace =… … Wikipedia
Kotok-McCarthy — also known as [http://hdl.handle.net/1721.1/17406 A Chess Playing Program for the IBM 7090 Computer] was the first computer program to play chess convincingly. It is also remembered because it played in and lost the first chess match between two… … Wikipedia