-
1 brudny
adjdirty, filthy* * *a.1. (= nieczysty) dirty, filthy; (= zanieczyszczony, pobrudzony) soiled, polluted; brudna koszula dirty shirt; brudne ręce soiled hands; brudne naczynia dirty l. unwashed dishes; brudna robota messy work; spodnie brudne od błota pants dirty with mud.2. (= szarawy) dingy, dirty; brudna zieleń dingy green.3. (= niemoralny) dirty, filthy, foul, unclean; brudne myśli unclean l. impure thoughts; brudne interesy dirty l. foul business; ktoś ma brudne ręce someone's hand are dirty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brudny
-
2 brudny
pisać na brudno ins Unreine schreiben -
3 brudny
2) ( kolor) schmutzigbrudna zieleń schmutzig grünbrudne pieniądze schmutziges Geldmieć brudne ręce schmutzige Hände haben ( geh) -
4 brudny
прил.• гнилой• грязный• жадный• жирный• запачканный• масляный• неопрятный• неприличный• непристойный• неряшливый• нечистый• низкий• омерзительный• отвратительный• подлый• свинский* * *brudn|y\brudnyi, \brudnyiejszy грязный;\brudnyе ubranie грязная одежда; \brudnya wojna перен. грязная война; ● prać \brudnye pieniądze отмывать грязные деньги
* * *brudni, brudniejszyгря́зныйbrudne ubranie — гря́зная оде́жда
brudna wojna — перен. гря́зная война́
-
5 brudny
1. crasseux2. encrassé3. gras4. malpropre5. pouacre6. sale7. salissant8. salope9. sordide -
6 brudny
adjschmutzig; ugs. dreckig -
7 brudny
1 bealaithe 2 brocach 3 doineanta 4 suarach -
8 brudny
kirli; pis -
9 brudny
adjdirty, filthy -
10 brudny
[брудни]adj -
11 brudny
брудны -
12 brudny
брудны -
13 brudny
брудний -
14 brudny
1 Madumi2 baboy3 marumí4 marungis5 masukal6 salaulà -
15 brudny
kirli -
16 brudny
1) ακάθαρτος2) βρώμικος -
17 brudny obiekt
• dirty objectSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > brudny obiekt
-
18 brudny odczyt
• dirty readSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > brudny odczyt
-
19 brudny obiekt
• dirty object -
20 brudny odczyt
• dirty read
См. также в других словарях:
brudny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, brudnyni, brudnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, na którego powierzchni znajduje się brud, zawierający brud, zanieczyszczenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brudne ręce, buty.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brudny — Mieć brudne ręce «brać udział w nieuczciwych interesach»: Chcę, by do Częstochowy przyjechali ludzie dobrej woli i uczciwych rąk – mówił „Życiu Warszawy” organizator imprezy, ks. Henryk Jankowski – A także ci, co mają brudne ręce, ale chcą je… … Słownik frazeologiczny
brudny — brudnyni, brudnyniejszy 1. «pełen brudu, nieczysty, zanieczyszczony, powalany, posmolony, splamiony» Brudna baba. Brudna bielizna, podłoga, sień, woda. Brudne garnki, naczynia, ręce. Brudne ubranie. Brudny od błota, od kurzu, od smaru. 2.… … Słownik języka polskiego
brudny [czarny] jak święta ziemia — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo brudny, umorusany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wrócił z piwnicy brudny jak święta ziemia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brudny — Nielegalny, nieetyczny, lub nieuczciwy Eng. Illegal, unethical, or dishonest … Słownik Polskiego slangu
brudnybė — ×brudnybė sf. (1), brudnỹbė (2) 1. nešvarumas: Stalo brudnybė! Jnšk. 2. bjaurybė: Ot brudnỹbė vaiko (neramus, išdykęs, rėksnys)! Gs … Dictionary of the Lithuanian Language
Углов, Фёдор Григорьевич — Фёдор Григорьевич Углов Дата рождения: 22 сентября (5 октября) 1904(1904 10 05) Место рождения: Чугуево, Киренский уезд, Иркутская губерния, Российская империя … Википедия
Mir yeshiva (Brooklyn) — This article concerns the post war Mirrer yeshiva in Brooklyn. For the pre war Mirrer yeshiva in Poland, see Mir yeshiva (Poland) and for its sister campus, see Mir yeshiva (Jerusalem). The Mir yeshiva (Hebrew: ישיבת מיר, Yeshivas Mir), commonly … Wikipedia
Hannah Arendt — Pour les articles homonymes, voir Arendt. Hannah Arendt Philosophe Époque contemporaine … Wikipédia en Français
Modèle totalitaire — Totalitarisme Un rassemblement nazi à Nuremberg en 1934 Le totalitarisme est le système politique des régimes à parti unique, n admettant aucune opposition organisée, dans lequel l État tend à confisquer la tota … Wikipédia en Français
Phénomène totalitaire — Totalitarisme Un rassemblement nazi à Nuremberg en 1934 Le totalitarisme est le système politique des régimes à parti unique, n admettant aucune opposition organisée, dans lequel l État tend à confisquer la tota … Wikipédia en Français
