-
1 broyeur
m1) дробилка; мельница; измельчитель2) краскотёрка; растиратель; валковый смеситель•- broyeur à barres
- broyeur à boulets
- broyeur centrifuge
- broyeur par chocs
- broyeur à ciment
- broyeur à cloche
- broyeur colloïdogène
- broyeur à cône
- broyeur à cuve
- broyeur à cylindres
- broyeur à déchets
- broyeur à disques
- broyeur à galets
- broyeur giratoire
- broyeur à glace
- broyeur de grains
- broyeur des gros
- broyeur humide
- broyeur à mâchoire
- broyeur à marteaux
- broyeur à massettes
- broyeur mélangeur
- broyeur à pendule
- broyeur à percussion
- broyeur à pilon
- broyeur à rouleaux
- broyeur sec
- broyeur tamiseur
- broyeur à tube
- broyeur vibratoire -
2 broyeur
mдробилка, дробильная мельница- broyeur centrifuge
- broyeur à cylindres
- broyeur à déblais
- broyeur à marteaux
- broyeur à meules verticales
- broyeur secondaire -
3 broyeur
1. m ( f - broyeuse)1) краскотёр2) трепальщик [трепальщица] (льна, конопли)4)2. m1) дробильная машина; дробилка3. adj ( fém - broyeuse)жующий, грызущий ( о насекомых и их органах) -
4 broyeur
-
5 broyeur
дезинтегратор
дробилка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shredder
A size-reduction machine which tears or grinds materials to a smaller and more uniform particle size. Shredding process is also called size reduction, grinding, milling, comminution, pulverisation, hogging, granulating, breaking, chipping, crushing, cutting, rasping. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > broyeur
-
6 broyeur
1. прил.общ. грызущий (о насекомых и их органах), жующий2. сущ.1) общ. дробилка, гомогенизатор, рабочий на дробилке, трепальщик, дробильная машина, измельчитель, краскотёр2) тех. валковый смеситель, камнедробилка, мельница, растиратель, краскотёрка3) стр. дробильная установка4) метал. дробильная мельница5) пищ. драной вальцовый станок -
7 broyeur à os
сущ.пищ. костедробилка -
8 broyeur
m дроби́лка ◄о►, растира́тель (couleurs) -
9 broyeur
аппарат бракомольный, бракомолка, разрыватель сухих полуфабрикатовDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > broyeur
-
10 broyeur
mдробилка, дробильная мельница -
11 broyeur à marteaux
= broyeur à massettes молотковая дробилка; молотковая мельницаDictionnaire polytechnique Français-Russe > broyeur à marteaux
-
12 broyeur à massettes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > broyeur à massettes
-
13 broyeur a meules
5.10. Натек по краям
D. Kollergang; Kollermuhle
E. Edge runner
F. Broyeur à meules
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > broyeur a meules
-
14 broyeur à agitateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > broyeur à agitateur
-
15 broyeur à barres
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > broyeur à barres
-
16 broyeur à boulets
шаровая мельница; шаровая дробилкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > broyeur à boulets
-
17 broyeur à ciment
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > broyeur à ciment
-
18 broyeur à cloche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > broyeur à cloche
-
19 broyeur à cône
-
20 broyeur à cuve
См. также в других словарях:
broyeur — broyeur, euse [ brwajɶr, øz ] n. et adj. • 1422; de broyer 1 ♦ Ouvrier chargé du broyage. Broyeur de lin, de minerai. Fig. Un broyeur de noir. 2 ♦ N. m. Machine à broyer. Broyeur à barres, à cylindres, à mâchoires, à marteaux, à boulets. ⇒ bocard … Encyclopédie Universelle
broyeur — BROYEUR. s. m. Celui qui broie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
broyeur — Broyeur, Tritor … Thresor de la langue françoyse
Broyeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Broyeur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un broyeur peut désigner : un broyeur de… … Wikipédia en Français
broyeur — (bro ieur ; plusieurs disent broi ieur) s. m. Celui qui broie. Broyeur de chanvre. En langage d atelier, broyeur d ocre, mauvais peintre. HISTORIQUE XVIe s. • Broyeur, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Broyer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE BROYEUR.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
broyeur — nm. brêyeû (Saxel), broyeu (Albanais.001). E. : Entrée, Pressoir, Rouleau. A1) broyeur // fouloir // râpe // moulin broyeur pour broyer les fruits (pommes à cidre, raisins blancs...) : mékaniko à pome <le mécanique à pommes> nm. (001,… … Dictionnaire Français-Savoyard
BROYEUR — s. m. Celui qui broie. Ce marchand de couleurs occupe tant de broyeurs. Broyeur de chanvre. Voyez BROIE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BROYEUR — n. m. Celui qui broie. Ce marchand de couleurs occupe tant de broyeurs. Broyeur de chanvre. Il désigne aussi l’Instrument qui sert à broyer. On emploie également dans ce sens le féminin BROYEUSE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
broyeur — trupintuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys medžiagos (kuro) gabalams trupinti. Trupintuvu gabalai trupinami smūgiuojant, trinant, gniuždant, skaldant. Kuras trupinamas diskiniais dantiniais ir veleniniais dantiniais… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
broyeur — malūnas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys įvairiam kietajam kurui smulkinti iki mažesnių kaip 5 mm dalelių. Energetikoje naudojami rutuliniai būgniniai ir spragiliniai malūnai. atitikmenys: angl. mill vok. Mühle, f rus. мельница,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Broyeur à végétaux — Broyeur de végétaux Un broyeur de végétaux est un outil de jardinage motorisé servant à réduire en copeaux les déchets de jardin volumineux, essentiellement issus des plantes ligneuses, facilitant ainsi leur évacuation ou les préparant pour le… … Wikipédia en Français