-
1 lettura
f reading* * *lettura s.f.1 reading: lettura ad alta voce, reading aloud; lettura attenta, distratta, careful, cursory reading; è amante della lettura, he's fond of reading; brani di lettura, reading passages; libro di lettura, reader (o primer); sala di lettura, reading room; la lettura mi stanca, reading tires me; una commedia poco interessante alla lettura, a play that is not very interesting to read; domani ci sarà la lettura del testamento, tomorrow there will be the reading of the will; quel libro è di piacevole lettura, that book makes pleasant reading; dare lettura di qlco., to read sthg. out; immergersi nella lettura di, to immerse oneself in (o to plunge into) the reading of // lettura del contatore, meter reading // lettura (della bussola), compass azimuth (o reading)2 (spec. pl.) (ciò che si legge) reading-matter [U], reading [U]; literature: letture per adulti, per ragazzi, reading-matter suitable for adults, for children; letture amene, light literature; letture edificanti, edifying literature3 (interpretazione) reading, interpretation: la mia lettura non concorda con la tua, my reading does not agree with yours; la lettura di un avvenimento politico, the interpretation of a political event4 (conferenza su un testo) lecture5 (inform.) reading; browsing: lettura a scansione, scanning; lettura ottica di carattere, optical character recognition.* * *[let'tura]sostantivo femminile1) readingè un libro di difficile lettura — this book is difficult to read o makes heavy reading
dare lettura di qcs. — to read out sth
libro di lettura — scol. reader, reading book
modalità sola lettura — inform. read mode
2) (interpretazione) reading, interpretation3) (ciò che si legge) reading (matter), bookfare buone, cattive -e — to read good, trashy books
* * *lettura/let'tura/sostantivo f.1 reading; è un libro di difficile lettura this book is difficult to read o makes heavy reading; dare lettura di qcs. to read out sth; libro di lettura scol. reader, reading book; sala di lettura reading room; lettura di bozze proofreading; lettura del contatore meter reading; modalità sola lettura inform. read mode; lettura della mano hand-reading; lettura del pensiero mindreading2 (interpretazione) reading, interpretation3 (ciò che si legge) reading (matter), book; fare buone, cattive -e to read good, trashy books; - e consigliate recommended reading. -
2 scorrimento
scorrimento s.m.1 ( lo scorrere) flowing, running; ( lo scivolare) sliding, slipping: lo scorrimento delle acque, the flowing of the water; traffico a scorrimento veloce, fast flowing traffic2 (mecc.) sliding, slide; slip, slipping3 (elettr.) slip4 (fis.) slip; creep: scorrimento plastico, creep; scorrimento dinamico, dynamic creep // (geol.): scorrimento di piega, flexural slip; scorrimento di strato, bedding thrust; scorrimento in superficie, surface creep* * *[skorri'mento]sostantivo maschile1) (di liquidi, traffico) flow2) mecc. sliding3) (di nastro, pellicola) running4) inform. scrolling* * *scorrimento/skorri'mento/sostantivo m.1 (di liquidi, traffico) flow; strada a scorrimento veloce fast-flowing road2 mecc. sliding3 (di nastro, pellicola) running4 inform. scrolling; freccia di scorrimento scroll arrow. -
3 brucatura
См. также в других словарях:
Browsing — Saltar a navegación, búsqueda El browsing, que traducido al español sería ojeo está definido por Xia Lin como “un proceso interactivo en el que uno puede visualizar grandes cantidades de información,percibir o encontrar estructuras o relaciones,… … Wikipedia Español
Browsing — Brows ing, n. Browse; also, a place abounding with shrubs where animals may browse. [1913 Webster] Browsings for the deer. Howell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Browsing — Als Browsing (engl. browse around: sich umsehen, stöbern) bezeichnet man das Navigieren in Informationen verschiedenster Art mittels Hypermedia Strukturen, zum Beispiel im World Wide Web. Bei komplexeren Inhalten wird oft ein Programm zum… … Deutsch Wikipedia
Browsing — Browse Browse, v. t. [imp. & p. p. {Browsed} (brouzd); p. pr. & vb. n. {Browsing}.] [For broust, OF. brouster, bruster, F. brouter. See {Browse}, n., and cf. {Brut}.] 1. To eat or nibble off, as the tender branches of trees, shrubs, etc.; said of … The Collaborative International Dictionary of English
Browsing — Brow|sing, das; s [engl. browsing] (EDV): das Durchblättern bzw. flüchtige Durchsehen von Daten am Bildschirm … Universal-Lexikon
Browsing — Brow|sing das; s <aus gleichbed. engl. browsing> Bez. für das Durchblättern bzw. flüchtige Durchsehen von Daten od. ↑Biogrammen am Bildschirm (EDV) … Das große Fremdwörterbuch
browsing — naršymas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Interneto, ↑duomenų bazių, ↑failų (↑katalogų) sąrašų ir pan. turinio peržiūra, ieškant tam tikros informacijos. Įvairių tipų duomenims naršyti naudojamos įvairios programos. Pavyzdžiui, naršymui… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Browsing — Deer eat by quickly moving through the woods and chewing plants just enough to swallow them. The deer then returns to a safe area and chews the cud for further digestion. This type of eating is called browsing This describes the way that a… … Hunting glossary
Browsing (predation) — Browsing is a type of predation in which a herbivore feeds on high growing plants such as leaves, soft shoots, or fruits. [Chapman, J.L. and Reiss, M.J., Ecology: Principles and Applications. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 1999. p.… … Wikipedia
browsing history — naršymo praeitis statusas T sritis informatika apibrėžtis Paskiausiai aplankytų tinklalapių pavadinimų ir adresų sąrašas ↑naršyklėje. Pasiekiama spustelėjus naršymo mygtukus (pvz., ↑atgal, ↑pirmyn) arba iš naršyklės ↑adresų juostos. Naršyklės… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Browsing — zielgerichtetes Blättern/Verfolgen (von Links in einem Hypertext), vergl. Scanning, Exploring, Searching und Wandering … Acronyms
