Перевод: с английского на русский

с русского на английский

browse+(verb)

  • 21 thumb through

    Синонимический ряд:
    1. glance (verb) browse; dip into; flip; flip through; glance; glance over; riff through; riffle through; run over; run through; scan; skim through
    2. read over quickly (verb) brush over; glance at; leaf through; look through; read over; read over quickly; read summarily; skim

    English-Russian base dictionary > thumb through

  • 22 read

    I
    1. verb
    (past and past participle read)
    1) читать; to read aloud, to read out (loud) читать вслух; to read smb. to sleep усыплять кого-л. чтением; to read oneself hoarse (stupid) дочитаться до хрипоты (одурения); to read to oneself читать про себя; to read a piece of music mus. разобрать пьесу; the bill was read parl. законопроект был представлен на обсуждение
    2) толковать; объяснять; my silence is not to be read as consent мое молчание не следует принимать за согласие; it is intended to be read... это надо понимать в том смысле, что..., to read one's thoughts into a poet's words вкладывать собственный смысл в слова поэта; to read a riddle разгадать загадку; to read the cards гадать на картах; to read smb.'s mind (или thoughts) читать чужие мысли; to read smb.'s hand (или palm) гадать по руке
    3) гласить; the passage quoted reads as follows в цитате говорится
    4) показывать (о приборе и т. п.); the thermometer reads three degrees above freezing-point термометр показывает три градуса выше нуля
    5) снимать показания (прибора и т. п.); to read the electric meter снимать показания электрического счетчика; to read smb.'s blood pressure измерять кровяное давление
    6) изучать; he is reading law он изучает право; to read for the Bar готовиться к адвокатуре
    read off
    read out
    read up
    read with
    to read smb. a lesson сделать выговор, внушение кому-л.
    to read between the lines читать между строк
    to read the time/clock уметь определять время по часам (о ребенке)
    Syn:
    browse, devour, leaf, peruse, scan
    2. noun
    чтение; время, проведенное в чтении; to have a quiet read почитать в тишине
    II
    1. past, past participle of I 1.
    2. adjective
    начитанный, сведущий, знающий, образованный; he is poorly read in history он слабо знает историю
    * * *
    (v) прочесть; прочитать; читать
    * * *
    * * *
    [ rɪːd] n. чтение v. читать, прочесть, вычитывать; гласить, толковать, объяснять; показывать; снимать показания, считывать; изучать
    * * *
    время
    выражать
    гласить
    знающий
    изучать
    образованный
    объяснять
    показывать
    прочесть
    прочитан
    прочитанные
    прочитанный
    прочитаны
    прочитать
    прочтен
    прочтенные
    прочтены
    сведущий
    толковать
    читать
    * * *
    I 1. гл. 1) а) читать б) зачитывать 2) а) разгадывать (что-л.) б) объяснять в) предсказывать 3) содержать (какой-л.) смысл 4) а) показывать (о приборе и т. п.) б) снимать показания (прибора), измерять (что-л.) 2. сущ. 1) а) чтение (действие и объект) б) прочтение 2) вчт. считывание (информации) II прил. 1) прочитанный 2) начитанный

    Новый англо-русский словарь > read

  • 23 read over

    перечитывать; перечитать
    Синонимический ряд:
    read over quickly (verb) browse; brush over; glance at; leaf through; look through; read over quickly; read summarily; skim; thumb through

    English-Russian base dictionary > read over

  • 24 Riff

    1. n рифф
    2. v быстро перелистывать
    3. n муз. небольшая ритмическая фигура, часто служащая сопровождением к сольной импровизации
    Синонимический ряд:
    skim (verb) browse; dip; flip; glance; leaf through; pass over; riffle; scan; skim

    English-Russian base dictionary > Riff

  • 25 roam

    1. n странствование, скитание
    2. v странствовать, бродить, скитаться
    Синонимический ряд:
    wander (verb) bat; browse; circumambulate; drift; gad; gad about; gallivant; maunder; meander; mooch; peregrinate; ramble; range; roll; rove; straggle; stray; stroll; traipse; tramp; travel; traverse; vagabond; vagabondize; wander

    English-Russian base dictionary > roam

См. также в других словарях:

  • browse — ► VERB 1) survey goods or text in a leisurely way. 2) Computing read or survey (data files) via a network. 3) (of an animal) feed on leaves, twigs, etc. ► NOUN ▪ an act of browsing. DERIVATIVES browsable adjective …   English terms dictionary

  • browse — [ brauz ] verb * 1. ) intransitive or transitive COMPUTING to look for information on a computer, especially on the Internet: cell phones that can browse the Web a ) to look at a Web site on the Internet: an excellent graphical interface for… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • browse — UK US /braʊz/ verb [I or T] ► to look through a book or magazine without reading everything, or to walk around a store looking at things without intending to buy anything, or without knowing exactly what you want to buy: browse through sth »I was …   Financial and business terms

  • browse — verb Browse is used with these nouns as the object: ↑Internet, ↑shelf, ↑site, ↑web, ↑website …   Collocations dictionary

  • browse — verb 1) I visited all the little boutiques, just to browse Syn: look around, window shop, peruse 2) she browsed through the newspaper Syn: scan (through), skim through, glance through, look through, peruse; thumb through, leaf thro …   Thesaurus of popular words

  • browse — verb (I) 1 to look through the pages of a book, magazine etc without a particular purpose, just reading the most interesting parts (+ through): I was browsing through a newspaper when I spotted your name. 2 to look at the goods in a shop without… …   Longman dictionary of contemporary English

  • browse — verb Syn: look round/over, scan, skim, glance, peruse, thumb, leaf, flick, dip into …   Synonyms and antonyms dictionary

  • browse — [[t]bra͟ʊz[/t]] browses, browsing, browsed 1) VERB If you browse in a shop, you look at things in a fairly casual way, in the hope that you might find something you like. I stopped in several bookstores to browse... She browsed in an up market… …   English dictionary

  • browse — I. verb (browsed; browsing) Etymology: Middle English brouusen, probably from Anglo French brouts Date: 15th century transitive verb 1. a. to consume as browse b. graze 2. to look over casually …   New Collegiate Dictionary

  • browse — [16] Although the noun has now largely died out, browse was originally both a verb and a noun, and appears to come from Old French broust, brost ‘young shoots, twigs’ (hence the verb meant originally ‘feed on such shoots’). The source of the… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • browse — [16] Although the noun has now largely died out, browse was originally both a verb and a noun, and appears to come from Old French broust, brost ‘young shoots, twigs’ (hence the verb meant originally ‘feed on such shoots’). The source of the… …   Word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»