Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

brown+bread

  • 81 Brown

    I 1. [braʊn]
    1) (in colour) [shoes, paint] marrone; [ eyes] marrone, castano; [ hair] bruno, castano

    to go, turn brown — diventare marrone

    to paint sth. brown — dipingere qcs. di marrone

    2) (tanned) [person, skin] abbronzato
    3) (as racial feature) [ skin] scuro, nero; [person, race] nero
    2.
    nome (colour) (of object) marrone m.; (of hair, skin, eyes) bruno m.
    II 1. [braʊn]
    1) gastr. (fare) rosolare [meat, onion]
    2) (tan) abbronzare [ skin]
    2.
    verbo intransitivo [meat, potatoes] rosolare, rosolarsi
    * * *
    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) marrone, castano
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) abbronzato
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) castano, bruno
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) marrone
    3. verb
    (to make or become brown.) rendere bruno; brunire
    * * *
    (Surnames) Brown /braʊn/
    * * *
    I 1. [braʊn]
    1) (in colour) [shoes, paint] marrone; [ eyes] marrone, castano; [ hair] bruno, castano

    to go, turn brown — diventare marrone

    to paint sth. brown — dipingere qcs. di marrone

    2) (tanned) [person, skin] abbronzato
    3) (as racial feature) [ skin] scuro, nero; [person, race] nero
    2.
    nome (colour) (of object) marrone m.; (of hair, skin, eyes) bruno m.
    II 1. [braʊn]
    1) gastr. (fare) rosolare [meat, onion]
    2) (tan) abbronzare [ skin]
    2.
    verbo intransitivo [meat, potatoes] rosolare, rosolarsi

    English-Italian dictionary > Brown

  • 82 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) castanho
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) bronzeado
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) castanho
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) castanho
    3. verb
    (to make or become brown.) acastanhar
    * * *
    [braun] n 1 cor castanha. 2 cor parda. 3 pigmento ou tinta castanha. • vt+vi 1 pintar de castanho, tornar castanho, bronzear. 2 ficar marrom ou castanho. 3 assar até ficar dourado. • adj 1 castanho, marrom. 2 bronzeado, de pele escura. 3 trigueiro, moreno. he fired into the brown ele atirou a esmo contra a multidão. in a brown study pensativo, absorto em devaneios.

    English-Portuguese dictionary > brown

  • 83 brown

    [braun] 1. adj 2. n
    (kolor m) brązowy, brąz m
    3. vi ( CULIN)

    to go brown — person opalać się (opalić się perf); leaves brązowieć (zbrązowieć perf)

    * * *
    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) brązowy
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) opalony
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) brąz
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) brąz
    3. verb
    (to make or become brown.) zbrązowi(e)ć

    English-Polish dictionary > brown

  • 84 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.)
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.)
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.)
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.)
    3. verb
    (to make or become brown.)

    English-Icelandic dictionary > brown

  • 85 brown

    barna
    * * *
    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) barna
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) barna
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) barna
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) barna
    3. verb
    (to make or become brown.) barnít, (le)barnul

    English-Hungarian dictionary > brown

  • 86 brown

    n. kahverengi
    * * *
    1. kahverengi 2. kahverengileş (v.) 3. kahverengi (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) kahverengi
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) esmerleşmiş, güneşten yanmış
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) kahve renk
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) kahverengi
    3. verb
    (to make or become brown.) esmerleş(tir)mek

    English-Turkish dictionary > brown

  • 87 Brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) rjav
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) porjavel
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) rjav
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) rjava (barva)
    3. verb
    (to make or become brown.) porjaviti
    * * *
    [braun]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Brown

  • 88 brown

    • paistua
    • paistaa
    • paahtaa
    • ruskea väri
    • ruskistaa
    • ruskea
    • ruskettua
    • tummaihoinen
    • forelli
    * * *
    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) ruskea
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) ruskea
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) ruskea
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) ruskea
    3. verb
    (to make or become brown.) ruskistaa, ruskettua

    English-Finnish dictionary > brown

  • 89 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) brūns
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) iededzis
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) brūna krāsa
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) brūna krāsa
    3. verb
    (to make or become brown.) []brūnināt; iedegt
    * * *
    brūna krāsa; vara naudas gabals; mulats; kļūt brūnam; brūnināt; iedegt; oksidēt; brūns, tumšbrūns; iededzis, melnīgsnējs

    English-Latvian dictionary > brown

  • 90 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) rudas
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) nudegęs
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) ruda spalva
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) ruda spalva
    3. verb
    (to make or become brown.) (nu)rudinti, (nu)rusti

    English-Lithuanian dictionary > brown

  • 91 brown

    adj. brun; solbränd; mörkhyad; tankfull
    --------
    n. brunt, brun färg; solbränna; kopparslant
    --------
    v. bryna, gyllenbryna
    * * *
    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) brun
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) brun, solbränd
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) brun färg, brunt
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) brun []
    3. verb
    (to make or become brown.) bli brun, brunsteka, bryna

    English-Swedish dictionary > brown

  • 92 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) hnědý
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) opálený
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) hněď
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) hněď, hnedá barva
    3. verb
    (to make or become brown.) zhnědnout, zbarvit hnědě
    * * *
    • hněď
    • hnědý

    English-Czech dictionary > brown

  • 93 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) hnedý
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) opálený
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) hnedá farba
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) hnedá farba
    3. verb
    (to make or become brown.) zafarbiť na hnedo
    * * *
    • hnedý

    English-Slovak dictionary > brown

  • 94 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) maro; brun
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) bronzat
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) brun, cafeniu
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) cafe­niu, maro
    3. verb
    (to make or become brown.) a (se) colora în brun/cafeniu

    English-Romanian dictionary > brown

  • 95 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) καφέ, καφετής, φαιός
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) μαυρισμένος
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) καστανό, καφέ (χρώμα)
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) καφέ (χρώματος)
    3. verb
    (to make or become brown.) ροδίζω, καβουρντίζομαι

    English-Greek dictionary > brown

  • 96 brown

    [braun]
    1. adjective
    1) of a dark colour between red and yellow:

    Her eyes are brown.

    بنّـي
    2) suntanned:

    She was very brown after her holiday in Greece.

    أسْمَرُ اللون، أسْفع
    2. noun
    1) (any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.
    اللون البُنّي
    2) something (eg paint, polish etc) brown in colour:

    I prefer the brown to the green.

    البنّي
    3. verb
    to make or become brown.
    يَسْمَرُّ، يَتَسَفَّعُ

    Arabic-English dictionary > brown

  • 97 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) marron; brun
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) bronzé
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) brun
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) brun
    3. verb
    (to make or become brown.) brunir

    English-French dictionary > brown

  • 98 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) marrom, castanho
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) bronzeado
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) marrom
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) marrom
    3. verb
    (to make or become brown.) acastanhar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > brown

  • 99 brown

    أَسْمَر \ brown: of a brown colour; (of bread or sugar) natural; not whitened. tan: yellowish brown; the colour of sunburnt skin.

    Arabic-English glossary > brown

  • 100 bread

    s 1. kruh, hljeb 2. hrana, zarada, zaslužba / brown # = crni kruh; to break # = jesti, pričestiti se; # and butter = kruh s maslacem;[fig] zarada za život, potrebna hrana; [fig] to know which side one's # is buttered = poznavati svoj probitak, znati što je nekome u interesu; [fig] to have one's # buttered (on both sides) = živjeti u dobrim prilikama, biti imućan; [fig] to take the # out of one's mouth = oduzeti kome kruh, zaradu; to eat the # of idleness = ništa ne raditi, dokono živjeti; daily # = kruh naš svagdašnji, zarada, zaslužba; [fig] # and cheese = jednostavna hrana, oskudna zarada; # and wine = pričest; to break # with = biti pogošćen kod koga, jesti s kim; [fig] to quarrel with one's # and butter = biti nezadovoljan svojom sudbinom; kvariti sebi mogućnost zarade; to be put on # and water = dobivati samo kruh i vodu, živjeti o kruhu i vodi; # and scraper = kruh mršavo namazan maslacem
    * * *

    hljeb
    kruh
    krušni

    English-Croatian dictionary > bread

Страницы

См. также в других словарях:

  • Brown bread — is a designation often given to breads made with significant amounts of whole grain flour, usually rye or wheat, and sometimes dark colored ingredients such as molasses or coffee. In Canada, it simply refers to whole wheat bread.Irish brown… …   Wikipedia

  • Brown bread — Brown Brown (broun), a. [Compar. {Browner}; superl. {Brownest}.] [OE. brun, broun, AS. br?n; akin to D. bruin, OHG. br?n, Icel. br?nn, Sw. brun, Dan. bruun, G. braun, Lith. brunas, Skr. babhru. [root]93, 253. Cf. {Bruin}, {Beaver}, {Burnish},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brown bread — Bread Bread (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brown bread — n. 1. bread made of dark flour 2. BOSTON BROWN BREAD …   English World dictionary

  • brown bread — brown′ bread n. coo bread made of graham or whole wheat flour …   From formal English to slang

  • brown bread — noun 1. bread made with whole wheat flour • Syn: ↑dark bread, ↑whole wheat bread, ↑whole meal bread • Hypernyms: ↑bread, ↑breadstuff, ↑staff of life • Hyponyms …   Useful english dictionary

  • brown bread — 1. any bread made of flour darker in color than bolted wheat flour, esp. graham or whole wheat bread. 2. See Boston brown bread. [1350 1400; ME] * * * …   Universalium

  • brown bread — I Canadian Slang whole wheat bread. II Cockney Rhyming Slang Dead I m telling you, mate. He s brown bread …   English dialects glossary

  • Brown bread (disambiguation) — Brown bread may refer to:* Brown bread, bread made with significant amounts of whole grain flour * Cockney rhyming slang for dead [ [http://www.macmillandictionary.com/E Lessons/MED20C Rhyming Slang JH.pdf Cockney rhyming slang ] , Macmillan… …   Wikipedia

  • brown bread — 1. noun Bread with a brown colour as distinct from white bread, wholemeal, granary or other specific types of bread. See Also: white bread, wholemeal bread 2. adjective …   Wiktionary

  • brown bread — noun Date: 14th century 1. bread made of whole wheat flour 2. a dark brown steamed bread made usually of cornmeal, white or whole wheat flours, molasses, soda, and milk or water …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»