-
1 станция помех
-
2 ألة تستعمل للتشويش
brouilleur -
3 مشوشة
brouilleur -
4 передатчик имитационных помех
brouilleur de déception, décepteurРусско-французский политехнический словарь > передатчик имитационных помех
-
5 передатчик ответных помех
Русско-французский политехнический словарь > передатчик ответных помех
-
6 передатчик помех
brouilleur, émetteur de parasitesРусско-французский политехнический словарь > передатчик помех
-
7 передатчик прицельных помех
Русско-французский политехнический словарь > передатчик прицельных помех
-
8 станция радиолокационных помех
Русско-французский политехнический словарь > станция радиолокационных помех
-
9 передатчик широкополосных помех
n1) eng. brouilleur de barrage, brouilleur à multifréquence2) radio. brouilleur multifréquence, brouilleur multiponctuelDictionnaire russe-français universel > передатчик широкополосных помех
-
10 мешающий сигнал
adj1) gener. (signal) brouilleur2) eng. signal parasite, brouilleur3) GOST. signal brouilleur (ÈÎÑÒ 30372-95/ÈÎÑÒ Ð 50397-92) -
11 передатчик ответных помех
nradio. brouilleur répondeur, brouilleur répéteur, brouilleur transpondeurDictionnaire russe-français universel > передатчик ответных помех
-
12 передатчик прицельных помех
nradio. brouilleur ponctuel, brouilleur à monofréquence, brouilleur à raie uniqueDictionnaire russe-français universel > передатчик прицельных помех
-
13 помеха
ж.служи́ть поме́хой — faire obstacle à qn
2) мн.поме́хи радио — perturbations f pl, parasites m pl
* * *n1) gener. empêcheur, empêtrement, (signal) brouilleur, balle à remettre, embarras, hypothèque, inconvénient, obstacle, infériorité, écran, empêchement, gêne, accrochage, contrariété, contretemps, dissuasion, interférence, nuisance2) obs. encombre, contradiction3) liter. coup de frein, entrave, barrière, frein, handicap, accroc4) eng. brouilleur, bruit, perturbance6) radio. perturbation, signal brouilleur, signal de brouillage, signal de contre-mesures, signal perturbateur, brouillage (ñì. òàûæå brouillages), parasite7) electr. leurre8) IT. signal parasite, (перекрёстная) interférence, restriction, trouble9) argo. contrecarre -
14 передатчик заградительных помех
Dictionnaire russe-français universel > передатчик заградительных помех
-
15 передатчик помех
n1) gener. émetteur de brouillage, brouilleur2) eng. émetteur de parasites3) radio. dispositif de brouillage, émetteur brouilleur, émetteur perturbateur -
16 станция радиолокационных помех
nradio. brouilleur antiradar, brouilleur de radarDictionnaire russe-français universel > станция радиолокационных помех
-
17 scrambler
scrambler [ˈskræmblər]* * *['skræmblə(r)]1) Radio, Telecommunications brouilleur m2) GB ( motorcyclist) trialiste mf -
18 мешающий сигнал
мешающий сигнал
Электромагнитный сигнал, который ухудшает качество функционирования технического средства.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мешающий сигнал
-
19 диапазонный передатчик помех
Dictionnaire russe-français universel > диапазонный передатчик помех
-
20 имитирующий передатчик помех
Dictionnaire russe-français universel > имитирующий передатчик помех
См. также в других словарях:
brouilleur — [ brujɶr ] n. m. et adj. • 1937; de brouiller 1 ♦ Émetteur qui brouille la réception d un signal, d une détection radar (⇒ embrouillage). 2 ♦ Adj. Signal brouilleur, destiné au brouillage. ● brouilleur nom masculin Ce qui produit un brouillage,… … Encyclopédie Universelle
brouilleur — radijo trukdytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. radio jammer vok. Funkstörsender, m rus. передатчик радиопомех, m pranc. brouilleur, m … Automatikos terminų žodynas
brouilleur — trukdytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. jammer; jamming station vok. Störsender, m; Störstation, f rus. передатчик помех, m; станция организованных помех, f pranc. brouilleur, m … Automatikos terminų žodynas
brouilleur — klaidinamasis atšvaitas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Elektromagnetinių bangų atšvaitas, naudojamas priešui suklaidinti. Kaip atšvaitas gali būti panaudoti kampiniai reflektoriai, antiradiolokacinės juostelės, viela ir kt. priemonės.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
brouilleur chercheur — automatinis paieškos trukdiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pelengatorius ir trukdžių siųstuvas, kurie automatiškai ieško ir slopina tam tikro spinduliavimo signalus. atitikmenys: angl. automatic search jammer; search jammer pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
brouilleur à poursuite automatique — automatinis paieškos trukdiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pelengatorius ir trukdžių siųstuvas, kurie automatiškai ieško ir slopina tam tikro spinduliavimo signalus. atitikmenys: angl. automatic search jammer; search jammer pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
brouilleur laser — lazerinis trukdytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser jammer; laser jamming transmitter vok. Laserstörsender, m rus. лазерный передатчик помех, m pranc. brouilleur laser, m … Radioelektronikos terminų žodynas
brouilleur de systèmes de guidage — nutaikymo sistemų trukdytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. guidance jammer vok. Störsender für Leitsysteme, m rus. передатчик помех системам наведения, m pranc. brouilleur de systèmes de guidage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
brouilleur pour les systèmes d'autoguidage — nusitaikymo sistemų trukdytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. homing jammer vok. Störsender für Zielsuchsysteme, m rus. передатчик помех системам самонаведения, m pranc. brouilleur pour les systèmes d autoguidage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
brouilleur à fréquence variable — derinamasis trukdytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tunable jammer vok. durchstimmbarer Störsender, m rus. перестраиваемый передатчик помех, m pranc. brouilleur à fréquence variable, m … Radioelektronikos terminų žodynas
brouilleur-répéteur — trukdžių retransliatorius statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Imtuvas siųstuvas, kuriuo sustiprinami, dauginami ir retransliuojami gaunami signalai priešui klaidinti ar trukdyti. atitikmenys: angl. repeater jammer pranc. brouilleur répéteur … NATO terminų aiškinamasis žodynas