-
1 наседка
-
2 наседка
brood hen, broody/sitting hen* * ** * *brood hen, broody/sitting hen* * *brooderbrood-henbroodyhatchersitter -
3 наседка
-
4 наседка
-
5 наседка
жен.brood hen, broody/sitting hen -
6 клуша
broody имя существительное: -
7 племенная курица
Veterinary medicine: brood hen -
8 наседка
-
9 носиться как курица с яйцом
носиться как курица с < первым> яйцом (с кем, с чем)разг., ирон.fuss over smb., smth. like an old hen; brood over smth. like a hen over an egg- Объявляю тебе, что все вы, до единого, - болтунишки и фанфаронишки! Заведётся у вас страданьице - вы с ним как курица с яйцом носитесь! (Ф. Достоевский, Преступление и наказание) — 'Let me tell you, that you are all a set of babbling, posing idiots! If you've any little trouble you brood over it like a hen over an egg.'
Русско-английский фразеологический словарь > носиться как курица с яйцом
-
10 наседка водит свой выводок
Makarov: hen rears her brood, the hen rears her broodУниверсальный русско-английский словарь > наседка водит свой выводок
-
11 курица
ж. (мн. ку́ры)1) ( домашняя птица) chicken; ( женская особь) hen2) кул. chicken••мо́края ку́рица разг. — milksop
слепа́я ку́рица — as blind as an owl
как ку́рица ла́пой — like chicken scratches
носи́ться с чем-л как ку́рица с яйцо́м — brood over smth like a hen with an egg
ку́рам на́ смех разг. — ≈ enough to make a cat laugh
у него́ де́нег ку́ры не клюю́т разг. — ≈ he is rolling in money
См. также в других словарях:
brood hen — noun a domestic hen ready to brood • Syn: ↑broody, ↑broody hen, ↑setting hen, ↑sitter • Hypernyms: ↑hen, ↑biddy … Useful english dictionary
brood hen — A hen that is used to keep eggs warm for hatching … Combined glossary of agriculture
brood — [bro͞od] n. [ME & OE brod, akin to Ger brut, a hatching: for IE base see BREATH] 1. the offspring, or a family of offspring, of animals; esp., a group of birds or fowl hatched at one time and cared for together 2. all the children in a family 3.… … English World dictionary
brood — broodless, adj. /broohd/, n. 1. a number of young produced or hatched at one time; a family of offspring or young. 2. a breed, species, group, or kind: The museum exhibited a brood of monumental sculptures. v.t. 3. to sit upon (eggs) to hatch, as … Universalium
brood — [[t]brud[/t]] n. 1) zool. a number of young produced or hatched at one time; family of offspring or young 2) a breed, species, group, or kind 3) orn to sit upon (eggs) to hatch, as a bird; incubate 4) orn (of a bird) to warm, protect, or cover… … From formal English to slang
brood — /brud / (say broohd) noun 1. a number of young creatures produced or hatched at one time; a family of offspring or young. 2. Colloquial a family: bring the whole brood over. 3. breed or kind. –verb (t) 4. to sit as a bird over (eggs or young);… …
Brood — (br[=oo]d), n. [OE. brod, AS. br[=o]d; akin to D. broed, OHG. bruot, G. brut, and also to G. br[ u]he broth, MHG. br[ u]eje, and perh. to E. brawn, breath. Cf. {Breed}, v. t.] 1. The young birds hatched at one time; a hatch; as, a brood of… … The Collaborative International Dictionary of English
brood´i|ness — brood|y «BROO dee», adjective, brood|i|er, brood|i|est. 1. brooding: »a broody hen. 2. inclined to brood as a hen does; moody: » … Useful english dictionary
brood|y — «BROO dee», adjective, brood|i|er, brood|i|est. 1. brooding: »a broody hen. 2. inclined to brood as a hen does; moody: » … Useful english dictionary
Brood — (br[=o]ch), v. i. [imp. & p. p. {Brooded}; p. pr. & vb. n. {Brooding}.] 1. To sit on and cover eggs, as a fowl, for the purpose of warming them and hatching the young; or to sit over and cover young, as a hen her chickens, in order to warm and… … The Collaborative International Dictionary of English
Brood — (br[=oo]d), v. t. 1. To sit over, cover, and cherish; as, a hen broods her chickens. [1913 Webster] 2. To cherish with care. [R.] [1913 Webster] 3. To think anxiously or moodily upon. [1913 Webster] You ll sit and brood your sorrows on a throne.… … The Collaborative International Dictionary of English