-
21 bronze
m1. бро́нза;un cœur de bronze fig. — жесто́кое <ка́менное> се́рдце; «Le Cavalier de Bronze» de Pouchkine «— Ме́дный вса́дник» Пу́шкинаde (du, en) bronze — бро́нзовый;
il y a un bronze sur la cheminée — на ками́не стои́т бро́нзовая статуэ́тка
-
22 bronze
brɔnz
1. сущ.
1) бронза
2) изделия из бронзы
3) порошок для бронзировки
4) спорт бронзовая медаль Canada entered an official 91-member team which won three gold, three silver, and seven bronze medals. ≈ Канада отправила официальную команду, состоявшую из 91 человека, которая завоевала три золотых, три серебряных и семь бронзовых наград.
5) перен. дерзость, наглость Syn: impudence, unblushingness
2. прил.
1) бронзовый (сделанный из бронзы) Syn: bronzy, tanned
2) бронзового цвета
3. гл.
1) бронзировать
2) загорать на солнце
3) перен. закалять, укреплять, делать более стойким (о лице, характере и т.д.) Habituation to these distressing calumnies has at length bronzed my feelings. ≈ Привычка к этим удручающим клеветническим заявлениям со временем сделала меня более стойким. бронза изделие из бронзы бронза (медаль или деньги) порошок для бронзировки цвет бронзы, красновато-коричневый цвет пушечный металл бронзовый цвета бронзы, красновато-коричневый > * age бронзовый век бронзировать покрывать загаром (о солнце) - he was richly *d by the summer sun он сильно загорел на летнем солнце загорать на солнце ожесточать - it *d his feelings это ожесточило его делаться бесчуственным, ожесточаться bronze бронза ~ бронзировать ~ спорт. бронзовая медаль ~ бронзовый ~ загорать на солнце ~ изделия из бронзы ~ порошок для бронзировки bronzed: ~ p. р. от bronze coinage ~ бронза для чеканки монет -
23 bronze
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bronze
-
24 bronze
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bronze
-
25 bronze
-
26 bronzé
-
27 bronze
-
28 Bronze
3) bronzener Kunstgegenstand бро́нза Sgt. eine Bronze Plastik бро́нзовая скульпту́ра <ста́туя> -
29 bronze
1. [brɒnz] n1. бронза2. 1) изделие из бронзы2) бронза ( медаль или деньги)3. порошок для бронзировки4. цвет бронзы, красновато-коричневый цвет5. пушечный металл2. [brɒnz] a1. бронзовый2. цвета бронзы, красновато-коричневый3. [brɒnz] v♢
bronze age - бронзовый век1. бронзировать2. 1) покрывать загаром ( о солнце)he was richly bronzed by the summer sun - он сильно загорел на летнем солнце
2) загорать на солнце3. 1) ожесточать2) делаться бесчувственным, ожесточаться -
30 Bronze
/ спорт, бронзовая медаль"бронза". Unsere beste im Schwimmen kam vom Wettkampf nicht mit Gold, sondern nur mit Bronze nach Hause.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bronze
-
31 bronzé
-E adj.1. (couleur de bronze) бро́нзового цве́та G; сму́глый* (peau) 2. (hâlé) загоре́лый, загоре́вший, покры́тый зага́ром -
32 bronze
[brɔnz] 1. сущ.1) бронза4) спорт.; разг. бронза, бронзовая медаль5) дерзость, наглостьSyn:2. прил.1) бронзовый ( сделанный из бронзы)Syn:3. гл.1) бронзировать3) закалять, укреплять, делать более стойким ( о характере)Habituation to these distressing calumnies has at length bronzed my feelings. — Привычка к этим удручающим клеветническим заявлениям со временем сделала меня более стойким.
-
33 bronze
Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > bronze
-
34 Bronze
Bronze ['brõːsə] f brąz -
35 bronze
бронза; покрывать бронзой; бронзировать; бронзовый -
36 bronze
бронза
Сплав на основе меди. Главные легирующие добавки: Sn, Al, Be, Si, Pb, Cr и др. элементы, исключая Zn и Ni. Соответственно б. наз. оловянной, алюминиевой, бериллиевой, кремнистой, марганцевой, хромистой и т.д.
Содержание основных легирующих компонентов в бронзе, мас. %: оловянной - 2,5-19,5 Sn, 1,2 Р, 4 Zn, s 3 Pb, алюминиевой - 4-11 Al, 2-5,5 Fe, 3,5-5,5 Ni, бериллиевой - 1,6-2,1 Be, 0,2-0,5 Ni, 0,1-0,25 Ti, кремнистой 0,6-3,5 Si, <, 1,5 Mn, < 3,4 Ni.
Оловянная б. - древнейший сплав, исполъз. человеком. В наст, время предложено и использ. большое число оловян. бронз. Оловян. б. отличается хорошими литейными свойствами, высокой корроз. стойкостью и хорошими механич. св-вами. Ост. бронзы нашли применение в более поздние годы. Алюмин. б. имеет высокие прочностные свойства и твердость. Берилл. б. отличается хорошим сочетанием высоких механич. св-в и электропроводности, а кадм. и магн. бронзы — высокой электропроводностью, сравнимой с электропроводностью меди, но более высокими механич. св-вами, хорошо обрабат. давлением. Кремнистая б. имеет высокие механич. и пружинящие свойства, корроз. и износостойкость, марганц. б. — повыш. жаропрочность. Осн. достоинством хром, и циркон. бронз является сочетание высокой жаропрочности и электропроводности. Серебряная б. имеет повышенную электропроводность.
Б. применяется во многих отраслях техники и для отливки художеств. изделий.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bronze
-
37 Bronze
-
38 bronzé
-
39 bronze
Бронза.Медно-оловянный сплав с малыми примесями других элементов типа цинка и фосфора или без примесей. Расширенный ряд бронз включает сплавы на медной основе, содержащие значительно меньшее количество олова, чем других легирующих элементов, например марганцевые бронзы (медноцинковый сплав плюс марганец, олово и железо), также и свинцово-оловянная бронза (медносвинцовый сплав плюс олово и иногда цинк). Также существуют двойные сплавы с медной основой, не содержащие олово, типа алюминиевой бронзы (медноалюминиевой), кремниевой бронзы (меднокремниевой) и бериллиевой бронзы (меднобериллиевой). Также существуют торговые обозначения для некоторых специфических сплавов с медной основой, которые являются фактически латунями, типа архитектурной бронзы (57 Сu, 40Zn, ЗРb) и технической бронзы (90 Сu, 10 Zn). -
40 Bronze
Сельское хозяйство: бронзовая порода индеек
См. также в других словарях:
bronze-do — bronze do·ré; … English syllables
bronze — [ brɔ̃z ] n. m. • 1511; it. bronzo; lat. médiév. °brundium, d o. i. 1 ♦ Alliage de cuivre et d étain. ⇒ airain. Bronzes spéciaux (avec addition de zinc, de plomb, etc.). Statue de bronze. Les anciens canons de bronze. Cloche de bronze. Médaille… … Encyclopédie Universelle
bronzé — bronze [ brɔ̃z ] n. m. • 1511; it. bronzo; lat. médiév. °brundium, d o. i. 1 ♦ Alliage de cuivre et d étain. ⇒ airain. Bronzes spéciaux (avec addition de zinc, de plomb, etc.). Statue de bronze. Les anciens canons de bronze. Cloche de bronze.… … Encyclopédie Universelle
Bronze — Bronze, n. [F. bronze, fr. It. bronzo brown, fr. OHG. br?n, G. braun. See {Brown}, a.] 1. An alloy of copper and tin, to which small proportions of other metals, especially zinc, are sometimes added. It is hard and sonorous, and is used for… … The Collaborative International Dictionary of English
bronze — BRONZE. s. m. Alliage de cuivre, d étain et de zinc. Une statue de bronze. Le cheval de bronze. Des médailles de bronze. Graver sur le bronze. Fondeur en bronze.Bronze, se dit aussi d Une figure de bronze. Voilà un beau bronze. Il aime les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bronze — Bronze, Kupfer Zinn Legierung mit überwiegendem Kupfergehalt. Für besondere Zwecke, wie die untenstehenden Beispiele zeigen, erhalten die Bronzen mehr oder weniger große Zusätze von Zink, so daß man es in einigen Fällen tatsächlich mit… … Lexikon der gesamten Technik
Bronze — (franz., spr. brongs , verdeutscht: brongße), Legierungen des Kupfers mit Zinn oder mit Zinn und Zink und etwas Blei. Bronzeartige Legierungen wurden vielleicht zuerst in dem erzreichen Gebiet zwischen Ural und Altai oder in Babylonien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bronze — BRONZE. s. m. Plusieurs le font f. Espece de metal composé de cuivre rouge & de cuivre jaune. Une statuë de bronze. le cheval de bronze. des medailles de bronze. un canon de bronze verte. Bronzes. Signifie aussi quelques figures de bronze, & en… … Dictionnaire de l'Académie française
Bronze — Bronze, v. t. [imp. & p. p. {Bronzed}; p. pr. & vb. n. {Bronzing}.] [Cf. F. bronzer. See {Bronze}, n.] 1. To give an appearance of bronze to, by a coating of bronze powder, or by other means; to make of the color of bronze; as, to bronze plaster… … The Collaborative International Dictionary of English
bronzé — bronzé, ée (bron zé, zée) part. passé. Statuette bronzée. • Un klephte a pour tous biens.... Un bon fusil bronzé par la fumée, et puis La liberté sur la montagne, V. HUGO Orient. 21. Souliers bronzés, souliers dont la peau est teinte en brun … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bronze — [bränz] n. [Fr < It bronzo & ML bronzium; assoc. with L Brundisium,BRINDISI, but prob. ult. < Pers birinǧ, copper] 1. a) an alloy consisting chiefly of copper and tin b) any of certain other alloys with a copper base 2. an article, esp. a… … English World dictionary