-
1 бронзовий
1) bronzeбронзовий діабет — hemochromatosis, iron storage disease, Troisier-Hanot-Chauffard syndrome, bronze(d) diabetes
2) ( про колір) bronze, tanned; bakedбронзовий загар — sun-burn, sun-tan
-
2 арктична бронза
ru\ \ арктическая бронзаen\ \ arctic bronzede\ \ [lang name="German"]arktische Bronze, Polarbronzefr\ \ \ bronze arctiqueзагальна назва низки антифрикційних бронз із добавкою Pb і дрібнозернистою структурою, отриманою швидким охолодженням при заливанні в кокіль -
3 безолов'яна бронза
ru\ \ безоловянная бронзаen\ \ tinfree bronzede\ \ Zinnfreie Bronzefr\ \ \ bronze sans étainзагальна назва конструкційних бронз універсального призначення, що не містять дорогого і дефіцитного олова -
4 бронза
ru\ \ бронзаen\ \ bronzede\ \ Bronzefr\ \ \ bronzeсплав на основі міді, в якому головним компонентом є будь-який метал, крім цинку (допускається вміст цинку не більш 3%); розрізняють бронзи олов'яні, алюмінієві, берилієві, свинцеві, марганцеві, кремнієві тощо, названі за головним (крім міді) компонентом сплаву -
5 кремниста бронза
ru\ \ кремнистая бронзаen\ \ silicon bronzede\ \ Siliziumbronzefr\ \ \ [lang name="French"]bronze au silicium, bronze siliciéоднофазна бронза, що містить 3—4% Si і добавки Mn, Ni, Zn, Pb; серед бронз виділяється підвищеною міцністю і опором корозії; замінює більш коштовні олов'яні бронзи -
6 марганцева бронза
ru\ \ марганцевая бронзаen\ \ manganese bronzede\ \ Mangan bronzefr\ \ \ bronze à manganèseбронза, у якій марганець є основним легувальним компонентом; містить 5—50% Μn і добавки Ni, Al; бронзи з 10—12% Μn мають великий і практично постійний питомий електроопір при температурі 273—373 K, стійкі проти кавітації й ерозії у водяних потоках; бронзи з - 50% Μn є демпфуючими сплавами -
7 олов'яна бронза
ru\ \ оловянная бронзаen\ \ tin bronzede\ \ Zinnbronzefr\ \ \ [lang name="French"]bronze d'étain, bronze ordinaire,бронза, у якій олово є основним легувальним елементом; містить до 30% Sn і добавки інших елементів (Zn, P, Pb); характеризується стійкістю проти корозії в атмосфері, воді, водяній парі, гарними триботехнічними властивостями; термічною обробкою не зміцнюється; має універсальне застосування у вигляді виливків і штампованих виробів -
8 бронза
-
9 алюмінієва бронза
ru\ \ алюминиевая бронзаen\ \ aluminium bronzede\ \ Aluminiumbronzefr\ \ \ bronze à l'aluminiumзагальна назва сплавів системи Cu—Al, що містять 5—11% Al і додатково легованих Fe, Ni, Mn; серед бронз відзначаються корозійною стійкістю, гарними трибологічними властивостями, підвищеною міцністю; застосовуються для виготовлення литих і штампованих деталей, а також для деталей вузлів тертя -
10 берилієва бронза
ru\ \ бериллиевая бронзаen\ \ beryllium bronzede\ \ Berylliumbronzefr\ \ \ bronze au bérylliumнадміцна бронза, основним легувальним елементом якої є берілій (≤2—2,5%); зміцнюється гартуванням і старінням; використовується для виготовлення пружних елементів; поєднує високу границю пружності з низьким модулем пружності -
11 бронза для медалей
ru\ \ бронза для медалейen\ \ medal bronzede\ \ Denkmünzbronzefr\ \ \ bronze de médailleолов'яна бронза з 1—8% Sn і 0—2% Zn; застосовується для виготовлення медалей, пам'ятних знаків з використанням лиття і карбування; у ряді країн її використовують для карбування монет -
12 бронзографіт
ru\ \ бронзографитen\ \ graphitized bronzede\ \ Graphitbronzefr\ \ \ bronze graphitéпорошковий антифрикційний композиційний матеріал, утворений бронзовою матрицею з однородно розподіленими частинками графіту; використовується у вузлах тертя, що працюють при обмеженому змащенні, підвищеній температурі, вологості й ударних навантаженнях; забезпечує низький коефіцієнт тертя і підвищений опір зношуванню -
13 монетна бронза
ru\ \ монетная бронзаen\ \ coinage bronzede\ \ Münzenbronzefr\ \ \ bronze de monnaieзагальна назва мідних сплавів, використовуваних для карбування розмінної монети; містять 2—10% Sn і до 3% Zn; у Великобританії й ін. країнах використовують бронзу з 4% Sn, 1% Zn, Cu — решта -
14 свинцева бронза
ru\ \ свинцовая бронзаen\ \ lead bronzede\ \ Bleibronzefr\ \ \ bronze au plombбронза, в якій свинець є основним легувальним компонентом; містить 10—30% Pb і добавки Sn, Ni; серед бронз виділяється антифрикційними властивостями і високою теплопровідністю; використовується у вигляді литих і порошкових вкладишів підшипників ковзання при великих тисках (25—30 МПа) і швидкостях (8—10 м/с) -
15 сурм'яниста бронза
ru\ \ сурьмянистая бронзаen\ \ antimonial bronzede\ \ Antimonbronzefr\ \ \ bronze à antimoineбезолов'яна бронза з 7—8% Sb і 1,5—2,5% Ni, використовується як замінник олов'яної бронзи -
16 фосфориста бронза
ru\ \ фосфористая бронзаen\ \ phosphor bronzede\ \ Phosphorbronzefr\ \ \ [lang name="French"]bronze au phosphore, cuivre phosphoreuseбронза, основним легувальним компонентом якої є фосфор; відзначається високими зносостійкістю, здатністю прироблятися, твердістю -
17 фрикційна бронза
ru\ \ фрикционная бронзаen\ \ friction bronzede\ \ Reibsbronzefr\ \ \ bronze de frictionбронза, одержувана порошковою технологією чи литтям; містить фрикційні добавки, тверді мастила і наповнювачі -
18 хромова бронза
ru\ \ хромовая бронзаen\ \ [lang name="English"]chromium copper, chromium bronze, kumiumde\ \ Chrombronzefr\ \ \ bronze de chromeбронза, в якій основним легувальним компонентом є хром; містить 0,5—1% Cr, добавки Zr, Mg; серед бронз виділяється високою електропровідністю, міцністю, теплостійкістю; оптимальне співвідношення міцності й електропровідності має після гартування (1273 К), холодного деформування і старіння; використовують для виготовлення неплавких при контактному зварюванні електродів й інших струмопровідних деталей -
19 брокат
чbrocade, bronze powder -
20 бронзувати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bronze-do — bronze do·ré; … English syllables
bronze — [ brɔ̃z ] n. m. • 1511; it. bronzo; lat. médiév. °brundium, d o. i. 1 ♦ Alliage de cuivre et d étain. ⇒ airain. Bronzes spéciaux (avec addition de zinc, de plomb, etc.). Statue de bronze. Les anciens canons de bronze. Cloche de bronze. Médaille… … Encyclopédie Universelle
bronzé — bronze [ brɔ̃z ] n. m. • 1511; it. bronzo; lat. médiév. °brundium, d o. i. 1 ♦ Alliage de cuivre et d étain. ⇒ airain. Bronzes spéciaux (avec addition de zinc, de plomb, etc.). Statue de bronze. Les anciens canons de bronze. Cloche de bronze.… … Encyclopédie Universelle
Bronze — Bronze, n. [F. bronze, fr. It. bronzo brown, fr. OHG. br?n, G. braun. See {Brown}, a.] 1. An alloy of copper and tin, to which small proportions of other metals, especially zinc, are sometimes added. It is hard and sonorous, and is used for… … The Collaborative International Dictionary of English
bronze — BRONZE. s. m. Alliage de cuivre, d étain et de zinc. Une statue de bronze. Le cheval de bronze. Des médailles de bronze. Graver sur le bronze. Fondeur en bronze.Bronze, se dit aussi d Une figure de bronze. Voilà un beau bronze. Il aime les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bronze — Bronze, Kupfer Zinn Legierung mit überwiegendem Kupfergehalt. Für besondere Zwecke, wie die untenstehenden Beispiele zeigen, erhalten die Bronzen mehr oder weniger große Zusätze von Zink, so daß man es in einigen Fällen tatsächlich mit… … Lexikon der gesamten Technik
Bronze — (franz., spr. brongs , verdeutscht: brongße), Legierungen des Kupfers mit Zinn oder mit Zinn und Zink und etwas Blei. Bronzeartige Legierungen wurden vielleicht zuerst in dem erzreichen Gebiet zwischen Ural und Altai oder in Babylonien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bronze — BRONZE. s. m. Plusieurs le font f. Espece de metal composé de cuivre rouge & de cuivre jaune. Une statuë de bronze. le cheval de bronze. des medailles de bronze. un canon de bronze verte. Bronzes. Signifie aussi quelques figures de bronze, & en… … Dictionnaire de l'Académie française
Bronze — Bronze, v. t. [imp. & p. p. {Bronzed}; p. pr. & vb. n. {Bronzing}.] [Cf. F. bronzer. See {Bronze}, n.] 1. To give an appearance of bronze to, by a coating of bronze powder, or by other means; to make of the color of bronze; as, to bronze plaster… … The Collaborative International Dictionary of English
bronzé — bronzé, ée (bron zé, zée) part. passé. Statuette bronzée. • Un klephte a pour tous biens.... Un bon fusil bronzé par la fumée, et puis La liberté sur la montagne, V. HUGO Orient. 21. Souliers bronzés, souliers dont la peau est teinte en brun … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bronze — [bränz] n. [Fr < It bronzo & ML bronzium; assoc. with L Brundisium,BRINDISI, but prob. ult. < Pers birinǧ, copper] 1. a) an alloy consisting chiefly of copper and tin b) any of certain other alloys with a copper base 2. an article, esp. a… … English World dictionary