Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

bronz

  • 1 bronz

    * * *
    [\bronzot, \bronzа, \bronzok] 1. бронза;

    \bronzzal bevon — бронзоветь, бронзировать/набронзировать;

    \bronzzal bevonás — бронзировка; \bronzzal bevont — бронзированный;

    2. (jelzőként) бронзовый;

    \bronz gyertyatartó — бронзовые подсвечники;

    \bronz bőrével érdekes szépség — она интересна своей красивой бронзовой кожей

    Magyar-orosz szótár > bronz

  • 2 bronz-

    Magyar-orosz szótár > bronz-

  • 3 fokozat

    разряд напр: тарифный
    степень напр: ученая
    * * *
    формы: fokozata, fokozatok, fokozatot
    1) разря́д м
    2) сте́пень ж
    * * *
    [\fokozatot, \fokozata, \fokozatok] 1. hiv. разряд;

    felsőbb \fokozat — высший разряд;

    fizetési \fokozat — разряд оплаты труда; vkit magasabb fizetési \fokozatba helyez — перевести кого-л. в высший разряд;

    2. {cím} степень;

    doktori \fokozat — степень доктора; докторская степень;

    kandidátusi \fokozat — степень кандидата наук; tudományos \fokozat — учёная степень; vkinek tudományos \fokozatot ad — присудить учёную степень кому-л.;

    3. kat. ранг;
    4. (kitüntetésé) степень;

    bronz \fokozat — бронзовая медаль;

    5. rád. каскад;

    erősítő \fokozat — каскад усиления

    Magyar-orosz szótár > fokozat

  • 4 megzöldül

    (átv. is) зеленеть/позеленеть;

    a bronz \megzöldült — бронза позеленела

    Magyar-orosz szótár > megzöldül

См. также в других словарях:

  • bronz — BRONZ, bronzuri, s.n. Aliaj de cupru cu staniu, aluminiu, plumb etc., mai dur şi mai rezistent decât cuprul, având numeroase întrebuinţări tehnice. ♢ Epoca de bronz (sau a bronzului) = epocă din istoria societăţii umane care cuprinde, în general …   Dicționar Român

  • Bronz — were an English band formed in the 1980s playing mainstream, melodic rock or AOR. They were the first band to be launched on the US market by the UK based Bronze Records. The band came from Bath and consisted of ex Nightwing vocalist Max Bacon,… …   Wikipedia

  • bronz — bronz·en; bronz·ite; bronz·itite; bronz·er; …   English syllables

  • bronz|y — «BRON zee», adjective. 1. tinged with bronze color: »A bronzy cotton with an Oriental print... (New Yorker). 2. resembling bronze. –bronz´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • bronz — brȏnz m (brȏnza ž) DEFINICIJA reg. [i] (+ srp.)[/i], v. bronca (2) ETIMOLOGIJA vidi bronca …   Hrvatski jezični portal

  • bronz|en — «BRON zuhn», adjective. 1. made of bronze: »a bronzen statue. 2. resembling bronze: »furniture with bronzen finish …   Useful english dictionary

  • bronz|er — «BRON zuhr», noun. a cream or lotion used to give a bronze or tan color to the skin …   Useful english dictionary

  • bronz — s. n., (obiecte de bronz) pl. brónzuri …   Romanian orthography

  • bronz — is., Fr. bronze 1) Tunç 2) sf. Bu maddeden yapılmış olan Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller bronz gibi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Bronz Motel — (Ассос,Турция) Категория отеля: Адрес: Kadirga Koyu, Assos, Ayvacik, 17860 Ассос, Турция …   Каталог отелей

  • bronz´i|ness — bronz|y «BRON zee», adjective. 1. tinged with bronze color: »A bronzy cotton with an Oriental print... (New Yorker). 2. resembling bronze. –bronz´i|ness, noun …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»