-
1 bronsttijd
-
2 bronsttijd
-
3 bronsttijd
-
4 bronsttijd
n. mating season, rut; annual period of sexual excitement in some animals -
5 период течки
ngener. bronsttijd (у животных) -
6 rut
n. wagenspoor, spoor, groef; sleur; bronsttijd--------v. sporen maken in; bronstig zijnrut1[ rut] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 voor ⇒ groef, spoor♦voorbeelden:get into a rut • vastroesten in de dagelijkse routine————————rut2〈werkwoord; rutted〉 -
7 season
n. getijde; periode; tijd; seizoen--------v. toebereiden, kruiden, smakelijk maken; rijp laten worden, (goed) laten drogen; temperen; gewennen; konfijten; rijp worden, drogenseason1[ sie:zn] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 geschikte/drukke tijd ⇒ seizoen; jachtseizoen; vakantieperiode; bronsttijd♦voorbeelden:rainy season • regentijdcome into season • aanwezig/te koop zijn 〈 van seizoenproducten〉cherries are in season • het is kersentijdthe mare is in season • de merrie is bronstigin and out of season • te pas en te onpasstrawberries are out of season • het is nu geen aardbeientijd————————season2〈 werkwoord〉3 laten liggen/drogen 〈 hout〉♦voorbeelden:2 seasoned troops • doorgewinterde/geharde troepen3 seasoned timber • belegen/droog hout4 let mercy season justice! • laat medelijden gerechtigheid milderen! -
8 estrus
n. sexuele opwinding bij dieren, bronsttijd (in dierkunde) -
9 oestrous
adj. van bronsttijd (in zoölogie) -
10 chaleur
chaleur [sĵaalur]〈v.〉♦voorbeelden:chaleur spécifique • soortelijke warmtedonner de la chaleur • warmte gevenil fait une chaleur terrible • het is verschrikkelijk warmaccueillir qn. avec chaleur • iemand hartelijk ontvangenfemelle en chaleur • loops wijfje→ vaguef1) warmte, hitte2) krolsheid, loopsheid3) vuur, enthousiasme4) warme tijd -
11 rut
-
12 époque des chaleurs
époque des chaleurs -
13 период течки
ngener. bronsttijd (у животных) -
14 Brunft
-
15 Brunftzeit
-
16 Brunst
-
17 Brunstzeit
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский