Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

bronquedad

  • 1 bronquedad

    f.
    1 harshness, roughness of sound.
    2 rudeness of manners.
    3 unmalleability (metales).
    * * *
    SF
    1) [de superficie] roughness
    2) [de metal] brittleness
    3) [de voz] gruffness, harshness
    * * *
    1. [de voz] harshness
    2. [brusquedad] gruffness, surliness
    3. [tosquedad] roughness;
    [de paisaje, peñascos] ruggedness
    * * *
    f harshness, gruffness

    Spanish-English dictionary > bronquedad

  • 2 bronquedad

    • coarseness
    • harsh vibrating sound
    • hart
    • roughness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > bronquedad

См. также в других словарях:

  • bronquedad — f. Cualidad de bronco …   Diccionario de la lengua española

  • bronquedad — {{#}}{{LM B06080}}{{〓}} {{[}}bronquedad{{]}} ‹bron·que·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Aspereza o carácter ronco y desagradable de un sonido: • No me gusta la bronquedad de la voz de ese pajarraco.{{○}} {{<}}2{{>}} Falta de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bronquedad — ► sustantivo femenino 1 Calidad de bronco: ■ la bronquedad del tejido. 2 Actitud áspera, brusca o malhumorada. * * * bronquedad f. Cualidad de bronco. * * * bronquedad. f. Cualidad de bronco …   Enciclopedia Universal

  • ronquedad — ► sustantivo femenino Aspereza o bronquedad de la voz o de un sonido: ■ supe que se acababa de levantar por la ronquedad de su voz. SINÓNIMO [ronquez] * * * ronquedad f. Cualidad o estado de ronco. * * * ronquedad. f. Aspereza o bronquedad de la… …   Enciclopedia Universal

  • tosco — (Del lat. vulgar *tuscus .) ► adjetivo 1 Que está hecho con poco esmero y habilidad, y con materiales de escasa calidad: ■ cerámica tosca; pared tosca. SINÓNIMO basto ANTÓNIMO fino ► adjetivo/ sustantivo 2 Que no tiene delicadeza o educación: ■… …   Enciclopedia Universal

  • -dad — Sufijo de origen latino que en español forma, a partir de adjetivos, sustantivos abstractos de cualidad: artificialidad (‘cualidad de artificial’), vistosidad (‘cualidad de vistoso’). La forma dad aparece solamente detrás de las consonantes n, l… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • dad — Sufijo de origen latino que en español forma, a partir de adjetivos, sustantivos abstractos de cualidad: artificialidad (‘cualidad de artificial’), vistosidad (‘cualidad de vistoso’). La forma dad aparece solamente detrás de las consonantes n, l… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ronquedad — f. Aspereza o bronquedad de la voz o del sonido …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»