-
1 парашут
brollyмин.cage parachuteмин.cage parachutesмин.holding apparatusмин.holding apparatusesparachute -
2 paraguas
• brolly• umbrella -
3 парасолька
brollyparasolsunshadeumbrella -
4 kišobran
• brolly; umbrella -
5 paraple
-
6 paraply fk
brolly [Br.] [coll.] -
7 Schirm
m; -(e)s, -e1. (Regenschirm) umbrella; (Sonnenschirm) parasol, sunshade; den Schirm aufspannen / schließen put up / close one’s umbrella ( oder sunshade)2. einer Lampe: shade3. einer Mütze: peak4. (Wand-, Fernseh-, Bildschirm) screen5. (Schutzvorrichtung) shield, screen6. (Fallschirm) parachute* * *der Schirm(Bildschirm) screen;(Lampenschirm) shade;(Mützenschirm) visor;(Regenschirm) umbrella; brolly;(Sonnenschirm) parasol* * *Schịrm [ʃɪrm]m -(e)s, -e2) (= Mützenschirm) peak3) (= Röntgenschirm, Wandschirm, Ofenschirm) screen; (= Lampenschirm) shade4) (liter = Schutz) umbrella5) (= Bildschirm) screen* * *der1) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) peak2) (an apparatus for protecting a person from the rain, made of a folding covered framework attached to a stick with a handle: Take an umbrella - it's going to rain.) umbrella3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) shade* * *<-[e]s, -e>[ʃɪrm]m3. (Mützenschirm) peak4. (fam) [TV] screenüber den \Schirm gehen (gesendet werden) to be shown on TV5. (Lampenschirm) lampshade6. BOT cap* * *der; Schirm[e]s, Schirme1) umbrella; brolly (Brit. coll.); (SonnenSchirm) sunshade; parasol2) (LampenSchirm) shade3) (MützenSchirm) peak* * *den Schirm aufspannen/schließen put up/close one’s umbrella ( oder sunshade)2. einer Lampe: shade3. einer Mütze: peak4. (Wand-, Fernseh-, Bildschirm) screen5. (Schutzvorrichtung) shield, screen6. (Fallschirm) parachute* * *der; Schirm[e]s, Schirme1) umbrella; brolly (Brit. coll.); (SonnenSchirm) sunshade; parasol2) (LampenSchirm) shade3) (MützenSchirm) peak* * *-e m.screen n.umbrella n.visor n. -
8 pépin
pépin [pepɛ̃]masculine nouna. [de fruit] pip* * *pepɛ̃nom masculin1) Botanique pip2) (colloq) ( ennui) slight problem3) (colloq) ( parapluie) brolly (colloq) GB, umbrella* * *pepɛ̃ nm1) BOTANIQUE (= graine) pipCette orange est pleine de pépins. — This orange is full of pips.
2) (= ennui) snag, hitch3) * (= parapluie) brolly Grande-Bretagne umbrella* * *pépin nm1 Bot pip; sans pépins seedless;2 ○( ennui) slight problem; avoir des pépins to have problems;3 ○( parapluie) brolly○ GB, umbrella.[pepɛ̃] nom masculin1. [de fruit] pippépins de pomme/poire apple/pear pipsen cas de pépin if there's a snug ou hitch -
9 Pépin
pépin [pepɛ̃]masculine nouna. [de fruit] pip* * *pepɛ̃nom masculin1) Botanique pip2) (colloq) ( ennui) slight problem3) (colloq) ( parapluie) brolly (colloq) GB, umbrella* * *pepɛ̃ nm1) BOTANIQUE (= graine) pipCette orange est pleine de pépins. — This orange is full of pips.
2) (= ennui) snag, hitch3) * (= parapluie) brolly Grande-Bretagne umbrella* * *pépin nm1 Bot pip; sans pépins seedless;2 ○( ennui) slight problem; avoir des pépins to have problems;3 ○( parapluie) brolly○ GB, umbrella.[pepɛ̃] nom propre -
10 Musspritze
-
11 зонтик
1) General subject: mush, parasol (от солнца), sunshade (от солнца), umbrella, Auntie Ella2) Zoology: pileus3) Colloquial: gamp, gingham (большой дешёвый), mushroom5) Forestry: umbel (тип соцветия)6) Jargon: brolly (сокр. от umbrella), shade7) Paleontology: bell8) Makarov: bot, head (семенного растения), pileus (у медузы) -
12 парашют
( шахтной клети) safety catch, chute возд., parachute* * *парашю́т м.
parachuteвводи́ть парашю́т — deploy the parachuteвы́броситься на парашю́те — bail outзапу́тывать парашю́т — foul the parachuteнадева́ть парашю́т — wear a parachuteпарашю́т наполня́ется во́здухом — the parachute billowsотстре́ливать парашю́т от спуска́емого аппара́та — blast the parachute (system) off the descent capsuleпарашю́т раскрыва́ется … — the parachute breaks out …раскрыва́ть парашю́т — release the parachuteукла́дывать парашю́т — pack the parachuteвытяжно́й парашю́т — auxiliary [pilot] parachuteзапасно́й парашю́т — emergency [reserve] parachuteнеуправля́емый парашю́т — unguided parachuteосновно́й парашю́т — main parachuteподкладно́й парашю́т — seat-pack parachuteпоса́дочный парашю́т — landing parachuteсвобо́дный парашю́т — free parachuteспаса́тельный парашю́т — recovery parachuteпарашю́т с принуди́тельным раскры́тием ку́пола — automatic(-release) parachuteтормозно́й парашю́т ав. — brake parachute, parabrakeуправля́емый парашю́т — steerable [guided] parachuteуче́бный парашю́т — training parachuteхвостово́й парашю́т ав. — tail parachuteша́хтный парашю́т горн. — catch gear* * * -
13 Regendach
n rain shelter, canopy* * *Re|gen|dachntcanopy; (hum = Regenschirm) brolly (Brit inf bumbershoot (US inf)* * *das rain-canopy* * *Regendach n rain shelter, canopy* * *das rain-canopy -
14 Regenschirm
m umbrella; ich bin gespannt wie ein Regenschirm umg. I can’t wait to find out ( oder to hear what he says etc.) allg.* * *der Regenschirmumbrella; brolly* * *Re|gen|schirmmumbrellaSee:→ gespannt* * *Re·gen·schirmm umbrella* * *der umbrella* * *Regenschirm m umbrella;ich bin gespannt wie ein Regenschirm umg I can’t wait to find out ( oder to hear what he says etc) allg* * *der umbrella* * *m.umbrella n. -
15 Regenschirm
-
16 paraply
* * *(en -er) umbrella,T brolly;[ slå en paraply op] put up an umbrella;[ slå en paraply ned] put down (el. close) an umbrella. -
17 callampa
f.1 mushroom (seta). (Chilean Spanish)2 barrack built with low-quality materials.3 felt hat.* * *SF Chile1) (=hongo) mushroom; (=paraguas) umbrella, brolly ** * *femenino (Chi)a) ( hongo) mushroombrotar or surgir como callampas — (fam) to spring up everywhere
b) ( vivienda) shanty (dwelling)c) callampas femenino plural ( poblaciones marginales) shantytown* * *femenino (Chi)a) ( hongo) mushroombrotar or surgir como callampas — (fam) to spring up everywhere
b) ( vivienda) shanty (dwelling)c) callampas femenino plural ( poblaciones marginales) shantytown* * *( Chi)1 (hongo) mushroombrotar or surgir como callampas ( fam); to spring up everywhere2 (vivienda) shanty, shanty dwelling* * *
callampa sustantivo femenino (Chi)
c)
' callampa' also found in these entries:
Spanish:
población
English:
mushroom
- shantytown
* * *callampa nfChile1. [seta] mushroom;no vale callampa it isn't worth a bean2. [chabola] shack3.callampas [barrio] shanty town -
18 fallskjermhopp
subst. parachute jump subst. parachute dive, parachute descent subst. (dagligtale) UK: brolly hop -
19 paraply
-
20 стрибок
чjump, leap; (великий, рвучкий) caper, spring, bound; skip, gambol, hop, frisk; ( коня) gambade, gambado, curvet; філос. leapстрибок фази — phase jump, phase step
стрибок у висоту спорт. — high jump
стрибок у воду спорт. — dive
стрибок у довжину спорт. — long jump; broad jump
стрибок із парашутом — parachute jump(ing); brolly hop
См. также в других словарях:
Brolly — is: * A colloquial term for umbrella. * The last name of actor Shane Brolly ( Underworld ). * A fictional character from the Dragon Ball Z series … Wikipedia
brolly — British slang, umbrella, by 1866, a clipped and shortened form of that word (see UMBRELLA (Cf. umbrella)) … Etymology dictionary
brolly — ► NOUN (pl. brollies) Brit. informal ▪ an umbrella … English terms dictionary
brolly — [bräl′ē] n. pl. brolies [altered < (UM)BRELLA] [Brit. Informal] an UMBRELLA (sense 1) … English World dictionary
Brolly — This interesting name has two possible origins, one French and the other Irish. The French locational name (de) Broglie is anglicized as Brolly. A Coat of Arms was granted to this family c.1680 and it is recorded in Rietstapps Amourial General.… … Surnames reference
Brolly — Shane Brolly (* 6. März 1970 in Belfast, Nordirland) ist ein vornehmlich in den USA tätiger britischer Schauspieler. Als Kind einer irischen Schauspielerfamilie begann Brolly seine Karriere mit Nebenrollen in Krimiserien fürs amerikanische… … Deutsch Wikipedia
brolly — UK [ˈbrɒlɪ] / US [ˈbrɑlɪ] noun [countable] Word forms brolly : singular brolly plural brollies British informal an umbrella … English dictionary
brolly — noun Umbrella. Its going to rain today mdash; youd better take your brolly … Wiktionary
brolly — [[t]brɒ̱li[/t]] brollies N COUNT A brolly is the same as an umbrella. [BRIT, INFORMAL] … English dictionary
brolly — noun (plural brollies) Etymology: by shortening & alteration Date: circa 1874 chiefly British umbrella … New Collegiate Dictionary
brolly — /brol ee/, n., pl. brollies. Brit. Informal. an umbrella. [1870 75; alter. of (UM)BRELL(A) + Y2] * * * … Universalium