-
1 брат
brolis -m- -
2 ཕ་མིང་
[pha ming]1) nuotakos giminės ir draugai; 2) jaunesnysis brolis; 3) svainis (žmonos brolis); žentas; 4) tėvas ir vyresnysis brolis. -
3 མཆེད་ཟླ་
[mched zla]1) brolis; broliai; brolis ir sesuo; 2) draugai, bičiuliai. -
4 བུ་གྲོགས་
[bu grogs]netikras (suvestinis) brolis; (vieno) pieno brolis. -
5 སྤུན་
[spun]I bāndhava, bhrātṛ, bandhu - 1) brolis; brolis ir sesuo; broliai; seserys; vienų tėvų vaikai; kha ma cag སྤུན་ gnyis - mes, dvi seserys; pha སྤུན་ vieno tėvo broliai ir seserys; ma སྤུན་ vienos motinos broliai ir seserys; 2) giminaitis; giminaičiai, giminės; 3) draugai; vienos bendruomenės nariai; vieną jidamą (medituojamą dievybę) turintys žmonės; snyam zla སྤུན་ ist. du vyrai, turintys vieną žmoną; mdza' སྤུན་ artimas draugas, bičiulis. II 1) vilnonis siūlas; 2) ataudai (skersiniai audinio siūlai). -
6 མིང་པོ་
[ming po]vyresnysis brolis; kraujo brolis. -
7 སེང་གེ་འཇིགས་མེད་
[seng ge 'jigs med]Bebaimis liūtas - septynių rūšių vaistažolės, gydančios sumušimus ir žaizdas: (1) vadas (gtso bo) - Atskirai augančioji gava (ga ba ger skyes: naktižiedė, Selene sp. – P. Y.; auksinis kermėkas, Limonium aureum (L.) Hill. - S.-G.); (2) vyresnysis brolis (phu bo) - Baltasis sniegynų liūtas (gangs kyi seng skya: Pegaeophyton scapiflorum (Hook. f. et. Thoms); (3) jaunesnysis brolis (nu bo) - matang-čingbu (ma thang 'ching bu: kibusis lipikas, Galium aparine L.; daržinis lipikas, Galium spurium L.); (4) sesuo (sring mo) - Vieversių smegenų vaistas (co ga klad sman: liucerna, Medicago sp.; raguotoji ožragė, Trigonella corniculata L.; pūkuotoji ožragė, Trigonella pubescens; rusiškoji ožragė, Trigonella ruthenica L.); (5) vyriškoji žolė (pho ldum) - Konpa slapukė ((s)kon pa gab skyes: sosiūrija Saussurea pachyneura); (6) moteriškoji žolė (mo ldum) - Šala - ilgoji ašis (sha la yu ring: kremantodiumas Cremanthodium decaisnei); (7) geriausiasis žirgas (rta mchog) - Juodasis triuškinantis augalas (rog po 'joms skyes: rūtenis Corydalis pachypoda; patrinija, Patrinia sp. div. - S.-G.). -
8 brother
1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) brolis2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) bendražygis, kolega3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) brolis (vienuolis)•- brother-in-law -
9 སྐུ་ཞང་
[sku zhang]pagarb. dėdė (motinos brolis). -
10 སྐུ་མཆེད་
[sku mched]1) pagarb. brolis; 2) broliai ir seserys; 3) vieno Mokytojo (Lamos) mokiniai. -
11 གུང་པ་
[gung pa]vidurinysis brolis. -
12 གྲྭ་པ་
[grwa pa]vienuolyno brolis (broliukas), vienuolyno mokyklos mokinys; vienuolis. -
13 སྐུ་མཆེད་གཞོན་པ་
[sku mched gzhon pa]jaunesnysis brolis. -
14 ཐོགས་མེད་སྐུ་མཆེད་
[thogs med sku mched]Asanga ir brolis (Vasubandhu - žr. dbyig gnyen). -
15 སྐྱ་རེངས་ནུ་བོ་
[skya rengs nu bo]"Aušros jaunesnysis brolis": Garudos (khyung) ep. -
16 གཅེན་པོ་
[gcen po]agraja - vyresnysis brolis. -
17 ཁུ་མཚན་
[khu mtshan]dėdė (tėvo brolis); giminaitis. -
18 དཀུ་མཚམས་
[dku mtshams]samānodarya - vienos motinos (bet ne tėvo) brolis. -
19 མཆེད་ལྕམ་
[mched lcam]brolis ir sesuo. -
20 མཆེད་པོ་
[mched po]brolis; sesuo.
См. также в других словарях:
brolis — brólis dkt. Mẽs su bróliu visái nepanãšūs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
brolis — sm. (1) K, brolỹs (3) Gdr, Msn, Ob, Tj, Klm, brolis, ies sm. 1. SD18, R kiekvienas sūnus kitiems tų pačių tėvų vaikams: Buvo vienas brolis ir dvi seserys Kt. Mes buvom du broliaĩ Vl. Gal jie broliaĩ (sing. brolis), mat panašūs Pc. Ji brolių… … Dictionary of the Lithuanian Language
Brolis, Flavio — 0 … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano
sesuo — sesuõ sf. (3b) K; SD337, N, Sut, M, Rtr, sesuõj LKT212(Lbv), Mrc, Lp, Dv, sesuõn Pvn; gen. sing. er̃s, eriẽs, erès, erė̃s; dat. sing. sẽseriai ( iaĩ), eri Mrp, sẽser Nm, sẽserie ( iẽ) ž.; nom. pl. sẽserys, ers Grv, eres, erės; gen. pl … Dictionary of the Lithuanian Language
su — 1 sù praep. su instr. R, R411, MŽ, Sut, K, M, J, NdŽ, KŽ I. draugės santykiams reikšti. 1. žymint veiksmo antrąjį veikėją (gyvą būtybę ar daiktą): Barbė su Pime dainavo pašukų dainą K.Donel. Važiavę dviejuos žmogus su pačia savo BM58(Žb). Dvieja … Dictionary of the Lithuanian Language
vyresnis — 1 vyrèsnis, ė adj. comp. (4) NdŽ, DŽ1, LzŽ, (2) DŽ, NdŽ, Eig, Krtn, vyrẽsnis K, Rtr, KŽ, vyresnis (1) Btrm; SD1143,144, H153, R, R384, MŽ, MŽ516, Sut, N, D.Pošk, J, M, L 1. E, GrvT57, Ūd, Sdb, Skrb, Upt, Jž, On, Č, Ob, Imb, Plvn, Sn turintis d … Dictionary of the Lithuanian Language
po — 1 põ praep. su gen., dat., acc., instr., adv. K; SD259, H, R I. vietos ir krypties santykiams žymėti. 1. su instr. rodant padėtį ar veiksmą apačioje, žemiau ko: Po suolu guli šuva J. Po sniegu linai gulia J. Po ledu žuvys laksto Vlž. Mano žmogus … Dictionary of the Lithuanian Language
senas — sẽnas, à adj. (4) K; SD352, H154, R, I, Sut, N, BzB329 1. SD39, M turintis daug amžiaus, sulaukęs senatvės, nejaunas (apie žmones, gyvulius); ilgai augantis (apie augalus); pršn. jaunas: Žmona sena SD4. Senas, vetušas SD132. Jis labai sẽnas… … Dictionary of the Lithuanian Language
tikras — tìkras, à adj. (4) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ, DrskŽ; H, N, M, L 1. SD149, I, LL50 realus, apčiuopiamas, neapgaulingas: Užgavėnių žydelka vaiką pasiema, netìkras – kokį katiną susivynio[ja] Krt. Idant tomis žymėmis patvirtintų tiesą savo kėlimo iž … Dictionary of the Lithuanian Language
tėvas — sm. (3) Š, DŽ, NdŽ, (1) Š, NdŽ 1. Lex90, SD1104, SD206, H, Sut, N, K, L, Rtr, FrnW, KŽ, LzŽ vyras (ppr. vedęs) savo vaikui: Tėvą ir motiną gyvą turįs SD237. Šešuro, uošvio tėvas R184, MŽ244. Momos tėvas R, MŽ. Jo tėvo tėvas pasakas sakydavo… … Dictionary of the Lithuanian Language
vėjas — sm. (1) K, KGr145, KII5,37, I, LsB309, Š, K.Būg, DŽ, NdŽ, KŽ, LzŽ, DrskŽ, FzŽ79,384, PolŽ130; SD1192, SD395, Q209, H, R, R76, MŽ, MŽ101, Sut, D.Pošk, N, M, L, LL276, vėjis (1), vėjai pl. (1) 1. oro srovė; oro judėjimas horizontalia kryptimi iš… … Dictionary of the Lithuanian Language
