-
1 отрывисто
brokenly* * ** * *brokenly, disconnectedly, shortly* * *abruptlybrokenlyjerkyshortly -
2 судорожно
-
3 всю ночь он спал неспокойно
Makarov: he slept brokenly all night longУниверсальный русско-английский словарь > всю ночь он спал неспокойно
-
4 он без конца просыпался
Makarov: he slept brokenly all night longУниверсальный русско-английский словарь > он без конца просыпался
-
5 отрывисто
1) General subject: abruptly, brokenly, disconnectedly, jerkily, short, shortly, spasmodically, curtly2) Engineering: sporadically3) Music: spicatto -
6 прерывисто
1) General subject: brokenly, discontinuously, discretely, fitfully, interruptedly, erratically2) Engineering: intermittently3) Mathematics: in discontinuous manner4) Taboo: by fits and starts as the hog pisseth, jerkily -
7 с разбитым сердцем
1) General subject: broken-hearted, heart-broken, heartbroken, broken-heartedly2) Makarov: brokenlyУниверсальный русско-английский словарь > с разбитым сердцем
-
8 судорожно
General subject: brokenly, convulsively, fitfully, jerkily, spasmodically -
9 судорожно рыдать
General subject: sob brokenly -
10 урывками
General subject: at odd moments, brokenly, by fits, by fits and start, by fits and starts, by snaps, snatchingly, fitfully, in snatches, in dribs and drabs -
11 урывками
разг.
in snatches, by fits and starts* * ** * *in snatches, by fits and starts* * *brokenlysnatchingly -
12 отрывочно
-
13 отрывисто
abruptly наречие: -
14 судорожно
-
15 урывками
См. также в других словарях:
Brokenly — Bro ken*ly, adv. In a broken, interrupted manner; in a broken state; in broken language. [1913 Webster] The pagans worship God . . . as it were brokenly and by piecemeal. Cudworth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
brokenly — adv. Brokenly is used with these verbs: ↑whisper … Collocations dictionary
brokenly — bro|ken|ly [ˈbrəukənli US ˈbrou ] adv written if you say something brokenly, you speak in short phrases with a lot of pauses, because you are feeling a strong emotion … Dictionary of contemporary English
brokenly — UK [ˈbrəʊkənlɪ] / US [ˈbroʊkənlɪ] adverb literary if someone says something brokenly, there are spaces between their words, especially because they are upset or angry … English dictionary
brokenly — broken past participle of BREAK(Cf. ↑breakable). ► ADJECTIVE ▪ (of a language) spoken falteringly and with many mistakes, as by a foreigner. DERIVATIVES brokenly adverb brokenness noun … English terms dictionary
brokenly — adverb see broken … New Collegiate Dictionary
brokenly — See broken. * * * … Universalium
brokenly — adverb a) In a broken manner. b) With spaces between words, especially due to emotion … Wiktionary
brokenly — bro·ken·ly || brəʊkÉ™nlɪ adv. fragmentally, in an discontinuous manner … English contemporary dictionary
brokenly — bro·ken·ly … English syllables
brokenly — adverb : in a broken manner; especially : with the voice unsteady from emotion or shock … Useful english dictionary