-
1 пресечен
broken -
2 сломен
broken, crushed, dejected, downcast, down-hearted, sick at heartсломен духом mentally broken, broken-heartedсломен от overcome byсломен от скръб weighed down with grief, grief-stricken* * *сломѐн,мин. страд. прич. broken, crushed, subdued, dejected, downcast, down-hearted, sick at heart; frustrated; \сломен духом mentally broken, broken-hearted; \сломен от overcome by; \сломен от скръб weighed down with grief, grief-stricken; със \сломено сърце with a broken heart; той беше \сломен от отказа ѝ he was dashed by her refusal.* * *crushed ; broken: mentally сломен - сломен духом; downcast; down-hearted* * *1. broken, crushed, dejected, downcast, down-hearted, sick at heart 2. СЛОМЕН духом mentally broken, broken-hearted 3. СЛОМЕН от overcome by 4. СЛОМЕН от скръб weighed down with grief, grief-stricken 5. със СЛОМЕНo сърце with a broken heart -
3 завален
broken* * *завалѐн,прил. broken; на \завален английски in broken English.* * *broken* * *1. broken 2. на ЗАВАЛЕН английски in broken English -
4 начупен
broken; crushedначупена линия a broken/seesaw lineначупен таван a sloping ceiling* * *начу̀пен,мин. страд. прич. (и като прил.) broken; crushed; (с чупки) cranky; \начупен таван a sloping ceiling; \начупена линия a broken/seesaw line.* * *broken* * *1. broken;crushed 2. НАЧУПЕН таван a sloping ceiling 3. НАЧУПЕНa линия a broken/seesaw line -
5 разбит
broken up/down, etc. вж. разбивамразбити яйца beaten up eggsразбит каймак whipped creamразбит път a bumpy/pot-holed roadразбити мечти dashed dreamsс разбито сърце with a broken heartразбит от скръб crushed by grief* * *разбѝт,мин. страд. прич. (и като прил.) broken up/down; \разбит от скръб crushed by grief; \разбит път a bumpy/pot-holed road; \разбита сметана whipped cream; \разбити яйца beaten up eggs; с \разбито сърце with a broken heart.* * *broken: разбит heart - разбито сърце; battered; beaten up (разбъркан): разбит eggs - разбити яйца* * *1. broken up/down, etc. вж. разбивам 2. РАЗБИТ каймак whipped cream 3. РАЗБИТ от скръб crushed by grief 4. РАЗБИТ път a bumpy/pot-holed road 5. РАЗБИТи мечти dashed dreams 6. РАЗБИТи яйца beaten up eggs 7. с РАЗБИТо сърце with a broken heart -
6 счупен
-
7 грохнал
broken down (with age. in health), worn out, decrepit, tottery(за кон) gone at the knees* * *гро̀хнал,мин. св. деят. прич. (и като прил.) broken down (with age, in health), worn out, clapped-out, decrepit, tottery; (за кон) gone at the knees.* * *decrepit; impotent; tottery{`tOtxri}* * *1. (за кон) gone at the knees 2. broken down (with age. in health), worn out, decrepit, tottery -
8 пречупен
brokenпрен. bentфиз. refractedпречупен кръст swastikaпречупена яка a wing collar* * *пречу̀пен,мин. страд. прич. (и като прил.) broken; прен. bent; физ. refracted; \пречупен кръст swastika; \пречупена яка wing collar.* * *1. broken 2. ПРЕЧУПЕН кръст swastika 3. ПРЕЧУПЕНа яка a wing collar 4. прен. bent 5. физ. refracted -
9 раздробен
-
10 разпокъсан
broken, fractured, in pieces(за земя) parcelled out(разединен) disunited(несьгласуван) not co-ordinated* * *разпокъ̀сан,мин. страд. прич. broken, fractured, in pieces; discontinuous; (за земя) parcelled out; ( разединен) disunited; ( несъгласуван) not co-ordinated.* * *1. (за земя) parcelled out 2. (несьгласуван) not co-ordinated 3. (разединен) disunited 4. broken, fractured, in pieces -
11 бетонни отломъци
broken concretebroken concretesБългарски-Angleščina политехнически речник > бетонни отломъци
-
12 графика във вид на начупена линия
broken-line graphbroken-line graphsБългарски-Angleščina политехнически речник > графика във вид на начупена линия
-
13 дробно число
broken numberbroken numbersfractional numberfractional numbersnon-integral -
14 многоъгълен горен пояс на ферма
broken top chordbroken top chordsБългарски-Angleščina политехнически речник > многоъгълен горен пояс на ферма
-
15 отбита руда
broken orebroken oresfreed orefreed oresmuck -
16 прекъсната верига
broken circuitbroken circuitsstopped chainstopped chainsБългарски-Angleščina политехнически речник > прекъсната верига
-
17 пресечена местност
broken groundbroken groundsгеол.brocken countriesгеол.brocken countryrugged terrainrugged topographyБългарски-Angleščina политехнически речник > пресечена местност
-
18 пунктирана крива
broken curvebroken curvesdashed curvedashed curvesБългарски-Angleščina политехнически речник > пунктирана крива
-
19 пунктирана линия
broken linebroken linesdott linedott linesdotted curvedotted curvesdotted linedotted linesБългарски-Angleščina политехнически речник > пунктирана линия
-
20 растеров негатив
broken-tone negativebroken-tone negativesБългарски-Angleščina политехнически речник > растеров негатив
См. также в других словарях:
Broken — Мини альбом Nine Inch Nails Дата выпуска … Википедия
Broken — Bro ken (br[=o] k n), a. [From {Break}, v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a broken… … The Collaborative International Dictionary of English
Broken — may refer to:In music:* Broken (Nine Inch Nails EP) (1992), by industrial rock band Nine Inch Nails ** Broken (film) (1993), a music video based on the Nine Inch Nails album * Broken (Lifehouse song) (2007), by post grunge band Lifehouse * Broken … Wikipedia
broken — [brō′kən] vt., vi. [ME < OE brocen, pp. of brecan,BREAK] pp. of BREAK adj. 1. split or cracked into pieces; splintered, fractured, burst, etc. 2. not in working condition; out of order [a broken watch] 3. not kept or observed; violated [a b … English World dictionary
Broken — Extended Play von Nine Inch Nails Veröffentlichung 22. September 1992 Label TVT Records, Nothing Records … Deutsch Wikipedia
broken — UK US /ˈbrəʊkən/ adjective ► damaged, and no longer able to work: »We can send the broken monitors for repair. »Everywhere you look there are broken pipes and crumbling masonry. ► interrupted or not continuous: »On the chart, income is indicated… … Financial and business terms
broken — [adj1] destroyed; made into pieces from a whole burst, busted, collapsed, cracked, crippled, crumbled, crushed, damaged, defective, demolished, disintegrated, dismembered, fractured, fragmentary, fragmented, hurt, injured, in pieces, mangled,… … New thesaurus
Broken — Broken, Beat Scarred Saltar a navegación, búsqueda «Broken, Beat Scarred» Sencillo de Metallica del álbum Death Magnetic Publicación 3 de abril de 2009 Formato … Wikipedia Español
broken — past part of break Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. broken … Law dictionary
broken — pp. of BREAK (Cf. break) (v.). Broken hearted (also brokenhearted) is attested from 1520s … Etymology dictionary
broken — past participle of BREAK(Cf. ↑breakable). ► ADJECTIVE ▪ (of a language) spoken falteringly and with many mistakes, as by a foreigner. DERIVATIVES brokenly adverb brokenness noun … English terms dictionary
