-
1 broken
['brəukən]1) (see break: a broken window; My watch is broken.) quebrado2) (interrupted: broken sleep.) interrompido3) (uneven: broken ground.) irregular4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) incorrecto5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) desfeito•* * *bro.ken[br'oukən] vt+vi pp of break. • adj 1 quebrado, em pedaços. 2 destruído. a broken heart / um coração ferido. 3 arruinado, falido. 4 enfraquecido, fraco, débil. broken health / saúde abalada. 5 domesticado, domado. 6 subjugado, humilhado, submisso, desanimado. a broken man / um homem desanimado. 7 violado, infringido. 8 falado ou pronunciado de modo imperfeito. broken English / inglês mal falado, como pelos estrangeiros. 9 interrompido, cortado, incorrente. • adv com interrupção, aos pedaços. -
2 broken
['brəukən]1) (see break: a broken window; My watch is broken.) quebrado2) (interrupted: broken sleep.) interrompido3) (uneven: broken ground.) irregular4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) incorreto5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) desfeito• -
3 broken
quebrado, rompidoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > broken
-
4 broken
-
5 broken time
broken timeCom perda de tempo. -
6 broken wind
bro.ken wind[broukən w'ind] n Vet pulmoeira, enfisema pulmonar (especialmente em cavalos).————————broken windrespiração dificultosa (de cavalos). -
7 broken home
bro.ken home[broukən h'oum] n família com pais separados. -
8 broken money
bro.ken mon.ey[broukən m'∧ni] n troco miúdo. -
9 broken stones
bro.ken stones[broukən st'ounz] n avalancha de pedras. -
10 broken words
bro.ken words[broukən w'ə:dz] n pl palavras sem nexo. -
11 broken-backed
bro.ken-backed[broukən b'ækt] adj Naut alquebrado: diz-se do navio elevado no centro e batido na popa e na proa ou nos dois lados. -
12 broken-down
bro.ken-down[broukən d'aun] adj 1 desmoronado, decaído, desabado. 2 deprimido, quebrado, desanimado. 3 esgotado, gasto. 4 arruinado. -
13 broken-hearted
adjective (overcome by grief.) destroçado* * *bro.ken-heart.ed[broukən h'a:tid] adj que está com o coração partido, sangrando, triste. -
14 broken-kneed
bro.ken-kneed[broukən n'i:d] adj paralisado. -
15 broken-spirited
bro.ken-spir.it.ed[broukən sp'iritid] adj abatido, desanimado. -
16 broken-winded
bro.ken-wind.ed[broukən w'indid] adj 1 sem fôlego. 2 abafado. -
17 broken date
échéance rompue -
18 broken-period interest
• intérêt intérimaire• intérêt courusInvestor's Forget-me-Nots Dictionary > broken-period interest
-
19 broken ground
terreno acidentadoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > broken ground
-
20 broken-hearted
adjective (overcome by grief.) com o coração despedaçado
См. также в других словарях:
Broken — Мини альбом Nine Inch Nails Дата выпуска … Википедия
Broken — Bro ken (br[=o] k n), a. [From {Break}, v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a broken… … The Collaborative International Dictionary of English
Broken — may refer to:In music:* Broken (Nine Inch Nails EP) (1992), by industrial rock band Nine Inch Nails ** Broken (film) (1993), a music video based on the Nine Inch Nails album * Broken (Lifehouse song) (2007), by post grunge band Lifehouse * Broken … Wikipedia
broken — [brō′kən] vt., vi. [ME < OE brocen, pp. of brecan,BREAK] pp. of BREAK adj. 1. split or cracked into pieces; splintered, fractured, burst, etc. 2. not in working condition; out of order [a broken watch] 3. not kept or observed; violated [a b … English World dictionary
Broken — Extended Play von Nine Inch Nails Veröffentlichung 22. September 1992 Label TVT Records, Nothing Records … Deutsch Wikipedia
broken — UK US /ˈbrəʊkən/ adjective ► damaged, and no longer able to work: »We can send the broken monitors for repair. »Everywhere you look there are broken pipes and crumbling masonry. ► interrupted or not continuous: »On the chart, income is indicated… … Financial and business terms
broken — [adj1] destroyed; made into pieces from a whole burst, busted, collapsed, cracked, crippled, crumbled, crushed, damaged, defective, demolished, disintegrated, dismembered, fractured, fragmentary, fragmented, hurt, injured, in pieces, mangled,… … New thesaurus
Broken — Broken, Beat Scarred Saltar a navegación, búsqueda «Broken, Beat Scarred» Sencillo de Metallica del álbum Death Magnetic Publicación 3 de abril de 2009 Formato … Wikipedia Español
broken — past part of break Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. broken … Law dictionary
broken — pp. of BREAK (Cf. break) (v.). Broken hearted (also brokenhearted) is attested from 1520s … Etymology dictionary
broken — past participle of BREAK(Cf. ↑breakable). ► ADJECTIVE ▪ (of a language) spoken falteringly and with many mistakes, as by a foreigner. DERIVATIVES brokenly adverb brokenness noun … English terms dictionary