-
1 in pieces
1) (with its various parts not joined together: The bed is delivered in pieces and the customer has to put it together himself.) darabokban2) (broken: The vase was lying in pieces on the floor.) összetörve -
2 stick
rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző to stick: akad, karóz, ragaszt, megakad, hozzáerősít, dug* * *I [stik] past tense, past participle - stuck; verb1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) szúr2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) döf3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) ragaszt; ragad4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) elakad•- sticker- sticky
- stickily
- stickiness
- sticking-plaster
- stick-in-the-mud
- come to a sticky end
- stick at
- stick by
- stick it out
- stick out
- stick one's neck out
- stick to/with
- stick together
- stick up for II [stik] noun1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) gally2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) bot3) (a long piece: a stick of rhubarb.) szár•- get hold of the wrong end of the stick- get the wrong end of the stick -
3 in two
((broken) in two pieces: The magazine was torn in two.) ketté -
4 blow up
1) (to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion: The bridge blew up / was blown up.) felrobban(t)2) (to fill with air or a gas: He blew up the balloon.) felfúj3) (to lose one's temper: If he says that again I'll blow up.) szétrobban -
5 chip
pénzdarab, csiripelés, repeszdarab, nádszelet to chip: letörik, letör, farag, kicsorbul, szeletel* * *[ ip] 1. past tense, past participle - chipped; verb(to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) kicsorbít2. noun1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) (ki)csorbulás2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) hasábburgonya3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) zseton4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.) csip•- chip in -
6 fragment
töredék to fragment: szétreped, darabokra hullik* * *1. ['fræɡmənt] noun1) (a piece broken off: The floor was covered with fragments of glass.) töredék2) (something which is not complete: a fragment of poetry.) részlet2. verb(to break into pieces: The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor.) darabokra hullik -
7 in
alatt, -ban, folyamán, belül, -ben, szerint, -en* * *(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) darabokra, darabokban -
8 nail
karom, szög, köröm to nail: elkap, odaerősít, rászegez* * *[neil] 1. noun1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) köröm2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) szeg2. verb(to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) (rá)szegez- nail-file
- nail-polish
- nail-varnish
- nail-scissors
- hit the nail on the head -
9 piece together
(to put (the pieces of something) together: They tried to piece together the fragments of the broken vase.) összeállít -
10 solder
forrasztófém, forrasz, forrasztódrót, kötőanyag to solder: megforraszt, forraszt* * *['səuldə, ]( American[) 'sodər] 1. noun(melted metal or alloy used to join one piece of metal to another.) forrasz(tóanyag)2. verb(to join (two or more pieces of metal) with solder: He soldered the broken wire back on to the transistor; I'd like to learn how to solder.) (össze)forraszt -
11 to bits
(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) darabokra, darabokban
См. также в других словарях:
broken — [adj1] destroyed; made into pieces from a whole burst, busted, collapsed, cracked, crippled, crumbled, crushed, damaged, defective, demolished, disintegrated, dismembered, fractured, fragmentary, fragmented, hurt, injured, in pieces, mangled,… … New thesaurus
Broken — Bro ken (br[=o] k n), a. [From {Break}, v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a broken… … The Collaborative International Dictionary of English
Broken ground — Broken Bro ken (br[=o] k n), a. [From {Break}, v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Broken line — Broken Bro ken (br[=o] k n), a. [From {Break}, v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Broken meat — Broken Bro ken (br[=o] k n), a. [From {Break}, v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Broken number — Broken Bro ken (br[=o] k n), a. [From {Break}, v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Broken weather — Broken Bro ken (br[=o] k n), a. [From {Break}, v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
broken — [brō′kən] vt., vi. [ME < OE brocen, pp. of brecan,BREAK] pp. of BREAK adj. 1. split or cracked into pieces; splintered, fractured, burst, etc. 2. not in working condition; out of order [a broken watch] 3. not kept or observed; violated [a b … English World dictionary
Broken Bracelet — Saltar a navegación, búsqueda Broken Bracelet fue el primer álbum que Michelle Branch editó de mano de la discográfica independiente Twin Dragon Records en el año 2000. La historia de este álbum es extraña y esotérica. Cuando Michelle asistió a… … Wikipedia Español
Broken consort — This article is about a Baroque musical term. For the English musician who records as A Broken Consort, see Richard Skelton. A Music College, from Gymnasium illustre , Lauingen, Germany, c 1590CE. A broken consort in English early Baroque musical … Wikipedia
Broken Saints — Infobox Film name = Broken Saints caption = DVD Artwork writer = Brooke Burgess starring = director = Brooke Burgess producer = Brooke Burgess distributor = 20th Century Fox released = 2001 2003 runtime = 720 min. language = English music =… … Wikipedia