-
61 kleine Eisschollen
broken ice; small floeDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > kleine Eisschollen
-
62 bloque de hielo flotante
broken ice; small floeDiccionario geografía española-Inglés > bloque de hielo flotante
-
63 floe pequeño
broken ice; small floe -
64 banc de glace
broken ice; small floe -
65 floe petit
broken ice; small floe -
66 glaçon flottant
broken ice; small floeDictionnaire français-anglais de géographie > glaçon flottant
-
67 битый лед
broken ice; small floe -
68 льдогенератор дроблёного льда
Coolers: broken ice generation, broken ice machine, broken ice system, broken ice unit, broken ice-making machine, broken ice-making system, broken ice-making unit, cracked ice generation, cracked ice machine, cracked ice system, cracked ice unit, cracked ice-making machine, cracked ice-making system, cracked ice-making unit, crushed ice generation, crushed ice machine, crushed ice system, crushed ice unit, crushed ice-making machine, crushed ice-making system, crushed ice-making unit, loose ice generation, loose ice machine, loose ice system, loose ice unit, loose ice-making machine, loose ice-making system, loose ice-making unitУниверсальный русско-английский словарь > льдогенератор дроблёного льда
-
69 блок
1. (голям недялан камък) block, boulder(стомана) ingot2. (жилищна постройка) block (of flats)(квартал) block4. (за рисуване) drawing block5. пол. bloc* * *блок,м., -ове, (два) бло̀ка 1. ( голям недялан камък) block, boulder; леден \блок a block of ice, an (ice-)floe, ( плуващ) drift ice, (в река) broken ice; ( стомана) ingot;2. ( жилищна сграда) residential block, block of flats, амер. apartment house; ( висока жилищна сграда) tower-block; ( квартал) block;4. полит. bloc; надничен \блок scale of wages, wage tariff, standard wage-freeze;5. инф.: автономен \блок off-line unit; \блок данни data block; \блок за управление на инструкциите instruction control unit; \блоксхема на програма programme flow chart; страничен \блок page frame;6. техн.: армировъчно-кофражен \блок shuttering unit with laid reinforcement; \блок от зъбни колела на обща ос bank of gears; захранващ \блок power unit/pack.* * *bloc (на поле); block; ingot* * *1. (в ТКЗС) (large) tract (of land) 2. (голям недялан камък) block, boulder 3. (жилищна постройка) block (of flats) 4. (за писане) (writing-) pad 5. (за рисуване) drawing block 6. (квартал) block 7. (стомана) ingot 8. леден БЛОК a block of ice, an (ice-)floe, (плаващ) drift ice, (в река) broken ice 9. надничен БЛОК a scale of wages, a wage tariff, a standard wage table; a wage-freeze 10. пол. bloc -
70 JAKI
m. broken ice, ice-floe.* * *a, m. [cp. A. S. gicel], a piece of ice, broken ice, Fas. i. 472, Eb. 236–240, Grett. 140, passim.COMPDS: jaka-för, f. and jaka-hlaup, n. broken ice in a river, Grett. l. c.; see jökull: bel-jaki, a bulging piece of ice, metaph. a rough strong man; hann er mesti beljaki. -
71 установка для производства дроблёного льда
Универсальный русско-английский словарь > установка для производства дроблёного льда
-
72 битый лёд
2) Engineering: broken ice3) General subject: ice pieces, loose pack ice, slack ice -
73 битый лед
2) Engineering: broken ice3) General subject: ice pieces, loose pack ice, slack ice -
74 разрежённый лёд
1) Naval: open ice2) Engineering: open pack ice, open-pack ice3) Oceanography: broken ice4) Marine science: loose ice -
75 разреженный лед
1) Naval: open ice2) Engineering: open pack ice, open-pack ice3) Oceanography: broken ice4) Marine science: loose ice -
76 зона битого льда
Makarov: broken belt, broken ice belt -
77 лед разреженный
1) <geogr.> open pack-ice
2) scattered to broken ice -
78 scattered
1) затрушенный
2) вразброс
3) раскидистый
4) рассыпанный
5) рассеянный
6) разбросанный
7) рассеиваемый
– scattered nature
– scattered photon
– scattered quantum
– scattered radiation
– scattered set
– scattered wave
– scattered X-rays
scattered to broken ice — <geogr.> лед разреженный
very scattered ice — <geogr.> лед редкий
-
79 ís-möl
f. ground ice, broken ice; sem á ismöl sæi, Fms. vii. 18, xi. 365; var allt at sjá sem á eina ísmöl sæi er vápnin glóuðu, vi. 412. -
80 полосы раздробленного льда
Makarov: strips of broken iceУниверсальный русско-английский словарь > полосы раздробленного льда
См. также в других словарях:
broken ice — ice covering five tenths to eight tenths of the water surface. Also called loose ice, loose pack ice, open ice, open pack ice, slack ice … Dictionary of ichthyology
broken ice — Oceanog. sea ice that covers from 50 to 80 percent of the surface of water in any particular area. * * * … Universalium
broken ice — Oceanog. sea ice that covers from 50 to 80 percent of the surface of water in any particular area … Useful english dictionary
ice jam — 1. an obstruction of broken river ice in a narrow part of a channel. 2. a mass of lake or sea ice broken and piled up against the shore by wind pressure. [1840 50] * * * ice jam, 1. a) a mass of broken ice obstructing a river: »A cofferdam… … Useful english dictionary
Ice Tank — An Ice Tank is a ship model basin whose purpose is to provide a physical modeling environment for the interaction of ship, structures, or sea floor with both ice and water. Ice Tanks may take the form of either a Towing tank or Manovering Basin.… … Wikipedia
Ice — ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or transparent… … The Collaborative International Dictionary of English
Ice age — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… … The Collaborative International Dictionary of English
Ice anchor — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… … The Collaborative International Dictionary of English
Ice blink — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… … The Collaborative International Dictionary of English
Ice boat — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… … The Collaborative International Dictionary of English
Ice box — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… … The Collaborative International Dictionary of English