-
1 broiement
-
2 broiement
-
3 broiement
m. (de broyer) 1. стриване, смазване; разтрошаване; 2. техн. мънене на лен и коноп. Ќ broiement des calculs разбиване на бъбречни камъни. -
4 broiement
-
5 broiement
mдробление; измельчение; истираниеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > broiement
-
6 broiement
-
7 broiement
تفيتدقسحقسحن -
8 broiement
kruszenie -
9 broiement d'un calcul de vessie
размельчение камня мочевого пузыря, раздробление камня мочевого пузыряDictionnaire médical français-russe > broiement d'un calcul de vessie
-
10 broiement mécanique
-
11 broiement d'un calcul de vessie
сущ.мед. раздробление камня мочевого пузыря, размельчение камня мочевого пузыряФранцузско-русский универсальный словарь > broiement d'un calcul de vessie
-
12 broiement mécanique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > broiement mécanique
-
13 تفيت
broiement -
14 subactio
sŭbactĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de battre, de pétrir: trituration, broiement. [st2]2 [-] formation de l'esprit, culture (de l'esprit), exercice (intellectuel). - ciborum subactiones, Arn.: mastication.* * *sŭbactĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de battre, de pétrir: trituration, broiement. [st2]2 [-] formation de l'esprit, culture (de l'esprit), exercice (intellectuel). - ciborum subactiones, Arn.: mastication.* * *Subactio, Verbale. Cic. Exercice, Exercitation. -
15 subactus
[st1]1 [-] sŭbactus, a, um: part. passé de subigo. - [abcl][b]a - mis sous le joug, dompté. - [abcl]b - subjugué, soumis, vaincu, contraint. - [abcl]c - travaillé, labouré, ameubli, rompu, trituré, pétri, assoupli. - [abcl]d - délayé, dissous. - [abcl]e - cultivé, façonné, formé, exercé.[/b] [st1]2 [-] sŭbactŭs, ūs, m.: action de triturer, action de pétrir, broiement.* * *[st1]1 [-] sŭbactus, a, um: part. passé de subigo. - [abcl][b]a - mis sous le joug, dompté. - [abcl]b - subjugué, soumis, vaincu, contraint. - [abcl]c - travaillé, labouré, ameubli, rompu, trituré, pétri, assoupli. - [abcl]d - délayé, dissous. - [abcl]e - cultivé, façonné, formé, exercé.[/b] [st1]2 [-] sŭbactŭs, ūs, m.: action de triturer, action de pétrir, broiement.* * *Subactus, Participium: vt Subactus ab imperatoribus, et domitus. Cic. Subjugué, Assoubjecti, Donté.\Subactus. Tacit. Contrainct.\Ipsi a pueris eruditi artibus militiae, tot subacti atque durati bellis. Liu. Exercitez.\Subactum ingenium. Cic. Exercité.\Subactus, huius subactus, m. g. Plin. Pestrissement, Broyement. -
16 tritus
[st1]1 [-] trītus, a, um: part. passé de tero. - [abcl][b]a - broyé, pilé. - [abcl]b - usé. - [abcl]c - aiguisé. - [abcl]d - foulé souvent, battu, fréquenté. - [abcl]e - souvent employé, commun, usité, habituel. - [abcl]f - brisé (de fatifue), harassé. - [abcl]g - accoutumé à (avec ad + l'acc. ou avec le datif).[/b] - hic tritissima quaeque via et celeberrima maxime decipit, Sen.: ici, ce sont les chemins les plus battus et les plus fréquentés qui trompent le mieux. - tritas aures habere, Cic. Fam, 9, 16: avoir les oreilles exercées. [st1]2 [-] trītŭs, ūs, m.: frottement, broiement.* * *[st1]1 [-] trītus, a, um: part. passé de tero. - [abcl][b]a - broyé, pilé. - [abcl]b - usé. - [abcl]c - aiguisé. - [abcl]d - foulé souvent, battu, fréquenté. - [abcl]e - souvent employé, commun, usité, habituel. - [abcl]f - brisé (de fatifue), harassé. - [abcl]g - accoutumé à (avec ad + l'acc. ou avec le datif).[/b] - hic tritissima quaeque via et celeberrima maxime decipit, Sen.: ici, ce sont les chemins les plus battus et les plus fréquentés qui trompent le mieux. - tritas aures habere, Cic. Fam, 9, 16: avoir les oreilles exercées. [st1]2 [-] trītŭs, ūs, m.: frottement, broiement.* * *Tritus, Participium. Plin. Broyé.\Iter tritum. Cic. Chemin frayé et hanté, Chemin fort batu.\Vestis trita. Horat. Usee.\Via trita humano pede. Tibul. Hantee et batue.\Via trita laudis. Cic. Fort hantee et frayee, Accoustumee, Usitee.\Lacerna trita. Martial. Usee.\Tritum sermone prouerbium. Cic. Un proverbe qui se dit à touts coups par le commun parler des gents, Proverbe commun et usité.\In Graeco sermone tritum atque celebratum. Cicero. Grandement usité.\Tritus, huius tritus, masc. gene. Plin. Frayement d'une chose contre une autre. -
17 растирание
с.1) ( в порошок) trituration f; broiement m, broyage m ( измельчение)2) ( массаж) frictionnement m, frictions f pl* * *n1) gener. broiement, broyage, frottement, malaxage, malaxation, massage, pilage, pétrissage, friction, trituration2) med. friction (приём массажа), attrition3) eng. porphyrisation, broyage (красок)4) metal. frottage -
18 растирание
с.1) ( в порошок) trituration f; broiement m, broyage m ( измельчение) -
19 мятьё
textbroyage, broiement; pilage -
20 esmagamento
es.ma.ga.men.to[ezmagam‘ẽtu] sm écrasement.* * *nome masculinoécrasement; écachement; broiement; broyage; aplatissement
См. также в других словарях:
broiement — [ brwamɑ̃ ] n. m. • broyment XVe; de broyer ♦ Rare ou littér. Action de broyer. ⇒ broyage. ♢ Méd. État des tissus d une plaie par écrasement. Chir. Acte consistant à écraser avant extraction. Broiement des calculs. ⇒ lithotritie. ● broiement … Encyclopédie Universelle
broiement — ou BROÛMENT. s. m. L action de broyer. Le broiement des couleurs … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
broiement — ou broîment (broî man ; la prononciation ancienne, encore usitée et qu on entend souvent, est bro ye man, en trois syllabes) s. m. Action de broyer. ÉTYMOLOGIE Broyer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BROIEMENT — ou BROÎMENT. s. m. Action de broyer. Le broiement des couleurs. On est parvenu à pratiquer le broiement de la pierre dans la vessie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BROIEMENT — n. m. Action de broyer. Le broiement des couleurs, des grains, du plâtre. On est parvenu à pratiquer le broiement de la pierre dans la vessie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
broîment — broiement ou broîment (broî man ; la prononciation ancienne, encore usitée et qu on entend souvent, est bro ye man, en trois syllabes) s. m. Action de broyer. ÉTYMOLOGIE Broyer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
broyage — [ brwajaʒ ] n. m. • 1798; de broyer ♦ Action de broyer. Broyage du lin. Broyage au pilon. Broyage mécanique, destiné à réduire un matériau à une dimension déterminée. ● broyage nom masculin Opération consistant à réduire une matière à une… … Encyclopédie Universelle
Algie Vasculaire De La Face — Classification et ressources externes CIM 10 G44.0 … Wikipédia en Français
Algie vasculaire de la face — Classification et ressources externes CIM 10 G44.0 CIM … Wikipédia en Français
Algies vasculaires de la face — Algie vasculaire de la face Algie vasculaire de la face Classification et ressources externes CIM 10 G44.0 … Wikipédia en Français
Cephalee de Horton — Algie vasculaire de la face Algie vasculaire de la face Classification et ressources externes CIM 10 G44.0 … Wikipédia en Français