-
1 tambour
m1) барабанbattre du tambour — бить в барабан••mener tambour battant — действовать энергичноraisonner comme un tambour — нести вздор2) барабанщик3)tambour de freinage — тормозной барабан, диск6) шкив7) шахта люка9)tambour ( magnétique) — магнитный барабан (запоминающее устройство ЭВМ)tambour de porte — дверной тамбур11) анат. барабанная перепонка -
2 tambour
сущ.1) общ. барабан, барабанчик с градуированной шкалой, барабанщик, лотерейное колесо, шахта люка, шкив, (magnétique) магнитный барабан (запоминающее устройство ЭВМ), (à broder) круглые пальцы2) тех. ват лок, валёк, цилиндр, муфта, полный цикл транспозиции (линии электропередачи), полный цикл транспозиции (на линии электропередачи), шахта (напр., трюма), шкив (с широким ободом)3) с.-х. битер4) стр. тамбур (входной двери)5) анат. барабанная перепонка6) фин. лототрон7) авт. (m) барабан8) архит. тамбур, барабан (купола), цилиндрическая база колонны9) электр. гладкий ротор, гладкий якорь10) выч. (магнитный) барабан, ЗУ на (магнитном) барабане, память на (магнитном) барабане11) ихт. красный горбыль (Sciaenops ocellata)12) маш. шкив с широким ободом13) цем. вал, вращающаяся чаша (наклонного чашечного гранулятора) -
3 тамбур
м. в разн. знач.войти в тамбур — entrer (ê.) dans le tambour
См. также в других словарях:
TAMBOUR — Instrument à percussion, typique avant tout des membranophones (il existe cependant des tambours de bois, des tambours de bronze, des tambours à friction, etc.). La famille des tambours comprend des formes extrêmement variées, selon que… … Encyclopédie Universelle
tambour — (tan bour) s. m. 1° Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons. • Et le peuple, qui tremble aux frayeurs de la guerre, Si ce n est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TAMBOUR — s. m. Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont de peaux tendues, sur l une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons. Le tambour sert principalement, parmi nous, à régler le pas des soldats d infanterie, à les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TAMBOUR — n. m. Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l’une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons. Jouer du tambour. Marcher au son du tambour. Les roulements du tambour. Au premier coup … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BRODER — v. a. Travailler avec l aiguille sur quelque étoffe, et y faire des dessins, des ouvrages en relief avec de l or, de la soie, etc. Broder une robe, un habit, un gilet, un fichu, un voile. Broder une fleur, un chiffre, sur quelque étoffe, sur un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BRODER — v. tr. Garnir au moyen d’une aiguille de dessins en relief d’or, d’argent, de soie, de laine ou plus souvent de coton. Broder une robe, un voile. Broder une fleur, un chiffre. Absolument et par extension, Broder au tambour. Elle brode habilement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
broder — [ brɔde ] v. tr. <conjug. : 1> • brosder XIIe; o. germ. 1 ♦ Orner (un tissu) de broderies. Broder un napperon. Un mouchoir brodé. Broder à l aiguille, au tambour. Absolt Fil, coton, métier à broder. ♢ Exécuter en broderie. Broder des… … Encyclopédie Universelle
broder — (bro dé) v. a. 1° Faire avec l aiguille, sur une étoffe, des dessins, des ouvrages en relief. Broder un chiffre, une fleur. Broder de soie, d or. Broder au crochet, au tambour. Absolument. Elle s use la vue à broder. Fig. • La fleur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tambour — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « tambour », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot tambour peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
Tambur — 1Tam|bur der; s, e <nach gleichbed. fr. tambour (à broder), vgl. ↑Tambour> Stickrahmen, Sticktrommel; vgl. ↑Tambour. Tambur 2 2Tam|bur vgl. ↑Tanbur … Das große Fremdwörterbuch
Broderie de Fontenoy-le-Château — Musée de la broderie Musée de la broderie Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français