-
1 парчовый
-
2 парчовый
-
3 заткать
сов. (вн. тв.)weave* (into d.); interweave* (d. with)заткать скатерть золотом, серебром — weave* gold, silver into the cloth
затканный золотом, серебром — woven with gold, silver; gold-brocaded, silver-brocaded
-
4 заткать
сов.(вн. тв.; покрыть сплошным узором) weave (into d); interweave (d with)затка́ть ска́терть зо́лотом [серебро́м] — weave gold [silver] into the cloth
за́тканный зо́лотом [серебро́м] — woven with gold [silver]; gold-brocaded, silver-brocaded
-
5 вышивная ткань
Textile: brocaded fabric -
6 золототиснёная бумага
Универсальный русско-английский словарь > золототиснёная бумага
-
7 парча
1) General subject: brocade, cloth a gold, gold cloth, gold-cloth, samite (изготовлявшаяся в средние века)2) Obsolete: tinsel3) Textile: brocaded fabric, gold tissue, silver tissue, tinsel cloth4) Archaic: tissue -
8 парчовая ткань
Textile: brocade, brocaded fabric, cloth of gold (с золотыми нитями), cloth of silver (с серебряными нитями), gold cloth (с золотыми нитями), tinsel cloth -
9 парчовый
-
10 тиснёная бумага
1) Engineering: embossed paper, goffered paper2) Art: brocaded paper3) Forestry: relief paper4) Cellulose: alligator imitation paper (обложечная под крокодилову кожу), (обойная, обложечная) ingrain paper -
11 тиснёная ткань
Textile: brocaded fabric, embossed fabric -
12 златотканый
поэт. -
13 парчовый (-ая, -ое, -ые)
-
14 парчовый
-
15 атлас
(плотная шёлковая или полушёлковая мягкая ткань с гладкой блестящей лицевой поверхностью) satin -
16 бархат
-
17 одежда, церковная
см. тж. одеяниеecclesiastical vestment, ecclesiastical attire, clerical dress, clerical garment, clericalsчёрная одежда кальвинистских священников (свободно спадающая с широкими рукавами; широко используется протест. проповедниками) — Geneva gown
Русско-английский словарь религиозной лексики > одежда, церковная
-
18 парча
(сложно-узорчатая художественно-декоративная ткань с шёлковой основой, содержащая в утке, реже в основе металлические нити из золота, серебра или имитирующих их материалов; использовалась для различных целей в правосл. церкви; в 17 в. ввозилась из Ирана, Турции) brocade, tinsel (cloth), baldachin, baudekin, baldoquin, satinвенецианская парча истор. — samite
золотая парча — gold cloth, cloth of gold
-
19 златотканый
поэт. -
20 парчовый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brocaded — Bro*cad ed, a. 1. Woven or worked, as brocade, with gold and silver, or with raised flowers, etc. [1913 Webster] Brocaded flowers o er the gay mantua shine. Gay. [1913 Webster] 2. Dressed in brocade. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
brocaded — brocade ► NOUN ▪ a rich fabric woven with a raised pattern, usually with gold or silver thread. DERIVATIVES brocaded adjective. ORIGIN Spanish and Portuguese brocado, from Italian brocco twisted thread … English terms dictionary
brocaded — adjective embellished with a raised pattern created by pressure or embroidery (Freq. 1) brocaded silk an embossed satin embossed leather raised needlework raised metalwork • Syn: ↑embossed, ↑ … Useful english dictionary
brocaded embossed raised — decorated decorated adj. having decorations. [Narrower terms: {beaded, beady, bejeweled, bejewelled, bespangled, gemmed, jeweled, jewelled, sequined, spangled, spangly}; {bedaubed}; {bespectacled, monocled, spectacled}; {braided}; {brocaded,… … The Collaborative International Dictionary of English
brocaded — adjective see brocade … New Collegiate Dictionary
brocaded — adjective Embellished with brocade … Wiktionary
brocaded — adj. decorated with raised pattern created by pressure or embroidery bro·cade || brəʊ keɪd n. heavy silk fabric decorated with a raised pattern v. weave a raised pattern into a fabric, ornament with a raised design (of fabric) … English contemporary dictionary
brocaded — adjective weave with this design. → brocade … English new terms dictionary
brocaded — bro·cad·ed … English syllables
brocaded silk — Kilika lau … English-Hawaiian dictionary
Thai-style dresses — National dressesMenThe traditional outfit for men is long trousers with a shirt called suea phra ratchathanss . This high collar shirt can be short sleeved for a casual look or long sleeved for a more formal occasion. On formal occasions, a… … Wikipedia