-
1 broadside
-
2 broadside
broadside [ˊbrɔ:dsaɪd] n1) ору́дия одного́ бо́рта; бортово́й залп;to give a broadside мор. дать бортово́й залп
2) град бра́ни, упрёков и т.п.;to give smb. a broadside обру́шиться на кого́-л.
3) борт ( корабля) -
3 broadside
ˈbrɔ:dsaɪd сущ.
1) борт( корабля)
2) орудия одного борта;
бортовой залп to give a broadside мор. ≈ дать бортовой залп The great ship shot at us all her broadside. ≈ Большой корабль сделал бортовой залп по нашему судну.
3) град брани, упреков и т. п. to give smb. a broadside ≈ обрушиться на кого-л.
4) = broadsheet надводный борт( корабля) артиллерия одного борта;
бортовой залп - to give * дать бортовой залп (разговорное) град брани, упреков и т. п. - to give smb. a * обрушиться на кого-л. (с бранью и т. п.) большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне;
плакат (кинематографический) лампа заливающего света широкая поверхность длинная сторона broadside = broadsheet ~ град брани, град упреков;
to give (smb.) a broadside обрушиться (на кого-л.) ~ борт (корабля) ~ орудия одного борта;
бортовой залп;
to give a broadside мор. дать бортовой залп ~ полигр. разворот книги ~ град брани, град упреков;
to give (smb.) a broadside обрушиться (на кого-л.) ~ орудия одного борта;
бортовой залп;
to give a broadside мор. дать бортовой залпБольшой англо-русский и русско-английский словарь > broadside
-
4 broadside
[ˈbrɔ:dsaɪd]broadside = broadsheet broadside град брани, град упреков; to give (smb.) a broadside обрушиться (на кого-л.) broadside борт (корабля) broadside орудия одного борта; бортовой залп; to give a broadside мор. дать бортовой залп broadside полигр. разворот книги broadside град брани, град упреков; to give (smb.) a broadside обрушиться (на кого-л.) broadside орудия одного борта; бортовой залп; to give a broadside мор. дать бортовой залп -
5 broadside
['brɔːdsaɪd] 1. сущ.to give a broadside — мор. дать бортовой залп
The great ship shot at us all her broadside. — Большой корабль сделал бортовой залп по нашему судну.
4) град брани, упрёковto give smb. a broadside — обрушиться на кого-л.
5) = broadsheet2. гл.; амер.1) ударять в борт; врезаться в бок ( автомобиля)A van ran a red light and broadsided her car. — Какой-то фургон проскочил на красный и врезался в бок её автомобиля.
Syn:2) подвергать резкой критике; бранить, упрекать3. нареч.; = broadside on1) бортом ( к чему-либо)the boat was tied broadside to the dock — лодка была пришвартована / стояла бортом к причалу
2) в борт, со стороны борта3) без разбора, огульно -
6 broadside
-
7 broadside
noun1) борт (корабля)2) орудия одного борта; бортовой залп; to give a broadside naut. дать бортовой залп3) град брани, упреков и т. п.; to give smb. a broadside обрушиться на кого-л.4) = broadsheet* * *(n) борт* * *1) борт 2) орудия одного борта; бортовой залп* * *n. надводный борт корабля, борт; орудия одного борта; большой лист бумаги; плакат, листовка* * ** * *1) борт (корабля) 2) орудия одного борта; бортовой залп -
8 broadside
-
9 broadside
сущ.1) полигр. разворот книги2) воен. борт корабля; бортовой залп3) рекл. бортовой залп* ( единовременное массовое распространение рекламных материалов)Syn:broadcast 2)4) рекл., амер. ( крупноформатная рекламная листовка или рекламный щит)Syn:See:
* * *
"бортовой залп": массовое единовременное распространение рекламной литературы.* * *отпечатанный на одном листе печатный рекламный материал большого формата, обычно рассылаемый как почтовое отправление, не требующее особого конверта -
10 broadside
['brɔːdsaɪd]1) Общая лексика: артиллерия одного борта, большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне, борт корабля, бортовой залп, град брани, лист бумаги с текстом на одной стороне, листовка, орудия одного борта, плакат, поток брани, поток упрёков, град упрёков (to give somebody a broadside - обрушиться на кого-либо), борт (корабля), врезаться в бок (автомобиля), широкоформатный2) Морской термин: надводный борт, разворот полосы3) Военный термин: мощный залп, "массированное применение ЯО" (код)4) Техника: бок (проекция теоретического чертежа судна), поперечное направление излучения (перпендикулярное оси или плоскости излучения)5) Автомобильный термин: столкновение в борт, под углом около под 90 градусов6) Кино: сшитая проволокой брошюра7) Полиграфия: односторонний оттиск полного формата с одностраничной формы, полоса газеты, разворот книги, лист бумаги с текстом только на одной стороне8) Радио: боковое направление излучения, боковое направление излучения (перпендикулярное оси или плоскости излучения)9) Телекоммуникации: направление, перпендикулярное раскрыву антенны11) Геофизика: система наблюдений с поперечным выносом источника или приёмника, система наблюдений с поперечным выносом приёмника12) Сейсмология: система наблюдений с поперечным выносом источника (или приёмника)13) Реклама: крупноформатная листовка, листовка-афиша (форматом около 38 x 56 см), мини-плакат14) Оружейное производство: оружие, расположенное на одном борту15) Электротехника: лампа накаливания заливающего света -
11 broadside
1. n надводный борт2. n артиллерия одного борта3. n бортовой залп4. n кино лампа заливающего света5. n широкая поверхность6. n длинная сторонаСинонимический ряд:1. announcement (noun) ad; advertisement; announcement; classified ad; endorsement; handbill; notice; publicity; want ad2. barrage (noun) barrage; bombardment; burst; cannonade; drumfire; fusillade; hail; salvo; shower; storm; volley -
12 залп
муж. volley;
salvo мор. бортовой залп ≈ broadside бомбовый залп ≈ salvo воен. дать залп стрелять залпами -
13 broadside
мор. бортовой залп; разг. мощный залп; «массированное применение ЯО» ( код) -
14 broadside
[`brɔːdsaɪd]борторудия одного борта; бортовой залпград брани, упрековАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > broadside
-
15 broadside
бортовой залп; борт -
16 бортовой залп
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бортовой залп
-
17 give smb. a broadside
обрушиться на кого-л., обрушить на кого-л. поток брани, упрёков и т. п. [give a broadside мор. дать бортовой залп]His wife always gave him a broadside when he came home late. — Ему всегда здорово влетало от жены, когда он поздно приходил домой.
-
18 fire a broadside
-
19 give a broadside
1) Общая лексика: обрушиться (с бранью и т. п.; на кого-л.), обрушиться (на кого-л., с бранью и т. п.)2) Морской термин: дать бортовой залп -
20 give broadside
Общая лексика: дать бортовой залп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
16"/50 Mark 7 — 406 мм/50 артиллерийская установка Mark 7 Бортовой залп линкора BB 61 «Ай … Википедия