Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

broadly+en

  • 1 broadly

    adverb (generally: Broadly speaking, I'd say your chances are poor.) em geral
    * * *
    broad.ly
    [br'ɔ:dli] adv 1 largamente, amplamente. 2 geralmente. 3 claramente. 4 francamente, abertamente. 5 plenamente, completamente. 6 pela largura, de largura. broadly speaking falando em termos gerais, falando abertamente.

    English-Portuguese dictionary > broadly

  • 2 broadly

    adverb (generally: Broadly speaking, I'd say your chances are poor.) de maneira geral

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > broadly

  • 3 broadly speaking

    broadly speaking
    falando em termos gerais, falando abertamente.

    English-Portuguese dictionary > broadly speaking

  • 4 beam

    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) viga
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) raio
    3) (the greatest width of a ship or boat.) largura
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) sorrir
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) transmitir
    * * *
    [bi:m] n 1 viga, trave. 2 suporte, travessa, viga de metal ou de pedra. 3 suporte ou viga mestra. 4 lança de carro. 5 travessão de balança. 6 balança. 7 raio ou feixe de luz. 8 sorriso, olhar alegre. 9 feixe direcional. to ride the beam / voar (em vôo cego) orientado por feixe direcional. 10 Naut vau, barrote, banda. 11 Naut lado de navio em relação ao vento. on the starboard beam / a estibordo. 12 Naut boca, largura máxima de um navio. 13 timão do arado. 14 cilindro de tear. 15 tronco de galhada. 16 Mech alavanca oscilante, balanceiro. 17 Mech haste do êmbolo (máquina a vapor). 18 Radio amplitude efetiva máxima de microfone, alto-falante ou amplificador. 19 Radio ângulo em que um microfone ou alto-falante funciona com a máxima clareza. • vt+vi 1 emitir raios de luz, irradiar. 2 sorrir, estar radiante. she beamed upon me / ela sorriu para mim. 3 Radio transmitir por meio de antena direcional. to beam a broadcast / transmitir por meio de antena direcional. 4 Radio encontrar por meio de radiolocalização. 5 enrolar em cilindro de tear. I am on my beam-ends estou sem dinheiro. the ship was on her beam-ends o navio estava muito inclinado.

    English-Portuguese dictionary > beam

  • 5 broad

    [bro:d]
    1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) largo
    2) (from side to side: two metres broad.) largura.
    3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) geral
    - broadly
    - broad daylight
    - broad-minded
    - broadside on
    * * *
    [brɔ:d] n parte larga de alguma coisa. • adj 1 largo. a man with broad shoulders / um homem com ombros largos. 2 amplo, vasto, extenso. 3 generoso, liberal, tolerante. a broad person / uma pessoa liberal. 4 geral, principal. 5 claro, cheio, pleno. 6 fig franco, direto, aberto. a broad hint / uma alusão direta. 7 grosseiro, indelicado. 8 Phon aberto. 9 óbvio, claro, manifesto. it is as broad as it is long é a mesma coisa. to speak broad falar dialeto.

    English-Portuguese dictionary > broad

  • 6 grin

    [ɡrin] 1. past tense, past participle - grinned; verb
    (to smile broadly: The children grinned happily for the photographer.) sorrir
    2. noun
    (a broad smile.) sorriso
    * * *
    [grin] n sorriso largo, arreganho dos dentes. • vi arreganhar, sorrir de modo malicioso ou afetado, arreganhar os dentes. grin and bear it! não faça conta! he grinned and bore it ele fez das tripas coração. to be on the broad grin estar com a cara toda risonha. to grin at someone sorrir ironicamente para alguém.

    English-Portuguese dictionary > grin

  • 7 beam

    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) viga
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) raio
    3) (the greatest width of a ship or boat.) largura
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) sorrir fulgurantemente
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) irradiar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > beam

  • 8 broad

    [bro:d]
    1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) largo
    2) (from side to side: two metres broad.) de largura
    3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) amplo
    - broadly - broad daylight - broad-minded - broadside on

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > broad

  • 9 grin

    [ɡrin] 1. past tense, past participle - grinned; verb
    (to smile broadly: The children grinned happily for the photographer.) dar um sorriso largo
    2. noun
    (a broad smile.) sorriso largo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > grin

См. также в других словарях:

  • Broadly — Broad ly, adv. In a broad manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • broadly — broad|ly [ brɔdli ] adverb ** 1. ) something that is broadly accepted is accepted by most people in a general way, even if they do not agree about all the details: The proposal was broadly welcomed by teachers. a ) something that is broadly true …   Usage of the words and phrases in modern English

  • broadly */*/ — UK [ˈbrɔːdlɪ] / US [ˈbrɔdlɪ] adverb 1) a) something that is broadly accepted is accepted by most people in a general way, even if they do not agree about all the details The proposal was broadly welcomed by teachers. b) something that is broadly… …   English dictionary

  • broadly — broad|ly [ˈbro:dli US ˈbro:d ] adv 1.) in a general way, relating to the main facts rather than details ▪ She knows broadly what to expect. broadly similar/comparable/equivalent etc ▪ We reached broadly similar conclusions. ▪ Broadly speaking ,… …   Dictionary of contemporary English

  • broadly — adverb 1 in a general way, covering the main facts rather than details: She knows broadly what to expect. | broadly speaking: There are, broadly speaking, four types of champagne. | broadly similar: We reached broadly similar conclusions. 2… …   Longman dictionary of contemporary English

  • broadly — [[t]brɔ͟ːdli[/t]] ADV GRADED: ADV with cl You can use broadly to indicate that something is generally true. → See also broad The President broadly got what he wanted out of his meeting... The idea that software is capable of any task is broadly… …   English dictionary

  • broadly — adv. Broadly is used with these adjectives: ↑accurate, ↑analogous, ↑applicable, ↑chronological, ↑comparable, ↑consistent, ↑contemporary, ↑correct, ↑educated, ↑equivalent, ↑favourable …   Collocations dictionary

  • broadly — Synonyms and related words: abroad, absurdly, all in all, all joking aside, all things considered, altogether, amusingly, as a rule, as a whole, as an approximation, at large, bizarrely, bluffly, bluntly, broadly speaking, brusquely, by and large …   Moby Thesaurus

  • broadly — [ˈbrɔːdli] adv 1) in a general way, although not in every detail The proposal was broadly welcomed by teachers.[/ex] 2) in a way that includes a large number of people or things a broadly based committee[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • broadly — adv. in a broad manner; widely (grinned broadly). Phrases and idioms: broadly speaking disregarding minor exceptions …   Useful english dictionary

  • broadly — broad ► ADJECTIVE 1) having a distance larger than usual from side to side; wide. 2) of a specified distance wide. 3) large in area or scope. 4) without detail; general. 5) (of a hint) clear and unambiguous. 6) (of a regional accent) very… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»