-
81 международный фестиваль «Золотые Кольца»
международный фестиваль «Золотые Кольца»
Учрежденный в 1976 году городом Лозанна под патронажем МОК при поддержке Европейского союза телерадиовещания и Швейцарской телерадиовещательной корпорации с целью пропаганды спорта на телевидении, международный фестиваль «Золотые кольца» присуждает призы за лучшие документальные фильмы и репортажи на телевидении. Недавно была добавлена новая категория для участия в фестивале. Это категория спортивных фоторабот. МОК представлен международным жюри, которое присуждает призы – золотые, серебряные и бронзовые кольца в каждой категории соревнований – и поощрительные премии. На фестивале, проходящем в конце каждого Олимпийского года, также присуждается приз лучшему юному репортеру.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Golden Rings international contest
Created in 1976 by the City of Lausanne under the patronage of the IOC with the support of the European Broadcasting Union and the Swiss Broadcasting Corporation with the aim of promoting sport on television, the Golden Rings international contest awards prizes to the best documentaries and reportages broadcast on television. A new category of sports snapshots has now been added. The IOC is represented by the international jury that awards the prizes - golden, silver and bronze rings in each category of the competition - and honorable mentions. This festival, which takes place every two years at the end of an Olympic year, also offers a prize for the best young reporter.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный фестиваль «Золотые Кольца»
-
82 полностью цифровое телевизионное радиовещание
полностью цифровое телевизионное радиовещание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью цифровое телевизионное радиовещание
-
83 служба наземного телевизионного вещания
служба наземного телевизионного вещания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба наземного телевизионного вещания
-
84 комитет передовых телевизионных систем
комитет передовых телевизионных систем
Организация, разрабатывающая и утверждающая стандарты для передовых телевизионных систем, в том числе и HDTV. Наиболее широко стандарты ATSC распространены в США и Канаде.
Международная некоммерческая организация Advanced Television Systems Committee (ATSC) была образована в 1982г. с целью разработки новых стандартов телевидения. Именно эта группа специалистов разработала стандарт цифрового вещания ATSC, который теперь является основным на территории США, Канады, Мексики, Аргентины, Тайваня и Южной Кореи.
ATSC-спецификации включают в себя описание HDTV (High Definition TeleVision), SDTV (Standard Definition TeleVision), EDTV (Enhanced Definition TeleVision), многоканальный звук, интерактивное телевидение – в общем все те форматы, в которых возможно цифровое вещание. Напомним, что набор стандартов ATSC был создан с целью замены NTSC-системы, используемой, главным образом, в Северной Америке. Максимальное качество изображения, которое может предложить ATSC, соответствует разрешению 1920x1080 при формате экрана 16:9 и сжатии с помощью MPEG2. Мало того, качество трансляции приближается к уровню кинотеатрального благодаря тому, что многоканальный 5.1 звук кодируется с помощью формата Dolby Digital AC-3. В целом же спецификация ATSC несёт в себе описание аж восемнадцати форматов вещания ТВ, причём шесть из этих режимов относятся к HDTV. (Источник - broadcasting.ru).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комитет передовых телевизионных систем
-
85 радиостанция
radio installation, radio, set, radio station, radio terminal* * *радиоста́нция ж.
(оборудование, службы, персонал) radio station; (оборудование, особ. компактное, перевозимое или переносимое) radio (set)авиацио́нная радиоста́нция — aeronautical radio stationбортова́я радиоста́нция — ав. aircraft radio station; мор. ship radio stationмоби́льная радиоста́нция — mobile radio stationназе́мная радиоста́нция — ground radio stationпередаю́щая радиоста́нция — sending radio stationрадиоста́нция, передаю́щая сигна́лы станда́ртных часто́т — standard frequency stationприё́мная радиоста́нция — receiving radio stationра́нцевая радиоста́нция — man-pack radio setрадиоста́нция слу́жбы вре́мени — time-signal broadcasting stationрадиоста́нция сре́дства спасе́ния — survival-craft radio stationстациона́рная радиоста́нция — fixed radio stationсудова́я радиоста́нция — ship radio stationтелевизио́нная радиоста́нция — television broadcasting stationшироковеща́тельная радиоста́нция — broadcasting radio station -
86 вещательное телевидение
1) Engineering: broadcast television, broadcasting television, network television2) Telecommunications: distribution-quality televisionУниверсальный русско-английский словарь > вещательное телевидение
-
87 телевидение
1) General subject: TV broadcast, broadcasting, picture transmission, radiovision, small screen, television, tellies, teevee2) Colloquial: tele3) American: video4) Railway term: televiewing, television viewing6) Politics: reels (полит. жарг.)7) Telecommunications: radio picture8) Jargon: the tube (как средство коммуникации)9) Advertising: television broadcast10) Business: TV (television), broadcast -
88 аппаратно-студийный блок
1) Engineering: apparatus studio block, broadcast studio, production studio, production television studio, program-production complex, studio control room, studio unit, television studio suite, television-production facility2) Telecommunications: broadcasting studioУниверсальный русско-английский словарь > аппаратно-студийный блок
-
89 спутник телевизионного вещания
1) General subject: Television Satellite2) Engineering: television broadcasting satellite3) Cinema: bird4) Advertising: public television satelliteУниверсальный русско-английский словарь > спутник телевизионного вещания
-
90 спутник для прямого вещания
телевидение, телевизионное вещание — television broadcast
Русско-английский словарь по информационным технологиям > спутник для прямого вещания
-
91 комиссия по радио и телевидению (РТВ)
комиссия по радио и телевидению (РТВ)
комиссия по телерадиовещанию
Данная комиссия консультирует МОК по всем вопросам, касающимся регулирования работы вещательных компаний, в частности, освещения Игр средствами массовой информации. Председатель комиссии отчитывается о проделанной работе перед Исполкомом и Сессией МОК по запросу Президента МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
radio and television (RTV) commission
This commission advises the IOC on policy matters relating to the broadcasting industry, and in particular the media coverage of the Games. The commission chairperson reports to the IOC Executive Board and the IOC Session, as instructed by the IOC President.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комиссия по радио и телевидению (РТВ)
-
92 внестудийная передача
1) General subject: nemo2) Engineering: field broadcasting, not emanating from main office, outside broadcast, outside broadcasting3) Cinema: nemo broadcast, outdoor pickup5) Electronics: field pickup6) Advertising: outside broadcast work7) Makarov: outdoor broadcast, outdoor pick-up, remote broadcastУниверсальный русско-английский словарь > внестудийная передача
-
93 международное телевизионное вещание
Универсальный русско-английский словарь > международное телевизионное вещание
-
94 радиосигнал вещательного телевидения
Универсальный русско-английский словарь > радиосигнал вещательного телевидения
-
95 телевизионная студия
1) General subject: telecasting studio2) Construction: broadcasting studio3) TV: TV compound, TV studio, television compound4) Electronics: television studio5) Advertising: floorУниверсальный русско-английский словарь > телевизионная студия
-
96 тракт вещательного телевидения
Engineering: broadcasting television chain, television chainУниверсальный русско-английский словарь > тракт вещательного телевидения
-
97 вещательное телевидение
Russian-English dictionary of telecommunications > вещательное телевидение
-
98 спутник прямого телевизионного вещания
телевидение, телевизионное вещание — television broadcast
Русско-английский словарь по информационным технологиям > спутник прямого телевизионного вещания
-
99 Глобальная система связи и телевещания
Универсальный русско-английский словарь > Глобальная система связи и телевещания
-
100 Европейская корпорация телевизионного вещания
Computers: European Television Broadcasting CorporationУниверсальный русско-английский словарь > Европейская корпорация телевизионного вещания
См. также в других словарях:
Television in Australia — began as early as 1934 in Brisbane with experimental transmissions by amateur station VK4CM.cite web title = Birth of Our Nation publisher = Brisbane Courier Mail url = http://www.news.com.au/couriermail/extras/federation/Timelines/CMFedTimelineNa… … Wikipedia
Broadcasting in the Soviet Union — was owned by the state, and was under its tight control and censorship.Broadcasting s governing body in the Soviet Union was the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting , or USSR Gosteleradio (Государственный комитет по… … Wikipedia
Television Tonga — is a Tongan television channel operated by the Tonga Broadcasting Commission. It was founded on 4 July 2000 by King Taufa ahau Tupou IV.The TV Tonga studios and broadcast facilities are located in Fasi moe afi, near the Tongan capital… … Wikipedia
television — [tel′ə vizh΄ən] n. [ TELE + VISION] 1. the practice or science of transmitting scenes or views by radio or, sometimes, by wire: the television transmitter, by means of a camera tube, such as an image orthicon or vidicon, converts light rays into… … English World dictionary
Television Blong Vanuatu — Tipo de canal Televisión terrestre Programación Generalista Propietario Gobierno de Vanuatu País Vanuatu Inicio … Wikipedia Español
television — ► NOUN 1) a system for converting visual images (with sound) into electrical signals, transmitting them by radio or other means, and displaying them electronically on a screen. 2) the activity, profession, or medium of broadcasting on television … English terms dictionary
broadcasting — /brawd kas ting, kah sting/, n. 1. the act of transmitting speech, music, visual images, etc., as by radio or television. 2. radio or television as a business or profession: She s training for a career in broadcasting. [1920 25; BROADCAST + ING1] … Universalium
Television licence — A television licence (or broadcast receiver licence) is an official licence required in many countries for the reception of television (and sometimes also radio) broadcasts. It is a form of hypothecation tax to fund public broadcasting, thus… … Wikipedia
Broadcasting (Amendment) Act 2007 — The Broadcasting (Amendment) Act 2007 is an Act of the Oireachtas (Irish parliament).It deals with Irish Analogue broadcasting systems and the amendment of legislation on Digital Terrestrial Television dating back to 2001. This act amends… … Wikipedia
Broadcasting — Broadcast redirects here. For other uses, see Broadcast (disambiguation). Broadcasting antenna in Stuttgart Broadcasting is the distribution of audio and video content to a dispersed audience via any audio visual medium. Receiving parties may… … Wikipedia
Television advertisement — Commercial break redirects here. For the Blur song, see Modern Life is Rubbish. A television advertisement or television commercial, often just commercial, advert, ad, or ad film (India) – is a span of television programming produced and paid for … Wikipedia