-
1 broad
განიერი, ფართოa broad river / chest განიერი მდინარე / გულმკერდიa broad accent ძლიერი/მკვეთრი/აშკარა აქცენტი●●in broad / general outlines ზოგადადin broad daylight დღისით-მზისით // ხალხში // საჯაროდ -
2 broad
nგანიერი ნაწილი, განიერი, ვრცელი, აშკარა -
3 broad-minded
aფართო ჰორიზონტის მქონე -
4 in
§ -ში, -ით, -თ; to be in შინ ყოფნა ins and outs 1.დეტალები, წვრილმანები; 2.ხვრელები; in order to იმიტომ რომ§1 შიგ, შიგნით, შე-●●to be in **to be in for sth **I'm afraid we are for a rain ვშიშობ, გაგვიწვიმდებაto be in on sth **I'd like to be in on this competition ამ შეჯიბრში მონაწილეობის მიღებას ვისურვებდი2 **he knows all the ins and all the outs of this business ამ საქმის ყველა წვრილმანი / ყველაფერი იცის3 ში-, ზე-●●what would you do in my place? ჩემს ადგილას რას იზამდი?he cut the melon in two ნესვი შუაზე / ორად გაჭრაin the morning / afternoon / everything / daytime დილით / ნაშუადღევს / საღამოს / დღისითnot one in ten of the girls could sew ათ გოგონაში არც-ერთმა არ იცოდა კერვაin secret / earnest საიდუმლოდ / სერიოზულადin advance § წინდაწინ, წინასწარ; § წინin good humour // in low spirits კარგ გუნებაზე // ცუდ გუნებაზე, უხასიათოდ, უქეიფოდ4 (in-) უ-, არა-: attractive-inattentive - ყურადღებიანი-უყურადღებო, definite-indefinite - განსაზღვრული-განუსაზღვერელი, organic-inorganic - ორგანული-არაორგანულიin accordance with თანახმად, შესაბამისად, გათვალისწინებითin three days სამ დღეში, სამი დღის შემდეგin these days ჩვენ დროს, ახლაin due course თავის დროზე / როცა საჭირო იქნებაin a general way ჩვეულებრივი გზით / წესითin some degree რაღაც დონემდე, ნაწილობრივin detail დაწვრილებით, დატალურად, გამოწვლილვითin the ensuing year მომდევნო / შემდეგ წელსin my estimation ჩემი აზრით / ვარაუდით / შეფასებითin my (his, etc.) eyes ჩემი (მისი და ა. შ.) აზრითin front წინა ნაწილი, ფასადიin a word ერთი სიტყვით // მოკლედ რომ ვთქვათin honour of პატივსაცემად, პატივისცემის ნიშნად, რისიმე აღსანიშნავადin two volumes ორ ტომად/წიგნადin mid air ცასა და მიწას შორის // ჰაერშიin isolation მარტო, იზოლაციაშიin a number of cases ზოგიერთ / რიგ შემთხვევაშიin record time სარეკორდო სისწრაფით / დროშიin / with regard to... რაც შეეხება…,in other respects სხვა მხრივ, სხვაგვარადin order not to რომ არ / რათა არin order to / that რომ, იმისათვის რომ, რათაin passing გავლით, გზადin your / his place… შენი რომ ვიყო / მის ადგილას რომ ვიყო...in the process of პროცესში / დროსin all likelihood ალბათ,ძალინ შესაძლებელიაI`m all in მთლად გამოვიფიტეall in all სულ // საერთო ჯამშიI'll call you back in ten minutes ათ წუთში დაგირეკავ / გადმოგირეკავthe library is in his care ბიბლიოთეკის გამგეა // ბიბლიოთეკა აბარიაdon’t throw it away, it may come in handy / useful ნუ გადააგდებ, იქნებ გამოგვადგესhe got red in the face წამოჭარხლდა / სახე აელეწაI'm in your debt თქვენი მოვალე ვარ // თქვენგან დავალებული ვარcome in directly! დაუყოვნებლივ / მყისვე შემოდი!I’m in no doubt about his ability ეჭვი არ მეპარება, რომ ნიჭიერია●●she is weak in the head ჭკუათხელია●●what are your tastes in music? როგორი მუსიკა გიყვარს? -
5 outline
§ (outlines) ნარკვევი; საფუძვლები§1 მოხაზულობა, კონტური, სილუეტი, ლანდი●●in broad / general outlines ზოგადადa rough outline შავად ნაწერი ან ნახაზი, მონახაზი2 ზოგადად მოხაზვა (მოხაზავს)a distinct accent / outlines of the mountains მკვეთრი აქცენტი / მთების მკვეთრი მოხაზულობა -
6 accent
§ მახვილი; აქცენტი, გამოთქმა; მახვილის დასმა§1 აქცენტი, კილო2 მახვილი3 წარმოთქმაhis accent was difficult to identify მისი აქცენტის წარმომავლობა ძნელი დასადგენი იყოa distinct accent / outlines of the mountains მკვეთრი აქცენტი / მთების მკვეთრი მოხაზულობაa broad accent ძლიერი/მკვეთრი/აშკარა აქცენტიgood/poor accent კარგი/ცუდი გამოთქმაthe accent in this word is on the first syllable ამ სიტყვაში მახვილი პირველ მარცვალზეაhe speaks Russian with a Georgian accent რუსულად ქართული აქცენტით მეტყველებს -
7 daylight
დღის სინათლე / შუქიto throw daylight upon sth რისიმე ნათელყოფა // რაიმესთვის შუქის მოფენაit is as clear as daylight სავსებით ნათელია // აშკარააin broad daylight დღისით-მზისით // ხალხში // საჯაროდ -
8 hint
§ გადაკრული სიტყვა; გადაკვრით ლაპარაკი§1 გადაკრული სიტყვა, ქარაგმაto drop / give a hint სიტყვის გადაკვრა2 ნცირე რაოდენობა, ნატამალიhe said it without a hint of mockery მის სიტყვებში დაცინვის ნატამალიც არ იყო3 ელემენტარული რჩევა-დარიგება / ცნობა4 სიტყვის გადაკვრა (სიტყვას გადაუკრავს), გაკვრით / ნართაულად თქმაI hinted to him that I needed money გადაკვრით ვუთხარი / ვაგრძნობინე, რომ ფული მჭირდებოდაan indirect hint გადაკრული მინიშნება / თქმა●●a transparent hint ადვილად მისახვედრი გადაკრული სიტყვა -
9 land
§ 1. მიწა, ხმელეთი; 2. ქვეყანა; ხმელეთზე გადმოსვლა; ჩამოფრენა, მიწაზე დაშვება§1 ხმელეთი2 მიწაpoor / rich land მწირი (უნაყოფო) / ნაყოფიერი მიწა3 ადგილი, მხარეforest land ტყიანი ადგილი / მხარე4 ქვეყანა●●in a land of dreams ოცნებებში5 ხმელეთზე გადასვლა / გადასმა, მიწაზე დაშვება (დაეშვება), დასმა●●I landed enormous fish უშველებელი თევზი დავიჭირე6 გადმოტვირთვა (გემიდან)7 მიყენება (მიაყენებს), მიდგომა (მიადგება)●●she landed him one on the head თავში სდრუზაif you go on like this, you'll land up in prison ასე თუ გააგრძელე, ციხეში ამოყოფ თავსinstead of England we landed up in Ireland ინგლისის მაგივრად ირლანდიაში აღმოვჩნდით / ამოვყავით თავიlanded: the landed class მიწის მფლობელთა კლასიnative country / land სამშობლოwaste land უშენი.გამოუყენებელი/ცარიელი ადგილი;●●to land/strike a wallop თხლეშაfirm land მყარი მიწა / ხმელეთიcommon land საერთო / საზიარო მიწა -
10 minded
1 განწყობილი (რისამე საკეთებლად)he can go if he is so minded თუ უნდა, წავიდესtraditionally / conservatively minded ტრადიციულად / კონსერვატიულად გამწყობილი2 ** -
11 sense
§ გონება, აზრი common sense საღი აზრი; შეგრძნება§1 გრძნობაa sense of humour / duty იუმორის / მოვალეობის გრძნობაto come to one's senses გრძნობაზე / გონს მოსვლა2 გონიერება, ჭკუაhe has plenty of sense ძალიან გონიერი / საზრიანი კაციაgood / sound / common sense კეთილგონიერება, საღი აზროვნებაhe had enough sense to refuse ჭკუა ეყო, რომ უარი ეთქვაwhat he says makes sense რასაც ამბობს, ჭკუასთან ახლოა3 აზრი4 მნიშვნელობაin what sense is this word used here? ეს სიტყვა აქ რა მნიშვნელობით არის ნახმარი?●●in a good / bad sense კარგი / ცუდი გაგებით5 გრძნობა (იგრძნობს)●●this doesn't make sense უაზრობა გამოდისhe talks sense / nonsense ჭკვიანურ რამეს / სისულელეს ამბობსuse your common sense! ჭკუა იხმარე!/კარგად დაფიქრდი!he is without a grain of sense ჭკუის ნატამალი არ გააჩნია // ერთი ბეწო ჭკუა არა აქვსto bring smb. to his senses გონს მოყვანა, მორჯულებაit doesn`t appeal to common sense უაზრობაა, არალოგიკურიაcommon sense საღი აზროვნება, კეთილგონიერება -
12 shoulder
§ მხარი; გაღწევა§ მხარი, მხარ-ბეჭი●●to give smb. a cold shoulder ცივად, მტრულად მოქცევა (მოექცევა)he gave me a cold shoulder ცივად მიმიღო / შემხვდა -
13 view
§ ხედი; შეხედულება; მიმოხილვა§1 ხედიa beautiful/lovely/fine view ლამაზი ხედი2 მხედველობის არეhe disappeared from view თვალს მიეფარა//თვალთახედვის არედან გაქრა3 შეხედულება, აზრიstrange/original/unusual view უცნაური/ორიგინალური/უჩვეულო აზრი/შეხედულებაI take a different view მე სხვა შეხედულებისა ვარ/ამას სხვანაირად ვუყურებin my view//from my point of view ჩემი აზრით/თვალსაზრისით4 (views) მრწამსიstrong political/religious views მტკიცე პოლიტუკური/რელიგიური მრწამსი5 მიზანი, განზრახვაwith a view of helping her მისი დახმარების მიზნით/განზრახვით●●in view of 1 გათვალისწინებით, მხედველობაში თუ მივიღებთin view of his age…/the state of his health მის ასაკს/ჯანმრთელობას თუ გავითვალისწინებთwhat did you have in view when you said it? ამას როდესაც ამბობდი, რა გქონდა მხედველობაში?6 დათვალიერება7 ყურება (უყურებს)●●viewed from the sea the island looks deserted ზღვიდან კუნძული უდაბური ჩანსa man of liberal views ლიბერალურად განწყობილი / მოაზროვნე ადამიანი
См. также в других словарях:
Broad — (br[add]d), a. [Compar. {Broader} (br[add]d [ e]r); superl. {Broadest}.] [OE. brod, brad, AS. br[=a]d; akin to OS. br[=e]d, D. breed, G. breit, Icel. brei[eth]r, Sw. & Dan. bred, Goth. braids. Cf. {Breadth}.] 1. Wide; extend in breadth, or from… … The Collaborative International Dictionary of English
Broad — may refer to:* Broad (British coin), English gold coin minted under the commonwealth with a bust of Oliver Cromwell on the obverse * Broad church, Latitudinarian churchmanship in the Church of England * Broad Front Progressive Encounter New… … Wikipedia
broad´ly — broad «brd», adjective, adverb, noun. –adj. 1. large across; wide: »Many cars can go on that broad new highway. SYNONYM(S): See syn. under wide. (Cf. ↑wide) 2. having wide range; … Useful english dictionary
broad — [brôd] adj. [ME brod < OE brad; akin to Ger breit] 1. of large extent from side to side; wide 2. having great extent or expanse; spacious [broad prairies] 3. extending all about; clear; open; full [broad daylight] 4. easy to understand; not… … English World dictionary
broad — adj Broad, wide, deep are comparable chiefly when they refer to horizontal extent. Broad and wide apply to surfaces or areas as measured from side to side {a picture two feet wide} and deep (see also DEEP) to those as measured from front to back… … New Dictionary of Synonyms
Broad — ist der Nachname von mehreren Personen: C. D. Broad (1887–1971), englischer Philosoph Chris Broad (* 1957), englischer Cricketspieler Eli Broad, Kunstmäzen Neil Broad (* 1966), britischer Tennisspieler Pery Broad (1921–1994), SS Unterscharführer… … Deutsch Wikipedia
broad — broad; broad·cast·er; broad·en; broad·ish; broad·ly; broad·moor; broad·ness; broad·way·ite; broad·band; broad·scale; … English syllables
broad — I adjective ample, amplitudinous, amplus, blanket, collective, comprehensive, covering all cases, deep, diffuse, encyclopedic, expansive, extended, extending, extensive, far flung, far reaching, far spread, full, general, generalized, generic,… … Law dictionary
broad — [adj1] wide physically ample, capacious, deep, expansive, extended, extensive, full, generous, immense, large, latitudinous, outspread, outstretched, roomy, spacious, splay, squat, thick, vast, voluminous, widespread; concepts 773,796 Ant. narrow … New thesaurus
Broad — Broad, n. 1. The broad part of anything; as, the broad of an oar. [1913 Webster] 2. The spread of a river into a sheet of water; a flooded fen. [Local, Eng.] Southey. [1913 Webster] 3. A lathe tool for turning down the insides and bottoms of… … The Collaborative International Dictionary of English
broad — ► ADJECTIVE 1) having a distance larger than usual from side to side; wide. 2) of a specified distance wide. 3) large in area or scope. 4) without detail; general. 5) (of a hint) clear and unambiguous. 6) (of a regional accent) very noticeable… … English terms dictionary