-
1 broad gauge
broad gauge (gage) [´brɔ:d¸geidʒ] n широка железопътна линия. -
2 broad-gauge
{'brɔ:d,gеidʒ}
n a широка железопътна линия, широколинеен, с широки схващания* * *{'brъ:d,gеij} n жп. широкорелсов път.* * *n a широка железопътна линия; широколинеен; с широки схващания;broad-gauge; n жп. широкорелсов път.* * *n a широка железопътна линия, широколинеен, с широки схващания -
3 broad gauge
• широка жп линия -
4 broad-gauge track
• широк релсов пътEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > broad-gauge track
-
5 broad-gauge tracks
• широк релсов пътEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > broad-gauge tracks
-
6 gauge
{geidʒ}
I. 1. мярка, размер, мащаб, калибър
to take the GAUGE of прен. преценявам, оценявам
2. уред за измерване (в съчет.), rain-gauge дъждомер, печ. типографска линийка, уред за чертане успоредни линии (в дърводелството)
3. воен. калибър
4. дебелина (на метален лист, жица, игла на спринцовка и пр.)
5. жп. ширина на линия
6. мор. обик. gage положение спрямо вятъра
to have the weather GAUGE of прен. имам преимущество пред
7. прен. критерий
II. 1. измервам точно
2. градуирам, подпечатвам (мерки и теглилки)
3. правя тухли/дялам камъни по калъп
4. прен. преценявам, оценявам (човек, характер и пр.)* * *{geij} n 1. мярка, размер, мащаб; калибър; to take the gauge of (2) {geij} v 1. измервам точно; 2. градуирам; подпечатвам (м* * *шублер; визирам; размер; дебелина; градуирам; измервач; измервам; калибър; мярка; мащаб;* * *1. i. мярка, размер, мащаб, калибър 2. ii. измервам точно 3. to have the weather gauge of прен. имам преимущество пред 4. to take the gauge of прен. преценявам, оценявам 5. воен. калибър 6. градуирам, подпечатвам (мерки и теглилки) 7. дебелина (на метален лист, жица, игла на спринцовка и пр.) 8. жп. ширина на линия 9. мор. обик. gage положение спрямо вятъра 10. правя тухли/дялам камъни по калъп 11. прен. критерий 12. прен. преценявам, оценявам (човек, характер и пр.) 13. уред за измерване (в съчет.), rain-gauge дъждомер, печ. типографска линийка, уред за чертане успоредни линии (в дърводелството)* * *gauge[geidʒ] I. n 1. мярка, размер, мащаб; калибър; дебелина, диаметър; големина, величина; 2. измервателен уред (прибор) (обикн. в съчет. rain-\gauge дъждомер); шублер; печ. приспособление за определяне на полето; уред за чертане на успоредни линии (в дърводелството); air \gauge въздушен манометър; alcohol \gauge спиртомер; 3. диаметър на дуло (на оръдие); дебелина (на метален лист, жица и пр.); 4. ширина на жп линия; broad ( narrow) \gauge широколинеен (теснолинеен) път; 5. мор. (обикн. gage) положение спрямо вятъра; 6. критерий; мерило, мярка; шаблон, еталон; калибър; to take the \gauge of измервам, оценявам; 7. номер, дебелина (на тел, ламарина); 8. датчик; II. v 1. измервам, проверявам; 2. прен. преценявам, оценявам; I couldn't \gauge what he wanted не можах да преценя какво иска той; 3. градуирам; подпечатвам (мерки и теглилки); 4. калибрирам; еталонирам; 5. дялам камъни, правя тухли по калъп; 6. правя силен набор (буфан) (на дреха); 7. строит. разпределям цимент.
См. также в других словарях:
broad gauge — n. a width, between the rails of a railroad, greater than standard gauge (56.5 in, or 143.5 cm) broad gauge adj. broad gauged … English World dictionary
Broad gauge — (Railroad) A wider distance between the rails than the standard gauge of four feet eight inches and a half. See {Gauge}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Broad gauge — For other uses, see Gauge (disambiguation). Track gauge by size … Wikipedia
broad-gauge — adjective see broad gage 2 * * * /brawd gayj /, adj. 1. Railroads. of or pertaining to equipment designed for a railroad having track of a broad gauge: broad gauge rolling stock. 2. of wide scope, application, or experience: broad gauge efforts… … Useful english dictionary
broad-gauge — /brawd gayj /, adj. 1. Railroads. of or pertaining to equipment designed for a railroad having track of a broad gauge: broad gauge rolling stock. 2. of wide scope, application, or experience: broad gauge efforts to improve the health of our… … Universalium
broad-gauge — or broad gauged adjective Date: 1858 1. wide in area or scope < a broad gauge effort > 2. comprehensive in outlook, range, or capability < a broad gauge statesman > … New Collegiate Dictionary
Broad Gauge Metallurgy Line — Infobox rail line name = Broad Gauge Metallurgy Line color = logo width = image width = 300px caption = Network map type = Freight system = UIC60 status = locale = start = Bridge at Bug river end = Dąbrowa Górnicza Cieśle stations = 6 routes = 1… … Wikipedia
broad gauge — /brɔd ˈgeɪdʒ/ (say brawd gayj) noun See gauge (def. 13). Also, broad gage. –broad gauged, adjective …
broad gauge — Railroads. See under gauge (def. 13). Also, esp. in technical use, broad gage. [1835 45] * * * … Universalium
broad gauge — noun a railway gauge which is wider than the standard gauge of 4 ft 8 1/2 in (1.435 m) … English new terms dictionary
broad gauge — noun a railroad track (or its width) broader than the standard 56.5 inches • Hypernyms: ↑railroad track, ↑railroad, ↑railway, ↑gauge … Useful english dictionary
