Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

broad+gage

  • 1 broad gauge

    broad gauge (gage) [´brɔ:d¸geidʒ] n широка железопътна линия.

    English-Bulgarian dictionary > broad gauge

  • 2 gauge

    {geidʒ}
    I. 1. мярка, размер, мащаб, калибър
    to take the GAUGE of прен. преценявам, оценявам
    2. уред за измерване (в съчет.), rain-gauge дъждомер, печ. типографска линийка, уред за чертане успоредни линии (в дърводелството)
    3. воен. калибър
    4. дебелина (на метален лист, жица, игла на спринцовка и пр.)
    5. жп. ширина на линия
    6. мор. обик. gage положение спрямо вятъра
    to have the weather GAUGE of прен. имам преимущество пред
    7. прен. критерий
    II. 1. измервам точно
    2. градуирам, подпечатвам (мерки и теглилки)
    3. правя тухли/дялам камъни по калъп
    4. прен. преценявам, оценявам (човек, характер и пр.)
    * * *
    {geij} n 1. мярка, размер, мащаб; калибър; to take the gauge of (2) {geij} v 1. измервам точно; 2. градуирам; подпечатвам (м
    * * *
    шублер; визирам; размер; дебелина; градуирам; измервач; измервам; калибър; мярка; мащаб;
    * * *
    1. i. мярка, размер, мащаб, калибър 2. ii. измервам точно 3. to have the weather gauge of прен. имам преимущество пред 4. to take the gauge of прен. преценявам, оценявам 5. воен. калибър 6. градуирам, подпечатвам (мерки и теглилки) 7. дебелина (на метален лист, жица, игла на спринцовка и пр.) 8. жп. ширина на линия 9. мор. обик. gage положение спрямо вятъра 10. правя тухли/дялам камъни по калъп 11. прен. критерий 12. прен. преценявам, оценявам (човек, характер и пр.) 13. уред за измерване (в съчет.), rain-gauge дъждомер, печ. типографска линийка, уред за чертане успоредни линии (в дърводелството)
    * * *
    gauge[geidʒ] I. n 1. мярка, размер, мащаб; калибър; дебелина, диаметър; големина, величина; 2. измервателен уред (прибор) (обикн. в съчет. rain-\gauge дъждомер); шублер; печ. приспособление за определяне на полето; уред за чертане на успоредни линии (в дърводелството); air \gauge въздушен манометър; alcohol \gauge спиртомер; 3. диаметър на дуло (на оръдие); дебелина (на метален лист, жица и пр.); 4. ширина на жп линия; broad ( narrow) \gauge широколинеен (теснолинеен) път; 5. мор. (обикн. gage) положение спрямо вятъра; 6. критерий; мерило, мярка; шаблон, еталон; калибър; to take the \gauge of измервам, оценявам; 7. номер, дебелина (на тел, ламарина); 8. датчик; II. v 1. измервам, проверявам; 2. прен. преценявам, оценявам; I couldn't \gauge what he wanted не можах да преценя какво иска той; 3. градуирам; подпечатвам (мерки и теглилки); 4. калибрирам; еталонирам; 5. дялам камъни, правя тухли по калъп; 6. правя силен набор (буфан) (на дреха); 7. строит. разпределям цимент.

    English-Bulgarian dictionary > gauge

См. также в других словарях:

  • broad-gage — adjective or broad gaged ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ 1. : having a broad gage 2. usually broad gauge or broad gauged : of wide scope …   Useful english dictionary

  • broad gage — noun : any railroad gage that is wider than standard gage …   Useful english dictionary

  • broad-gauge — adjective see broad gage 2 * * * /brawd gayj /, adj. 1. Railroads. of or pertaining to equipment designed for a railroad having track of a broad gauge: broad gauge rolling stock. 2. of wide scope, application, or experience: broad gauge efforts… …   Useful english dictionary

  • broad-gauged — adjective see broad gage 2 * * * broad gauged «BRD GAYJD», adjective. = broad gauge. (Cf. ↑broad gauge) …   Useful english dictionary

  • broad gauge — /brɔd ˈgeɪdʒ/ (say brawd gayj) noun See gauge (def. 13). Also, broad gage. –broad gauged, adjective …  

  • broad gauge — Railroads. See under gauge (def. 13). Also, esp. in technical use, broad gage. [1835 45] * * * …   Universalium

  • broad-gaged — adjective see broad gage …   Useful english dictionary

  • wide gage — noun : broad gage …   Useful english dictionary

  • Romania — /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. a republic in SE Europe, bordering on the Black Sea. 21,399,114; 91,699 sq. mi. (237,500 sq. km). Cap.: Bucharest. Romanian, România /rddaw mu nyah/. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet… …   Universalium

  • România — /rddaw mu nyah/; Eng. /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. Romanian name of ROMANIA. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet occupation following World War II led to the formation of a Communist peoples republic in 1947 and the… …   Universalium

  • Laheriasarai — is a city in North Bihar and considered as twin city of Darbhanga.It has had a long cultural history.Its has long been an integral part of Mithila and has a religious significance for Hindus.Darbhanga is a district headquarter and many of its… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»