-
1 bro
substantiv1. broTullbron lär vara Sveriges äldsta bro och ville man över skulle man betala tull. Sedan 1984 har bron varit fridlyst
'Toldbroen' siges at være S's ældste bro og ville man over broen, så skulle man betale told. Siden 1984 har broen været fredet (Tullbron i Falkenberg)Ölandsbroen er en trafikbro over K. i ØstersøenSammensatte udtryk:förstubro; hängbro; högbro
trappeafsats uden for indgangsdøren; hængebro; højbroSærlige udtryk:Suckarnas bro, Ponte dei Sospiri
Sukkenes bro, bro fra Dogepaladset i Venedig til et (fhv.) fængsel -
2 bro
substantiv1. broÖlandsbroen er en trafikbro over K. i Østersøen
förstubro; hängbro; högbro
trappeafsats uden for indgangsdøren; hængebro; højbro
-
3 brygga
I substantiv1. bro, kajPatient satte billig tandbrygga i halsen!
Patient fik billig bro galt i halsen!
lotsbro; pålbrygga; skeppsbrygga
II verbumlodsbro; pælebro; skibsbro
1. brygge (fx kaffe, øl) (kogekunst, mad m.m.) -
4 brygga
I substantiv1. bro, kajPatient satte billig tandbrygga i halsen!
Patient fik billig bro galt i halsen!Sammensatte udtryk:lotsbro; pålbrygga; skeppsbrygga
lodsbro; pælebro; skibsbroSærlige udtryk:II verbum1. brygge (fx kaffe, øl) (kogekunst, mad m.m.) -
5 förbinda
uregelmæssigt verbum1. forbinde, foreneEn bro, der knytter Øland sammen med det smålandske fastland (Ölandsbron)
3. associereMånga förbinder Ungern med gulasch, stäpper och zigenarmusik
Mange associerer Ungarn med gulasch, stepper og zigøjnermusik
-
6 konstruera
verbum1. konstruere, lave, byggeEn lång, elegant bro konstruerad i stål och betong
En lang, elegant bro konstrueret i stål og beton
2. finde på noget, skabe, udforme3. tegne en geometrisk figur (matematik, algebra, geometri)4. kombinere ord i en sætning (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)Verbet (udsagnsordet) stole konstrueres med præpositionen (forholdsordet) på
-
7 kärlekslås
substantiv1. 'kærlighedslås', symbol på evig kærlighedTvå älskande ristar in sina initialer (namn) i ett s.k. kärlekslås, fäster låset vid en bro eller liknande och slänger nycklarna i vattnet. Kärleken kommer då att hålla livet ut!
To elskende ridser sine initialer (navne) ind i en s.k. kærlighedslås, sætter låsen fast ved en bro eller lignende og smider nøglerne i vandet. Så vil kærligheden vare i evighed!
-
8 vadställe
substantiv1. vadested -
9 överbrygga
verbum2. udjævne/udligne -
10 broslagning
substantiv1. broslagning, det at konstruere en broBroslagningen över Öresundförverkligades så småningom och bron invigdes äntligen år 2000
Det at bygge en bro over Øresund blev efterhånden virkeliggjort, og broen blev endelig indviet i år 2000 -
11 förbinda
uregelmæssigt verbum1. forbinde, foreneEn bro, der knytter Øland sammen med det smålandske fastland (Ölandsbron)3. associereMånga förbinder Ungern med gulasch, stäpper och zigenarmusik
Mange associerer Ungarn med gulasch, stepper og zigøjnermusikSærlige udtryk: -
12 konstruera
verbum1. konstruere, lave, byggeEn lång, elegant bro konstruerad i stål och betong
En lang, elegant bro konstrueret i stål og beton2. finde på noget, skabe, udforme3. tegne en geometrisk figur (matematik, algebra, geometri)4. kombinere ord i en sætning (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Verbet (udsagnsordet) stole konstrueres med præpositionen (forholdsordet) på -
13 kärlekslås
substantiv1. 'kærlighedslås', symbol på evig kærlighedTvå älskande ristar in sina initialer (namn) i ett s.k. kärlekslås, fäster låset vid en bro eller liknande och slänger nycklarna i vattnet. Kärleken kommer då att hålla livet ut!
To elskende ridser sine initialer (navne) ind i en s.k. kærlighedslås, sætter låsen fast ved en bro eller lignende og smider nøglerne i vandet. Så vil kærligheden vare i evighed! -
14 spånga
-
15 underdimensionera
verbum1. underdimensionere, give for lille størrelse/tykkelse eller lign.Nya bron kan vara underdimensionerad. Efter flera veckors arbete med en ny bro riskerar kommunen att få göra om allt igen
Den nye bro kan være underdimensioneret. Efter flere ugers arbejde risikerer kommunen at være nødt til at lave det hele om igen -
16 vadställe
substantiv1. vadested -
17 överbrygga
verbum2. udjævne/udligne -
18 ekodukt
substantiv1. bro/minitunnel til (vilde) dyr der skal krydse veje og trafikale områderEn ekodukt är en viltpassage som gör det möjligt för renar, älgar och andra djur att passera t.ex. en järnväg utan att korsa järnvägsspåren
En dyretunnel er en vildtpassage der gør det muligt for rensdyr, elsdyr og andre dyr at passere fx en jernbane uden at krydse jernbanesporene
-
19 klyfta
I verbum II substantiv1. kløft, spalte2. bid/del af frugt, grønsagGarnera gärna med apelsinklyftor och grovriven mörkchoklad!
Der må gerne pyntes med appelsinstykker og groft reven mørk chokolade!
3. stor forskel/afstandförtroendeklyfta; språkklyfta; utbildningsklyfta
tillidskløft; sprogkløft; uddannlseskløft
-
20 segelfri
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bro — (schwedisch: Brücke) steht für: Bro, einen Ort in der schwedischen Gemeinde Upplands Bro, siehe Bro (Uppland) Bro, ein Dorf in der schwedischen Gemeinde Heby Bro, ein Gebiet in der finnischen Gemeinde Kyrkslätts Bro, einen Ort auf der… … Deutsch Wikipedia
Bro — may refer to: * Bro, a slang term for Brother *Bro (software), an intrusion detection system. *Bro Hundred, a hundred of Uppland in Sweden. *Bro and Vätö Ship District, a district of Uppland in Sweden. *Border Roads Organisation, Indian military… … Wikipedia
Bro — Pour les articles homophones, voir Braud, Brault, Braux et Breau. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Bro — Тип Сетевая система обнаружения вторжений Разработчик Vern Paxson Операционная система Linux Последняя версия 2.0 (2012 01 12; 339 days ago) Лицензия BSD license … Википедия
brōþar — *brōþar, *brōþer germ., Maskulinum (konsonantisch): nhd. Bruder; ne. brother; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
bro — (<broli) voc., brõ žr. 1 bra: Tai bro! Lkm. Jis, brõ, piršlėm buvo nuvažiavęs Ds … Dictionary of the Lithuanian Language
brōþer — *brōþer germ., Maskulinum: Verweis: s. *brōþar s. brōþar; … Germanisches Wörterbuch
bro'dy — Bro or just someone you re talking directly to. Wassup, bro dy? … Dictionary of american slang
bro'dy — Bro or just someone you re talking directly to. Wassup, bro dy? … Dictionary of american slang
bro — sb., en, er, erne, i sms. bro , fx broarbejde, broforbindelse … Dansk ordbog
Bro — or bro abbrev. brother … English World dictionary