Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

brjósk

  • 1 BRJÓSK

    * * *
    n. cartilage (sem brjósk væri þar, sem bein skyldu vera).
    * * *
    n. [Swed. and Dan. brusk], gristle, cartilage, Fas. i. 351; bein eða b., Grág. ii. 12, 120.

    Íslensk-ensk orðabók > BRJÓSK

  • 2 brjósk

    [b̥rjouskʰ]
    n brjósks

    Íslensk-Russian dictionary > brjósk

  • 3 brjósk

    Old Norse-ensk orðabók > brjósk

  • 4 cartilage

    (a firm elastic substance found in the bodies of men and animals.) brjósk

    English-Icelandic dictionary > cartilage

  • 5 gristle

    ['ɡrisl]
    (a tough, rubbery substance found in meat: There's too much gristle in this steak.) brjósk

    English-Icelandic dictionary > gristle

  • 6 BREYSKR

    a.
    1) brittle (breyskr leirpottr);
    2) weak, infirm.
    * * *
    adj. (akin to brjósk), properly brittle: b. leirpottr, a brittle earthen pot, Sks. 543; kerin b., Stell. 1. 72: chiefly metaph. in moral sense, weak, infirm; andinn er fús, en holdið er b.. Matth. xxvi. 41, Stj. 55, 248, Sks. 688. 13: in mod. writing often spelt with i.

    Íslensk-ensk orðabók > BREYSKR

  • 7 sam-breyskingr

    m. [brjósk], ‘hotch-potch,’ e. g. fat and lean together.

    Íslensk-ensk orðabók > sam-breyskingr

  • 8 SIN

    * * *
    I)
    n. bladder sedge (skútur tvær sini bundnar, ok engi saumr í).
    (pl. sinar), f. sinew, tendon.
    * * *
    f., pl. sinar, [Germ. sehnen; Dan. sene; cp. Engl. sinews]:
    I. in plur. the sinews; brjósk eða bein eða sinar, Grág. ii. 120; hann hjó á handlegginn við hreifann, svá at ekki hélt nema sinar, Sturl. ii. 104; loddi köggullinn í sinunum, Lv. 86; enn gamli var seigr í sinum, tough, Flóv. 27; seigar verða gamals manns sinar, Bev.; þá tók hann í brott eina sin ór hans læri, Stj. 184; hans sinar ok herðar, 225; hællin kom í buginn, rétt í þá sin (of the finger) sem dregit hafði, Bs. ii. 29.
    II. in sing. the yard, esp. of beasts, horses, cattle, Fb. iii. 428; kóna sinar, a bull’s yard, Sturl. i. 21 (in a verse), Grett. (in a verse).
    2. a sinew, tendon; af sinum bjarnarins, Edda; fíls sinar, Flóv. 29; skera sundr allar sinar bæði fram ok aptr, Þiðr. 87; sina magn, ‘sinew-strength,’ Vkv. 16; há-sin, q. v. sina-sárr, adj. sore in the sinews, Fas. iii. 384.

    Íslensk-ensk orðabók > SIN

  • 9 brisgein

    I.
    cartilage; from Norse brjósk, cartilage, bris, Swedish and Danish brusk; German brausche, a lump (from a bruise).
    II.
    brisgein, brislein
    white tansy; from brisg, brittle.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > brisgein

См. также в других словарях:

  • bréchet — [ breʃɛ ] n. m. • XVIe; brichet, bruchetXIVe; angl. brisket ♦ Crête osseuse saillante et verticale sur la face externe du sternum de la plupart des oiseaux (carinates). ⇒ fourchette. ● bréchet nom masculin (moyen anglais brusket, hampe, de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Brisket — is a cut of meat from the breast or lower chest. While all meat animals have a brisket, the term is most often used to describe beef or veal. The beef brisket is one of the eight beef primal cuts. According to the Random House Dictionary of the… …   Wikipedia

  • brisket — /bris kit/, n. 1. the breast of an animal, or the part of the breast lying next to the ribs. 2. a cut of meat, esp. beef, from this part. See diag. under beef. [1300 50; ME brusket, perh. < ON brjosk cartilage] * * * …   Universalium

  • brisket — bris|ket [ˈbrıskıt] n [U] [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from Old Norse brjosk cartilage ] meat from the chest of an animal, especially a cow …   Dictionary of contemporary English

  • brisket — mid 14c., perhaps from O.Fr. bruschet, with identical sense of the English word, or from O.N. brjosk gristle (related to brjost breast ) or Dan. bryske or M.H.G. brusche lump, swelling …   Etymology dictionary

  • brisket — noun meat from the chest of a cow. Origin ME: perh. from ON brjósk cartilage, gristle …   English new terms dictionary

  • brisket — /ˈbrɪskət / (say briskuht) noun 1. the breast of an animal, or the part of the breast lying next to the ribs. 2. this portion used as meat. 3. Colloquial the human chest. {Middle English brusket, apparently from Old French bruschet, of Germanic… …  

  • breuska-? — *breuska ?, *breuskam, *breutska ?, *breutskam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Knorpel; ne. cartillage; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *bʰreus (1), Verb, schwellen, sprießen, Pokorny 170; …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»