-
81 include
transitive verbeinschließen; (contain) enthaltenhis team includes a number of people who... — zu seiner Mannschaft gehören einige, die...
..., [the] children included —..., [die] Kinder eingeschlossen
does that include me? — gilt das auch für mich?
your name is not included in the list — dein Name steht nicht auf der Liste
have you included the full amount? — haben Sie den vollen Betrag einbezogen?
included in the price — im Preis inbegriffen
* * *[iŋ'klu:d](to take in or consider along with (other people, things etc) as part of a group, set etc: Am I included in the team?; Your duties include making the tea.) einschließen- academic.ru/37391/inclusion">inclusion- including
- inclusive* * *in·clude[ɪnˈklu:d]vt (contain)the bill \includes service die Rechnung ist inklusive Bedienungyour responsibilities will \include making appointments zu Ihren Pflichten wird auch gehören, Termine zu vereinbarento \include sth with letter etw [in einem Brief] beilegendo you think I'm \included in the invitation? glaubst du, die Einladung schließt mich mit ein?to be \included in a bill in einer Rechnung enthalten sein* * *[ɪn'kluːd]vteinschließen, enthalten; (on list, in group etc) aufnehmen, einbeziehenall included — alles inklusive or inbegriffen
everyone, children included — alle einschließlich der Kinder
the hostages included three Britons — unter den Geiseln befanden sich drei Briten
I worked hard to be included in the project — ich habe mich sehr angestrengt, um an dem Projekt teilnehmen zu können
I think we should include a chapter on... —
* * *include [ınˈkluːd] v/t1. einschließen, umgeben2. in sich einschließen, umfassen, enthalten3. einschließen, -beziehen, -rechnen ( alle:his works include … zu seinen Werken zählt oder zählen unter anderem …;his duties include doing sth seine Aufgabe ist es unter anderem, etwas zu tun4. erfassen, aufnehmen, SPORT einen Spieler etc aufstellen:not be included on the list nicht auf der Liste stehen;include sth in the agenda etwas auf die Tagesordnung setzen;include sb in one’s will jemanden in seinem Testament bedenken;include sb in one’s prayers jemanden in sein Gebet einschließen;include me out hum ohne mich!* * *transitive verbeinschließen; (contain) enthaltenhis team includes a number of people who... — zu seiner Mannschaft gehören einige, die...
..., [the] children included —..., [die] Kinder eingeschlossen
* * *v.beifügen v.einbeziehen v.einplanen v.einrechnen v.einschließen v.enthalten v.umfassen v.vorsehen v. -
82 civilise
-
83 include
include [ɪnˈklu:d]• "service included/not included" « service compris/non compris »• does that remark include me? est-ce que cette remarque s'adresse aussi à moi ?• everyone, children included tout le monde, les enfants y compris• all of us, myself included nous tous, moi y compris• include me out! ne comptez pas sur moi !* * *[ɪn'kluːd]transitive verb inclure, comprendreall the ministers, Blanc included — tous les ministres, Blanc inclu
-
84 civilise
(to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) cywilizować- civilisation -
85 civilize
(to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) cywilizować- civilisation -
86 include
[ɪn'kluːd]vtzawierać (zawrzeć perf), obejmować (objąć perf)* * *[iŋ'klu:d](to take in or consider along with (other people, things etc) as part of a group, set etc: Am I included in the team?; Your duties include making the tea.) obejmować- including
- inclusive -
87 civilize
(to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilizēt- civilisation* * *civilizēt -
88 civilise
(to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilizēt- civilisation -
89 civilise
(to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilizuoti, kultūrinti- civilisation -
90 civilize
(to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilizuoti, kultūrinti- civilisation -
91 civilise
(to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilisera- civilisation -
92 civilize
v. göra civiliserad, träna, tämja, lära* * *(to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilisera- civilisation -
93 civilise
(to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) (z)civilizovat- civilisation* * *• civilizovat -
94 civilize
(to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) (z)civilizovat- civilisation* * *• civilizovat -
95 сделать доступным
идиом. to bring smth within the range of smb’s pocketPackage holidays and charter flights have brought foreign travel within the range of most people’s pockets and you will find more Britons in Spain, Greece, Tunisia and the Canary Islands than in Blackpool.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сделать доступным
-
96 civilise
(to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) a civiliza- civilisation -
97 civilize
(to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) a civiliza- civilisation -
98 civilise
(to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.)- civilisation -
99 civilize
(to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.)- civilisation -
100 civilise
(to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilizovať- civilisation
См. также в других словарях:
Britons in Hong Kong — Britons never made up more than a small portion of the population in Hong Kong, despite the fact that Hong Kong was under British rule for more than 150 years. However, they did leave their mark on institutions, culture and Architecture of Hong… … Wikipedia
Britons Publishing Society — Britons Publishing Society, founded in 1923, was an offshoot of The Britons. According to scholar Gisela C. Lebzelter, The Britons split because:... internal disagreements proved paralysing. Seven members were excluded in November 1923, and three … Wikipedia
Britons (historical) — Historically, the Britons (sometimes Brythons or British) were the P Celtic speaking indigenous peoples inhabiting the island of Great Britain south of the river Forth. They were speakers of the Brythonic languages (also called P Celtic) and… … Wikipedia
Britons — ➡ Great Britain (I) * * * … Universalium
Britons — The Celtic inhabitants of southern Britain when the Romans first came; they were driven out to the west (Wales, Cornwall and Brittany) by the various invasions of the *Angles and *Saxons after the 5c. Cf. Bretons; Welsh … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Britons — English, Scottish, and Welsh people … Eponyms, nicknames, and geographical games
Britons — Brit·on || brɪtn n. native of great Britain; Celtic inhabitant of ancient Britain (before the Roman conquest) … English contemporary dictionary
100 Greatest Britons — was broadcast in 2002 by the BBC. The programme was the result of a vote conducted to determine whom the United Kingdom public considers the greatest British people have been in history. The poll resulted in some unlikely (if not controversial)… … Wikipedia
The Britons — The Britons, was founded in July 1919, by Henry Hamilton Beamish. It was an organization which published anti Semitic pamphlets and propaganda under the imprint names of the Judaic Publishing Co. and subsequently the Britons Publishing Society .… … Wikipedia
Latin American Britons — Infobox Ethnic group group = Latin American Britons Británicos latinoamericanos Bretões Latino americanos poptime = Unknown (see below) popplace = London, Oxford, Cambridge, Manchester, Bristol, Edinburgh and Milton Keynescite… … Wikipedia
Greek Britons — Infobox Ethnic group group = Greek Britons Έλληνο Βρετανούς caption = Notable Greek Britons: Alex Kapranos·Peter Andre·Prince Philip, Duke of Edinburgh·George Michael·Marie Spartali Stillman·Marina Sirtis flagicon|Greece flagicon|Cyprus… … Wikipedia