-
1 Briton
Briton n británicotr['brɪtən]1 británico,-a'brɪtṇ, 'brɪtənnoun ciudadano británico, ciudadana británica m,f['brɪtǝn]N británico(-a) m / f ; (loosely) inglés(-esa) m / f* * *['brɪtṇ, 'brɪtən]noun ciudadano británico, ciudadana británica m,f -
2 civilize
(to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilizar- civilisation
civilize vb civilizartr['sɪvɪlaɪz]1 civilizar♦ civilized adjcivilize (US/UK)v.• civilizar v.• urbanizar v.'sɪvəlaɪztransitive verb civilizar*['sɪvɪlaɪz]VT civilizar* * *['sɪvəlaɪz]transitive verb civilizar* -
3 native
'neitiv
1. adjective1) (where one was born: my native land.) natal2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) nativo3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) nativo, de nacimiento4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) natural, innato
2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) originario2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) indígena•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity
native1 adj1. indígena / nativo2. materno3. natalnative2 n indígena / nativotr['neɪtɪv]1 (place) natal; (language) materno,-a2 (plant, animal) originario,-a3 (relating to natives) de los indígenas1 natural nombre masulino o femenino, nativo,-a2 (original inhabitant) indígena nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLNative American indio,-a americano,-anative ['neɪt̬ɪv] adj1) innate: innato2) : natalher native city: su ciudad natal3) indigenous: indígeno, autóctononative n1) aborigine: nativo m, -va f; indígena mf2) : natural mhe's a native of Mexico: es natural de Méxicoadj.• indígena adj.• materno, -a adj.• natal adj.• nativo, -a adj.• natural adj.• oriundo, -a adj.• patrio, -a adj.n.• indígena s.f.• nativo s.m.• natural s.m.• oriundo s.m.• propio s.m.• vecino s.m.
I 'neɪtɪv1)a) ( of or by birth) <country/town> natal, nativo; < customs> nativo; < language> maternohis native land — su patria, su tierra natal
a native speaker of... — un hablante nativo de...
b) ( innate) <ability/wit/charm> innato2) ( indigenous) <plant/animal> autóctonoto be native TO something — ser* originario de algo
II
he is a native of Texas — es natural or oriundo de Tejas
b) ( Anthrop) nativo, -va m,f, indígena mfc) (plant, animal)
••
Cultural note:
El término de más amplia aceptación para referirse a los pueblos indígenas de América y el Caribe. De acuerdo al Bureau of Indian Affairs, organización del gobierno de EEUU que trata todo los asuntos relacionados con los indios, existen en ese país cerca de 550 tribus que totalizan alrededor de 1,2 millones de personas. De éstas, cerca de un millón vive en reservaciones y alrededor del 37% están desempleadas. Muchas reservaciones abren casinos basándose en el hecho de que pueden establecer sus propias normas['neɪtɪv]1. ADJ1) (=of one's birth) [town, country, soil] natal2) (=indigenous)a) [inhabitant, culture, population] indígenab) [plant, animal, species] autóctono, originario del lugar3) (=innate) [ability, talent] natural, innatonative wit — ingenio m
2. N1) (referring to birth or nationality) nativo(-a) m / f2) † freq pej (=member of indigenous people) indígena mf3) (=plant, animal)3.CPDnative country, native land N — patria f
native language N — lengua f materna
native son N — liter hijo m predilecto
native speaker N — hablante mf nativo(-a)
a Spanish native speaker, a native speaker of Spanish — un hablante nativo de español
native tongue N — = native language
* * *
I ['neɪtɪv]1)a) ( of or by birth) <country/town> natal, nativo; < customs> nativo; < language> maternohis native land — su patria, su tierra natal
a native speaker of... — un hablante nativo de...
b) ( innate) <ability/wit/charm> innato2) ( indigenous) <plant/animal> autóctonoto be native TO something — ser* originario de algo
II
he is a native of Texas — es natural or oriundo de Tejas
b) ( Anthrop) nativo, -va m,f, indígena mfc) (plant, animal)
••
Cultural note:
El término de más amplia aceptación para referirse a los pueblos indígenas de América y el Caribe. De acuerdo al Bureau of Indian Affairs, organización del gobierno de EEUU que trata todo los asuntos relacionados con los indios, existen en ese país cerca de 550 tribus que totalizan alrededor de 1,2 millones de personas. De éstas, cerca de un millón vive en reservaciones y alrededor del 37% están desempleadas. Muchas reservaciones abren casinos basándose en el hecho de que pueden establecer sus propias normas -
4 rule out
(to leave out; not to consider: We mustn't rule out the possibility of bad weather.) excluir, descartarexpr.• excluir v.v + o + adv, v + adv + o \<\<possibility\>\> descartar; \<\<course of action\>\> hacer* imposibleVT + ADV1) (=exclude) [+ action, possibility] descartar, excluir; [+ candidate] excluirthe age limit rules him out — el límite de edad lo excluye, queda excluido por el límite de edad
2) (=make impossible) hacer imposible, imposibilitarRULE BRITANNIAthe TV was on, effectively ruling out conversation — la televisión estaba puesta, lo que de hecho hacía imposible or imposibilitaba toda conversación
Rule Britannia es una canción patriótica que data de 1740. La letra, escrita por el poeta escocés James Thomson, celebra el control marítimo del que Gran Bretaña disfrutaba en aquella época. Aunque algunos critican el tono excesivamente chovinista de la canción, Rule Britannia aún se canta en algunas celebraciones de carácter patriótico, como la Last Night of the Proms. El estribillo reza así: Rule Britannia, Britannia rule the waves, Britons never never never shall be slaves.
See:* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<possibility\>\> descartar; \<\<course of action\>\> hacer* imposible -
5 civilise
(to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilizar- civilisation
tr['sɪvɪlaɪz]1→ link=civilize civilize{v.• civilizar v.• urbanizar v.
См. также в других словарях:
Britons in Hong Kong — Britons never made up more than a small portion of the population in Hong Kong, despite the fact that Hong Kong was under British rule for more than 150 years. However, they did leave their mark on institutions, culture and Architecture of Hong… … Wikipedia
Britons Publishing Society — Britons Publishing Society, founded in 1923, was an offshoot of The Britons. According to scholar Gisela C. Lebzelter, The Britons split because:... internal disagreements proved paralysing. Seven members were excluded in November 1923, and three … Wikipedia
Britons (historical) — Historically, the Britons (sometimes Brythons or British) were the P Celtic speaking indigenous peoples inhabiting the island of Great Britain south of the river Forth. They were speakers of the Brythonic languages (also called P Celtic) and… … Wikipedia
Britons — ➡ Great Britain (I) * * * … Universalium
Britons — The Celtic inhabitants of southern Britain when the Romans first came; they were driven out to the west (Wales, Cornwall and Brittany) by the various invasions of the *Angles and *Saxons after the 5c. Cf. Bretons; Welsh … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Britons — English, Scottish, and Welsh people … Eponyms, nicknames, and geographical games
Britons — Brit·on || brɪtn n. native of great Britain; Celtic inhabitant of ancient Britain (before the Roman conquest) … English contemporary dictionary
100 Greatest Britons — was broadcast in 2002 by the BBC. The programme was the result of a vote conducted to determine whom the United Kingdom public considers the greatest British people have been in history. The poll resulted in some unlikely (if not controversial)… … Wikipedia
The Britons — The Britons, was founded in July 1919, by Henry Hamilton Beamish. It was an organization which published anti Semitic pamphlets and propaganda under the imprint names of the Judaic Publishing Co. and subsequently the Britons Publishing Society .… … Wikipedia
Latin American Britons — Infobox Ethnic group group = Latin American Britons Británicos latinoamericanos Bretões Latino americanos poptime = Unknown (see below) popplace = London, Oxford, Cambridge, Manchester, Bristol, Edinburgh and Milton Keynescite… … Wikipedia
Greek Britons — Infobox Ethnic group group = Greek Britons Έλληνο Βρετανούς caption = Notable Greek Britons: Alex Kapranos·Peter Andre·Prince Philip, Duke of Edinburgh·George Michael·Marie Spartali Stillman·Marina Sirtis flagicon|Greece flagicon|Cyprus… … Wikipedia