Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

brith

  • 1 ארגון בני-ברית

    Bnai Brith

    Hebrew-English dictionary > ארגון בני-ברית

  • 2 בני-ברית

    Bnai Brith (Jewish order) ; allies

    Hebrew-English dictionary > בני-ברית

  • 3 ברית

    בְּרִיתf. (b. h.; בָּרָה; v. בֵּירִית) prop. circle, ring, chain, hence oath (of fidelity), solemn injunction; covenant treatise. כרת ב׳ to cut a ring out; to make a covenant; בא בב׳ to enter into the ring, to promise fidelity; הפר ב׳ to break the ring, to break ones oath Sabb.137b; בריתו של אברהם אבינו (sign of) the covenant of Abraham, circumcision. Ab. III, 11; a. fr. Y.Peah VIII, 21a מפני ב׳ שלא״א on account of the covenant of Abraham (for the sake of human dignity). Num. R. s. 18, a. fr. ב׳ כרותה לשפתים a law is made for the lips, i. e. words are ominous (ref. to לא נעלה, Num. 16:12). Gen. R. s. 34, v. אָוִיר; a. fr.הַבְּ׳וכ׳ by the covenant (an oath), indeed. Tosef.Ḥall.I, 6 ב׳וכ׳ (Var. הב׳); Pes.38b indeed, those are the very words ; (some explain) indeed?, are those the very (is it a tradition for which no reason needs to be given)?; Y.Peah V, 19b bot. הב׳.Pl. בְּרִיתוֹת. Ber.48b sq. שלש ב׳ three covenants (three times the word brith, Deut. 28:69; 29:8). Tosef.Sot.VIII, 10; 11 ב׳ Var. (ed. Zuck. כְּרִיתוֹת); Sot.37b; a. fr.

    Jewish literature > ברית

  • 4 בְּרִית

    בְּרִיתf. (b. h.; בָּרָה; v. בֵּירִית) prop. circle, ring, chain, hence oath (of fidelity), solemn injunction; covenant treatise. כרת ב׳ to cut a ring out; to make a covenant; בא בב׳ to enter into the ring, to promise fidelity; הפר ב׳ to break the ring, to break ones oath Sabb.137b; בריתו של אברהם אבינו (sign of) the covenant of Abraham, circumcision. Ab. III, 11; a. fr. Y.Peah VIII, 21a מפני ב׳ שלא״א on account of the covenant of Abraham (for the sake of human dignity). Num. R. s. 18, a. fr. ב׳ כרותה לשפתים a law is made for the lips, i. e. words are ominous (ref. to לא נעלה, Num. 16:12). Gen. R. s. 34, v. אָוִיר; a. fr.הַבְּ׳וכ׳ by the covenant (an oath), indeed. Tosef.Ḥall.I, 6 ב׳וכ׳ (Var. הב׳); Pes.38b indeed, those are the very words ; (some explain) indeed?, are those the very (is it a tradition for which no reason needs to be given)?; Y.Peah V, 19b bot. הב׳.Pl. בְּרִיתוֹת. Ber.48b sq. שלש ב׳ three covenants (three times the word brith, Deut. 28:69; 29:8). Tosef.Sot.VIII, 10; 11 ב׳ Var. (ed. Zuck. כְּרִיתוֹת); Sot.37b; a. fr.

    Jewish literature > בְּרִית

См. также в других словарях:

  • Brith — n. 1. the Jewish rite of circumcision. Syn: Berith, Bris. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brith — brith; brith·er; …   English syllables

  • Brith — noun the Jewish rite of circumcision performed on a male child on the eighth day of his life • Syn: ↑Berith, ↑Berit, ↑Bris, ↑Briss • Hypernyms: ↑circumcision * * * variant of berith * * * Seph …   Useful english dictionary

  • Brith — Seph. /brddeet/; Ashk. /brddis/; Eng. /bris, brit/, n. Hebrew. the Jewish rite of circumcising a male child eight days after his birth. Also, Berith, Brit, Bris. Cf. BRITH MILAH. [barith lit., covenant] * * * …   Universalium

  • BRITH ABRAHAM — BRITH ABRAHAM, fraternal order founded on June 12, 1859, in New York City by German and Hungarian Jews. It later attracted also Russian, Polish, and Romanian Jews. The five original objectives set by Brith Abraham were (1) aiding members in need …   Encyclopedia of Judaism

  • Brith Gof — war eine Theatergruppe aus Wales, die von 1981 bis 1997 auftrat und bei ihren Vorstellungen unter anderem die walisische Sprache benutzte. Durch die Arbeit der künstlerischen Direktoren Mike Pearson und Cliff McLucas prägte die Brith Gof den… …   Deutsch Wikipedia

  • brith milah — [brit mē′lä] n. [Heb berit mila, covenant of circumcision] Judaism the rite of circumcision on the eighth day after birth …   English World dictionary

  • Brith Milah — Seph. /brddeet mee lah /; Ashk. /brddis mee leuh, brddis mee law /, Hebrew. the covenant between God and Abraham with respect to circumcision. Cf. Brith. [barith milah lit., covenant of circumcision] * * * …   Universalium

  • Brith Milah — Seph. /brddeet mee lah /; Ashk. /brddis mee leuh, brddis mee law /, Hebrew. the covenant between God and Abraham with respect to circumcision. Cf. Brith. [barith milah lit., covenant of circumcision] …   Useful english dictionary

  • brith —    (briss) [Hebrew: covenant] The ritual circumcision of Jewish infant males.    The statistics do not include infant boys circumcised in the Jewish ritual of the bris. The New York Times, March 2, 1999 …   Dictionary of foreign words and phrases

  • brith — o, y (G). Heavy; a weigit …   Dictionary of word roots and combining forms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»