-
1 professional, strike, breaker
briseur(euse)de grève professionnelEnglish-French legislative terms > professional, strike, breaker
-
2 strike, breaker
briseur(euse)de grève -
3 scab
scab [skæb]a. [of wound] croûte f* * *[skæb]1) Medicine croûte f2) (on plant, animal) gale f3) (colloq) péj ( strikebreaker) jaune (colloq) m pej, briseur m de grève -
4 strikebreaker
-
5 strikebreaker
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > strikebreaker
-
6 blackleg
-
7 strikebreaker
briseur(euse) m, f de grève -
8 trustbuster
-
9 scab
[skæb]1) (a crust formed over a sore or wound.) croûte2) (any of several diseases of animals or plants.) gale3) (a workman who refuses to join a strike.) briseur/-euse de grève•- scabby -
10 blackleg
blackleg ○ GB -
11 blockade runner
-
12 scab
-
13 strikebreaker
-
14 blackleg
-
15 rat
1 noun∎ female rat, she-rat rate f;∎ baby rat raton m;∎ black rat rat m noir;∎ grey or sewer rat rat m d'égout, surmulot m;∎ to look like a drowned rat avoir l'air d'un chien mouillé;∎ to be caught like a rat in a trap être fait comme un rat;∎ with her hair all in rats' tails avec ses mèches collées;∎ American very familiar I don't give a rat's ass je m'en fous pas mal, je m'en balance∎ you dirty rat! espèce d'ordure!∎ rats! zut!familiar figurative retourner sa veste►► Zoology rat kangaroo rat-kangourou m;rat pack (paparazzi) paparazzi(s) mpl;rat poison mort-aux-rats f inv;rat race foire f d'empoigne;∎ she dropped out of the rat race to live in the country elle quitta le monde impitoyable du travail et partit vivre à la campagne;rat run = rue résidentielle empruntée par les automobilistes qui veulent éviter les bouchons aux heures de pointe;Zoology rat snake serpent m ratier;(b) (go back on) revenir sur□ ;∎ they ratted on our deal ils nous ont laissé tomber dans cette affaire∎ to rat sb out balancer qn, moucharder qn -
16 strikebreaker
Un panorama unique de l'anglais et du français > strikebreaker
-
17 wrecker
wrecker ['rekə(r)](a) (destroyer) destructeur(trice) m,f, démolisseur(euse) m,f;∎ marriage-wrecker briseur(euse) m,f de ménages
См. также в других словарях:
briseur — briseur, euse [ brizɶr, øz ] n. • XIIIe; de briser ♦ Personne qui brise (qqch.). Briseur d images : iconoclaste. ♢ Fig. Briseuse de ménage. Briseur de grève : ouvrier qui ne fait pas la grève lorsqu elle a été décidée (⇒ jaune, renard) ; ouvrier… … Encyclopédie Universelle
briseur — Briseur. s. m. Qui rompt & brise. Il n a guere d usage qu en cette phrase. Briseur d images … Dictionnaire de l'Académie française
briseur — BRISEUR. s. m. Celui qui brise, qui rompt quelque chose. Il ne se dit qu en parlant Des Hérétiques qui brisoient les images, et qu on nommoit Iconoclastes, ou Briseurs d images … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
briseur — (bri zeur) s. m. Celui qui brise. Les iconoclastes ou briseurs d images. Autrefois, briseurs de sel, officiers qui étaient chargés, quand le sel était trop sec, de le briser pour le faire charger. HISTORIQUE XVIe s. • Si ces briseurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Briseur de grève — ● Briseur de grève travailleur qui compromet la réussite d une grève en refusant de s y associer ou qui, étranger à l entreprise, vient faire le travail des grévistes ; jaune … Encyclopédie Universelle
Briseur de grève — Ne doit pas être confondu avec Le Briseur de grève. Un briseur de grève est un travailleur embauché pour remplacer un salarié en grève. Il vise à rendre inefficace une grève en permettant à l entreprise de continuer ses activités. Il est… … Wikipédia en Français
BRISEUR — s. m. Celui qui brise, qui rompt quelque chose. Il ne se dit guère qu en parlant Des hérétiques qui brisaient les images, et qu on nommait Iconoclastes ou Briseurs d images … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BRISEUR — n. m. Celui qui brise, qui rompt quelque chose. Briseurs d’images, voyez ICONOCLASTES … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
briseur de nougats — n.m. Journaliste (casse pieds) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Le Briseur De Chaînes — est un film de Jacques Daniel Norman sorti en 1941. Synopsis Il est de tradition dans la puissante famille Mouret, qui fait la pluie et le beau temps dans son village, de se marier entre cousins. Or, la rêveuse Marie Jo tombe amoureuse de Marcus … Wikipédia en Français
Le Briseur de chaines — Le Briseur de chaînes Le Briseur de chaînes est un film de Jacques Daniel Norman sorti en 1941. Synopsis Il est de tradition dans la puissante famille Mouret, qui fait la pluie et le beau temps dans son village, de se marier entre cousins. Or, la … Wikipédia en Français
