-
1 brisance
-
2 explosive force
-
3 express rifle
-
4 brisance
-
5 explosive power
-
6 shattering force
< expl> ■ Brisanz f -
7 shattering power
< expl> ■ Brisanz f -
8 low explosive
-
9 violence
1) (intensity, force) Heftigkeit, die; (of blow, waterfall) Wucht, die; (of temper) Ungestüm, das; (of contrast) Krassheit, dieresort to or use violence — Gewalt anwenden
3) (Law) Gewalt, dieact/crime of violence — Gewalttat, die/Gewaltverbrechen, das
robbery with violence — [bewaffneter] Raubüberfall
* * *noun (great roughness and force, often causing severe physical injury or damage: I was amazed at the violence of his temper; She was terrified by the violence of the storm.) die Heftigkeit* * *vio·lence[ˈvaɪələn(t)s]n no pl\violence erupted in the crowd during the second half of the match während der zweiten Hälfte des Spieles kam es zu Gewalttätigkeitenact of \violence Gewalttat frobbery with \violence bewaffneter Raubüberfalldomestic \violence Gewalt f in der Familieto use \violence against sb Gewalt gegen jdn anwendenwe were all surprised at the \violence of his anger wir waren alle vom Ungestüm seines Zorns überrascht\violence of a storm Heftigkeit f eines Sturms3. ( fig)* * *['vaɪələns]n1) (= forcefulness, strength) Heftigkeit f; (of protest) Schärfe f, Heftigkeit f; (of speech also) Leidenschaftlichkeit fthe violence of his temper — sein jähzorniges Temperament, seine Jähzornigkeit
outbreak of violence — Ausbruch m von Gewalttätigkeiten
3) (fig)to do violence to sth —
it does violence to the human spirit — das vergewaltigt den gesunden Menschenverstand
* * *violence [ˈvaıələns] s4. Verletzung f, Schändung f:do violence to Gewalt antun (dat), eine Sprache etc vergewaltigen, jemandes Gefühle etc verletzen, etwas Heiliges etc entweihen, schänden5. Heftigkeit f, Hitzigkeit f:with violence heftig, hitzig* * *noun, no pl.1) (intensity, force) Heftigkeit, die; (of blow, waterfall) Wucht, die; (of temper) Ungestüm, das; (of contrast) Krassheit, dieby or with violence — mit Gewalt
resort to or use violence — Gewalt anwenden
3) (Law) Gewalt, dieact/crime of violence — Gewalttat, die/Gewaltverbrechen, das
robbery with violence — [bewaffneter] Raubüberfall
* * *n.Gewalt -en f.Gewalttätigkeit f.Heftigkeit f.Ungestüm -e m. -
10 volatility
vola·til·ity[ˌvɒləˈtɪləti, AM ˌvɑ:ləˈtɪlət̬i]n no plthe \volatility of sb's moods jds Launenhaftigkeit* * *["vɒlə'tIlItɪ]n2) (of person in moods) Impulsivität f; (of relationship) Wechselhaftigkeit f; (of political situation) Brisanz f; (of stock market) Unbeständigkeit f; (of share price) Volatilität f* * *volatility [-ˈtılətı] s1. CHEM Flüchtigkeit f2. fig Vergänglichkeit f3. figa) Lebhaftigkeit fb) Unbeständigkeit f, Flatterhaftigkeit f* * *n.Flüchtigkeit f.Lebhaftigkeit f.Unbeständigkeit f.Verdampfbarkeit f. -
11 explosiveness
ex·plo·sive·ness[ɪkˈspləʊsɪvnəs, ekˈ-, AM -ˈsploʊ-]n no pl ( fig) Explosivität f; of an issue, situation Brisanz f; of a person Jähzorn m; of sb's temper aufbrausende Art -
12 explosiveness
ex·plo·sive·ness [ɪkʼspləʊsɪvnəs, ekʼ-, Am -ʼsploʊ-] nExplosivität f; of an issue, situation Brisanz f; of a person Jähzorn m; of sb's temper aufbrausende Art
См. также в других словарях:
Brisanz — (von franz. briser ‚zertrümmern‘) ist: in der Journalistik: hohe, zündende Aktualität eines Themas in der Technik: das Arbeitsvermögen eines Explosivstoffes, siehe Brisanz (Chemie) Brisant bezeichnet außerdem: Brisant (Fernsehmagazin) … Deutsch Wikipedia
Brisanz — Aktualität; Dringlichkeit * * * Bri|sạnz 〈f. 20; unz.〉 1. Sprengkraft 2. 〈fig.〉 zündende Aktualität ● ein aktuelles Thema von großer Brisanz [→ brisant] * * * Bri|sạnz [frz. briser = zerbrechen], die; , en: die zertrümmernde Wirkung von… … Universal-Lexikon
Brisanz — Bri|sạnz 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Sprengkraft 2. 〈unz.; fig.〉 zündende Aktualität; ein Thema von großer Brisanz ein heikles Thema [Etym.: → brisant] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Brisanz (Chemie) — Als Brisanz bezeichnet man in der Sprengtechnik bzw. Explosivstoffkunde das Zertrümmerungsvermögen eines Explosivstoffes. Der Brisanzwert nach Kast ist das Produkt aus Ladedichte, spezifischer Energie und Detonationsgeschwindigkeit (bei… … Deutsch Wikipedia
Brisanz — 1. Sprengkraft. 2. brennende Aktualität, Konfliktstoff, Sprengstoff, Zündstoff … Das Wörterbuch der Synonyme
Brisanz — Bri|sanz die; , en <zu ↑...anz>: 1. Sprengkraft. 2. (ohne Plur.) brennende, erregende Aktualität; zündende Wirkung … Das große Fremdwörterbuch
Brisanz — Bri|sạnz, die; , en (Sprengkraft; nur Singular: brennende Aktualität) … Die deutsche Rechtschreibung
Donnerkraut — Schwarzpulver war der erste Explosivstoff, der als Schießpulver für Treibladungen von Schusswaffen verwendet wurde. Als Sprengpulver ist es ein Sprengmittel. Heute wird es als Korn oder Mehlpulver hauptsächlich in der Pyrotechnik, insbesondere… … Deutsch Wikipedia
Erkenntnistheorie — Erkenntnis und ihre theoretische Reflexion; Abbildung aus James Ayscough, A Short Account of the Eye and Nature of Vision (London, 1752), S. 30 Die Erkenntnistheorie oder Epistemologie ist ein fachübergreifendes Gebiet der Philosophie, welches… … Deutsch Wikipedia
Mehlpulver — Schwarzpulver war der erste Explosivstoff, der als Schießpulver für Treibladungen von Schusswaffen verwendet wurde. Als Sprengpulver ist es ein Sprengmittel. Heute wird es als Korn oder Mehlpulver hauptsächlich in der Pyrotechnik, insbesondere… … Deutsch Wikipedia
Sprengpulver — Schwarzpulver war der erste Explosivstoff, der als Schießpulver für Treibladungen von Schusswaffen verwendet wurde. Als Sprengpulver ist es ein Sprengmittel. Heute wird es als Korn oder Mehlpulver hauptsächlich in der Pyrotechnik, insbesondere… … Deutsch Wikipedia