-
1 брикетная фабрика
Русско-французский политехнический словарь > брикетная фабрика
-
2 кирпичный завод
Русско-французский политехнический словарь > кирпичный завод
-
3 брикетная фабрика
adjgener. briqueterie -
4 завод
I м.1) usine fавиацио́нный заво́д — usine d'aviation, usine aéronautique
заво́д сельскохозя́йственных маши́н — usine de machines agricoles
автомоби́льный заво́д — usine d'automobiles, usine automobile
машинострои́тельный заво́д — usine de constructions mécaniques
судострои́тельный заво́д — chantiers m pl maritimes
сталелите́йный заво́д — aciérie f
металлурги́ческий заво́д — forge f, usine métallurgique
чугунолите́йный заво́д — fonderie f de fer
нефтеочисти́тельный заво́д — raffinerie f de pétrole
кирпи́чный заво́д — briqueterie f
стеко́льный заво́д — verrerie f
пивова́ренный заво́д — brasserie f
мылова́ренный заво́д — savonnerie f
рабо́тать на заво́де — travailler dans une ( или en) usine
2)II м.ко́нный заво́д — haras (придых.) m
1) ( действие) remontage m; mise f en marche (мотора и т.п.)часы́ с неде́льным заво́дом — horloge f ( или montre f, pendule f) à remontage hebdomadaire
у часо́в ко́нчился заво́д — il est temps de remonter la montre ( или la pendule, l'horloge)
••у меня́ (и) в заво́де э́того нет разг. — je n'ai rien de cela; ce n'est pas dans mes habitudes
* * *n1) gener. fabrique, manufacture, installation, armement (пружинного механизма), remontage (часов), usine3) construct. ateliers de fabrication, centrale4) industr. entreprise industrielle, établissement industriel -
5 изготовление брикетов
ngener. briqueterieDictionnaire russe-français universel > изготовление брикетов
-
6 изготовление кирпича
ngener. briqueterieDictionnaire russe-français universel > изготовление кирпича
-
7 кирпичный
1) de brique; en briquesкирпи́чный заво́д — briqueterie f
2)кирпи́чный цвет — ton m de brique, rouge-brique
••кирпи́чный чай — thé m en tablettes
* * *adj1) gener. brique2) construct. en briques -
8 кирпичный завод
adjgener. briqueterie -
9 производство кирпича
nmetal. briqueterieDictionnaire russe-français universel > производство кирпича
-
10 спичечная фабрика
adjeng. allumière, briqueterie
См. также в других словарях:
briqueterie — [ brik(ə)tri; brikɛtri ] n. f. • 1407; de brique ♦ Fabrique de briques. ● briqueterie nom féminin Usine où l on fabrique des briques. ● briqueterie (difficultés) nom féminin Prononciation [&ph86;ʀ&ph93;&ph95;ɛ&ph104;&ph102;&ph93;], avec le… … Encyclopédie Universelle
briqueterie — 1. (bri ke te rie) s. f. Lieu où l on fait de la brique. REMARQUE Pourquoi l Académie n écrit elle pas briquetterie comme elle écrit tabletterie, ou tableterie comme briqueterie ? ÉTYMOLOGIE Briquetier. briqueterie 2. (bri kè te rie) s. f.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
briqueterie — BRIQUETERIE. s. f. Lieu où l on fait de la brique … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
briqueterie — Briqueterie, Lateraria, laterariae … Thresor de la langue françoyse
Briqueterie — Brique (matériau) Pour les articles homonymes, voir brique. Production traditionnelle ( … Wikipédia en Français
Briqueterie De Saint-Ilan — La Briqueterie de Saint Ilan a été fondée en 1864 par Olivier de Clésieux et Henri Louis Rouxel de Villeferon sur le site de Boutdeville à Langueux. Elle est fermée à la suite de la seconde guerre mondiale. Depuis 2002, le site abrite un musée.… … Wikipédia en Français
Briqueterie de saint-ilan — La Briqueterie de Saint Ilan a été fondée en 1864 par Olivier de Clésieux et Henri Louis Rouxel de Villeferon sur le site de Boutdeville à Langueux. Elle est fermée à la suite de la seconde guerre mondiale. Depuis 2002, le site abrite un musée.… … Wikipédia en Français
Briqueterie Le Croc — Présentation Propriétaire Propriété privée Protection Inscrit MH (1995) Géographie … Wikipédia en Français
Briqueterie de Saint-Ilan — La Briqueterie de Saint Ilan a été fondée en 1864 par Olivier de Clésieux et Henri Louis Rouxel de Villeferon sur le site de Boutdeville à Langueux. Elle est fermée à la suite de la seconde guerre mondiale. Depuis 2002, le site abrite un musée.… … Wikipédia en Français
BRIQUETERIE — s. f. Lieu où l on fait de la brique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BRIQUETERIE — n. f. Lieu où l’on fait de la brique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
