-
1 brique
brique [bʀik]feminine nouna. [de construction] brick• mur de or en brique(s) brick wallb. [de lait] carton* * *bʀik1) Construction, Bâtiment brick2) (emballage de lait, jus de fruit) carton* * *bʀik1. nf1) (= matériau) brick2) * (= argent) 10,000 francs2. adj inv* * *B nf1 Constr brick; mur de or en briques brick wall;2 (emballage de lait, jus de fruit) carton;3 ○( dix mille francs) ten thousand francs; une brique et demie fifteen thousand francs.[brik] nom fémininun mur de brique ou briques a brick wall2. [morceau] piece3. [emballage - de lait, de jus de fruit] carton4. (familier) [million]one million old francs (10,000 francs)————————[brik] adjectif invariable————————en brique locution adjectivale -
2 brique
brique [briek]〈v.; ook m. en bijvoeglijk naamwoord〉2 〈 materiaal in vorm van baksteen〉 ⇒ blok, steen♦voorbeelden:le brique • steenrode kleurbrique de savon • stuk zeepf1) baksteen2) blok, steen -
3 brique
[bʀik]Nom féminin (d'argile) tijolo masculino(de lait, de jus de fruit) pacote masculino* * *brique bʀik]nome femininoun mur en briquesuma parede de tijolosune brique de laitum pacote de leiteune brique de savonum pau de sabão -
4 brique
[bʀik]Nom féminin (d'argile) tijolo masculino(de lait, de jus de fruit) pacote masculino* * *[bʀik]Nom féminin (d'argile) tijolo masculino(de lait, de jus de fruit) pacote masculino -
5 brique
briquecihla fcihlová barva -
6 brique
f1) кирпич2) брикет3) брусок; плитка•- brique antiacide
- brique apparente
- brique armée
- brique de béton
- brique bitumée
- brique brute
- brique céramique
- brique de chamotte
- brique de clinker
- brique en coin
- brique à couteau
- brique creuse
- brique crue
- brique cuite
- brique désaérée
- brique dinas
- brique de dolomite
- brique dolomitique
- brique émaillée
- brique en épi
- brique flottante
- brique de forme
- brique de glaise
- brique hollandaise
- brique de laitier
- brique de mâchefer
- brique magnésienne
- brique de magnésite
- brique de parement
- brique de pavage
- brique perforée
- brique pleine
- brique réfractaire
- brique de schiste
- brique de silice
- brique silico-alumineuse
- brique silico-calcaire
- brique de sole
- brique en terre cuite
- brique de vermiculite
- brique vernie
- brique de voûte -
7 brique
I 1. f1) кирпичbrique pleine [creuse] — полнотелый [пустотелый] кирпичton de brique — красный цвет, кирпичный цвет••brique de tourbe — торфяной брикетbrique d'étain — оловянная чушка, брус2. adj invarкирпичного цвета, кирпичныйII f швейц. -
8 brique
f1) кирпич2) брусок; плитка•- brique creuse
- brique isolante
- brique de magnésite
- brique réfractaire -
9 brique
f. (néerl. bricke, de l'all. brechen "briser") 1. тухла; brique réfractaire огнеупорна тухла; 2. арго пачка банкноти на стойност от 10 000 франка (1 000 000 франка преди 1960 г.); 3. диал. (Швейцария) парченце, късче; mettre en briques разтрошавам на късчета. Ќ Hom. brick. Ќ couleur de brique керемиден цвят; une brique de savon калъп сапун; bouffer des briques нямам нищо за ядене; brique а pont мор. шуплест пясъчник за почистване на корабна палуба; une brique de lait мляко в четвъртита хартиена или пласмасова опаковка. -
10 brique
bʀik
1. f1) ( matériau) Backstein m2) ( emballage) Stück n, Packung f, eine Tüte Milch f3) (fam: un million) Million f
2. adjbrique1brique1 [bʀik]2 (matière ayant cette forme) Beispiel: brique de savon/tourbe Stück neutre Seife/Torfballen masculinII Appositioninvariable; (couleur) ziegelrot————————brique2brique®2 [bʀik](emballage) Tetra Pak® masculin -
11 brique
nf.1. g‘isht; brique réfractaire o‘ tga chidamli g‘isht; brique cuite pishgan g‘isht; brique brute xom g‘isht2. bo‘lak; brique de savon sovun bo‘lagi3. arg. o‘n ming frank. -
12 brique
f -
13 brique
f1. кирпи́ч ◄-а'► (dim. кирпи́чик);de briques, en briques — кирпи́чный; une maison de briques — кирпи́чный дом; teint de brique — кирпи́чный цвет лица́une brique creuse (pleine) — полноте́лый (пустоте́лый) кирпи́ч;
2., pop. (million) миллио́н [ста́рых] фра́нков neutre, де́сять ты́сяч [но́вых] фра́нков neutre m adj. кирпи́чный, кирпи́чного цве́та G -
14 brique
nf. (de terre cuite): karon nm. (Aix, Albanais.001, Saxel.002, FON.), karô (Albertville), R. => Coin. ; brika nf. (001, Cordon).A1) brique large et peu épaisse (pour galandage): planèla nf. (002). -
15 brique
n. f.1. Sum of one million francs (prior to the 1958 remonetization; after this, brique refers to a sum of ten thousand nouveaux francs). Sa nouvelle bagnole lui a coûté dix briques: His new car cost him ten grand.2. Bouffer des briques a la sauce cailloux: To 'live on thin air', to have to go without food. -
16 brique
кирпич
Искусственный строительный камень в форме прямоугольного параллелепипеда, размерами 250´120´65 мм, изготовляемый обжигом или сушкой из глины и автоклавной обработкой из известково-песчаной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brique
-
17 brique
-
18 brique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brique
-
19 brique
1. прил.общ. кирпичный2. сущ.1) общ. брикет, плитка, чушка, пакет (молока, сока и т. п.), брусок, кирпичного цвета, кирпич2) метал. клинкер4) бизн. (арго) миллион франков5) швейц. осколок6) арго. миллион франков (старых или десять тысяч новых), миллион евро -
20 brique
آجرةطوب أحمرقرميدةلبنةمليون فرنك
См. также в других словарях:
brique — [ brik ] n. f. • fin XIIe; aussi « morceau, miette » jusqu au XVIe et dial.; néerl. bricke;cf. all. brechen « briser » 1 ♦ Matériau artificiel fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, façonnée et séchée. Brique parallélépipédique, plate,… … Encyclopédie Universelle
brique — BRIQUE. s. fém. Terre argileuse et rougeâtre, pétrie et moulée, puis séchée au soleil ou cuite au feu, et dont on se sert pour bâtir. Carreau de brique. Bâtir de brique. Maison de brique. Bastion revêtu de brique. En Orient, on faisoit cuire la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brique — BRIQUE. s. f. Morceau de terre argilleuse façonnée en long, presque aussi espais que large, qui est cuit au feu, ou au soleil, & dont on se sert pour bastir. Brique rouge. carreau de brique. bastir de brique. maison de brique. bastion revestu de… … Dictionnaire de l'Académie française
brique — (bri k ) s. f. 1° Pierre factice, de forme rectangulaire, composée d une terre grasse ou rougeâtre, qu on fait cuire au feu, et qui sert à bâtir. Un cent de briques. La brique crue est composée d une terre blanchâtre, qu on fait sécher… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BRIQUE — s. f. Terre argileuse et rougeâtre, pétrie, moulée ordinairement en forme de carreau plus ou moins épais, puis séchée au soleil ou cuite au feu, et dont on se sert pour bâtir. Faire de la brique. Four à brique. Carreau de brique. Bâtir de brique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BRIQUE — n. f. Terre argileuse blanche ou rouge, pétrie, moulée ordinairement en forme de carreau plus ou moins épais, puis séchée au soleil ou cuite au feu, et dont on se sert pour bâtir. Faire de la brique. Four à brique. Bâtir en briques. Maison de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Brique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir brick, brik et BRIC. Brique peut désigner : La brique est un parallélépipède rectangle de terre argil … Wikipédia en Français
brique — I. Brique, f. penac. Est l une des trois especes de terre cuyte au four pour employer en bastiment, dont les deux autres sont tuyle et quarreau, estant Brique celle qui de la figure quarrée, Heteromekes, et de plus d espesseur que les autres,… … Thresor de la langue françoyse
brique — f 1 million de centimes actuels (ou d’anciens francs). • Ça fait vingt briques (= 200 000 francs). Donc, la brique actuelle est de 10 000 francs. S’emploie dans les prix élevés: • Pour 50 briques, à l’heure actuelle t’as pas grand chose. Un petit … Le petit dico du grand français familier
briqué — {{#}}{{LM B06025}}{{〓}} {{[}}briqué{{]}} ‹bri·qué› {{◆}}(pl. briqués){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} mechero. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés briquet … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
brique — nf. (de terre cuite) : karon nm. (Aix, Albanais.001, Saxel.002, FON.), karô (Albertville), R. => Coin. ; brika nf. (001, Cordon). A1) brique large et peu épaisse (pour galandage) : planèla nf. (002) … Dictionnaire Français-Savoyard