Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

brique+f+de+forme

  • 21 est l'indication de

    сущ.
    общ. свидетельствует о (Lorsqu'il n'y a plus d'ions chlorure, le précipité rouge brique de chromate d'argent se forme: c'est l'indication de la fin du dosage.)

    Французско-русский универсальный словарь > est l'indication de

  • 22 лекальный кирпич

    adj
    eng. brique de forme, voussoir

    Dictionnaire russe-français universel > лекальный кирпич

  • 23 свидетельствует о

    v
    gener. est l'indication de (Lorsqu'il n'y a plus d'ions chlorure, le précipité rouge brique de chromate d'argent se forme: c'est l'indication de la fin du dosage.)

    Dictionnaire russe-français universel > свидетельствует о

  • 24 фасонный кирпич

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > фасонный кирпич

  • 25 TLAXANTECTLI

    tlaxantectli:
    Fait, disposé en carré, qui a la forme d'une brique.
    Esp., cosa labrada y hecha en manera quadrata como ladrillo o adobe.
    (M II 145v).
    Est dit d'un labret. Sah2,99.
    Form: nom d'objet sur xanteca.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAXANTECTLI

  • 26 XAMITL

    xamitl:
    Brique, torchis.
    Launey II 244.
    " ahtle huel îtech mochîhua zan îxquich xamitl mochîhua ", on ne peut rien en faire, on n'en fait que des briques - nothing can be done with it; only adobes are made.
    :Est dit d'une sorte de glaise, âtîzatl. Sah11,255.
    * à la forme possédée.
    " noxan ", ma ou mes briques, " îxan ", ses briques.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XAMITL

  • 27 XANTAMALLI

    xantamalli:
    Des tamales en forme de brique.
    Angl., adobe-shaped tamales.
    Dans une liste de tamales. Sah10,69 (santamalli).
    Form: sur tamalli morph.incorp. xam-itl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XANTAMALLI

  • 28 XANTECA

    xanteca > xanteca-.
    *\XANTECA v.t. tla-., rendre une chose carrée, lui donner la forme d'une brique.
    Form: teca sur morph.incorp. xam-itl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XANTECA

  • 29 XANTLAXCALLI

    xantlaxcalli:
    1.\XANTLAXCALLI tortilla carrée, en forme de brique.
    " êlôtlaxcalli, xantlaxcalli ", green maize tortillas, adobe-shaped tortillas. Sah10,70.
    2.\XANTLAXCALLI tortilla de maïs tendre.
    " êlôtlaxcalli ahnôzo xantlaxcalli ", tortillas of green maize or of tender maize. Sah8,38.
    Note: Cf. la traduction proposée par Launey pour xantlaxcalhuia.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XANTLAXCALLI

  • 30 morceau

    nm. (petit) ; partie ; bouchée ; (petit) bout (de cellier, de terre, de jardin, de tissu,...): BOKON nm. (Aillon-Vieux 273, Albanais 001, Annecy 003, Attignat- Oncin 253, Albertville 021, Arvillard 228, Balme-Sillingy 020, Bogève 217, Chambéry 025, Chautagne, Compôte-Bauges 272, Cordon, Côte-Aime, Drumettaz, Épagny, Giettaz, Hauteville-Savoie, Leschaux 006, Morzine 081, Reyvroz 218, St-Martin-Belleville, St-Pierre-Albigny, St-Vital, Samoëns 010, Saxel 002, Table, Thoiry 225, Thônes 004, Villards-Thônes 028), bokounh (Aussois, Macôt-Plagne, Peisey, Tignes), R. 8 ; morsé nm. (002, 003, 004, 020, 028, 081, 253, Choisy, Combe-Sillingy 018, Houches, Magland 145, Monnetier-Mornex), morsê (Queige), morchô (002, 225, 272, 273, Billième, Marthod, Montagny-Bozel 026, Sallenôves, Table, Ugines) || moursa nf. (145), R. 1a ; tro nm. (002, 218) ; bè < bout> nm. (001) ; lô nm. (026, 273). - E.: Beurre, Boudin, Broche, Côte, Enfant, Lopin, Peu, Poison, Reste.
    Fra. Un morceau (bout) de pain: on bokon (bè) d'pan (001).
    A1) petit morceau: boknè nm. (002, 010, 021, Moûtiers, Sallanches), bokhnè (010), R. 8 ; milyon (003), mulyon (Nonglard, Marcellaz-Albanais), R.2 Miette.
    A2) morceau friand: boknè nm. (Sixt), R. 8.
    A3) entame // premier morceau morceau de pain => Pain.
    A4) morceau (de pain, de papier): lô nm. (006, 026, Villard-Doron), gronyé (217), bokon (001), R. 8 ; bè (001).
    A5) morceau // bout morceau de bois (en général): bokon d(e) bwè nm. (001, 002), R. 8 ; morsé d'bwè (028).
    A6) bûche // morceau morceau de bois coupé et fendu prêt à être mis dans le foyer du fourneau: tro (de fornô) < bûche (de fourneau)> nm. (002, 218) ; bokon d'bwè < morceau de bois> (001) R. 8 ; éklyapa < bûche de bois> nf. (001).
    A7) morceau de bois tordu, noueux, inégal, difficile à fendre: ranstegô nm., stebelyô (021), gorlyon (001). - E.: Bête, Bouton.
    A8) chute, tombée, petit morceau de bois qui tombe quand on fait de la menuiserie: m(i)ton < petite miette> nm. (002), R.2 Miette.
    A9) chute, tombée, petit morceau // petit coupon // petite rognure morceau de tissu // d'étoffe morceau qui tombe quand on coupe un vêtement: bloshe nf. (002) || bloshè nm. (010), R. => Ciseau.
    A10) chanteau // morceau morceau (d'étoffe): BOKON nm. (...), R. 8.
    A11) morceau d'étoffe, de cuir, pour rapiécer => Pièce.
    A12) morceau d'objet cassé, tesson, débris ; pièce d'une machine démontée ou usée ; pièce d'un tout ; morceau (de pain, de beurre...), brin, rayon (de soleil), pièce (de linge propre): breka < brique> nf. (002).
    A13) petit morceau coupé: shaplyon nm. (001).
    A14) tout petit morceau coupé: shaplyoton nm. (001).
    A15) tout petit morceau d'un objet cassé ou coupé, miette: brizlyon nm. (001).
    A16) gros morceau, grosse tranche, chanteau, (de pain, de fromage...): garò nm. (002) ; talyon (002, 004, 028, Genève) ; tavalyon < bardeau> (001) ; katé (001, 004), katyô (020, 025, 228), KATIFLyÔ (003, 004 | 018), R. 1b, D. => Bout ; kartî (d'pan) < quartier (de pain)> (001, 004) ; kalô (006) ; tarô (228). - E.: Grumeau, Soupe, Tas, Trochet.
    A17) gros morceau de pain du côté de la croûte: kwinston nm. (021).
    A18) gros morceau ( de graisse): panyon nm. (002).
    A19) gros morceau (de fruit): talyon nm. (002) ; grou bokon (001), R. 9. - E.: Pomme de terre.
    A20) morceau (de savon de Marseille de forme cubique): kâré < carré> nm. (002).
    A21) rondelle // morceau coupé en rondelle // tranche, (de légumes, saucisson...): talyon nm. (001, 003, 004).
    A22) morceau // moitié morceau de pomme de terre de semence, pomme de terre de semence: TALYON nm. (001, 003, 020, 021).
    A23) morceau pour réparer => Pièce.
    --R.1a------------------------------------------------------------------------------------------------
    - morsé < afr. morsel < l. morsus => Mordre, D.: Morceler.
    --R.8-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - bokon < afr. bocon / it. boccone <bouchée, morceau> => Goulée, D. Collationner.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > morceau

  • 31 parpaing

    nm., bloc de ciment // brique de béton // pierre artificielle en mortier parpaing en forme de parpaing prisme rectangulaire // parallélépipède rectangle parpaing et de l'épaisseur du mur ou de la cloison que l'on veut construire: plo (Saxel), mwèlon < moellon> (Albanais).

    Dictionnaire Français-Savoyard > parpaing

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Brique (Matériau) — Pour les articles homonymes, voir brique. Production traditionnelle ( …   Wikipédia en Français

  • Brique (materiau) — Brique (matériau) Pour les articles homonymes, voir brique. Production traditionnelle ( …   Wikipédia en Français

  • Brique (matériau) — Pour les articles homonymes, voir brique. Production traditionnelle (Afrique du Sud) …   Wikipédia en Français

  • brique — [ brik ] n. f. • fin XIIe; aussi « morceau, miette » jusqu au XVIe et dial.; néerl. bricke;cf. all. brechen « briser » 1 ♦ Matériau artificiel fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, façonnée et séchée. Brique parallélépipédique, plate,… …   Encyclopédie Universelle

  • Brique de chèvre — Pays d’origine   …   Wikipédia en Français

  • BRIQUE ET PIERRE (architecture) — «Le château est tout blanc! / Cela repose des briques rouges de nos pères.» C’est ainsi que Paul Morand imagine dans La Nuit de Vaux le Vicomte l’étonnement des invités devant la blancheur du château en pierre, lors de la fête du 17 août 1661… …   Encyclopédie Universelle

  • FORME — L’histoire du concept de forme et des théories de la forme est des plus singulières. Nous vivons dans un monde constitué de formes naturelles. Celles ci sont omniprésentes dans notre environnement et dans les représentations que nous nous en… …   Encyclopédie Universelle

  • Brique d'Euler — Une brique d Euler (du nom du mathématicien Leonhard Euler) est un parallélépipède rectangle dont les côtés et les diagonales des faces ont des longueurs entières. Sommaire 1 Formulation arithmétique 2 Propriété 3 Exemples …   Wikipédia en Français

  • brique — (bri k ) s. f. 1°   Pierre factice, de forme rectangulaire, composée d une terre grasse ou rougeâtre, qu on fait cuire au feu, et qui sert à bâtir. Un cent de briques. La brique crue est composée d une terre blanchâtre, qu on fait sécher… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BRIQUE — n. f. Terre argileuse blanche ou rouge, pétrie, moulée ordinairement en forme de carreau plus ou moins épais, puis séchée au soleil ou cuite au feu, et dont on se sert pour bâtir. Faire de la brique. Four à brique. Bâtir en briques. Maison de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Brique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir brick, brik et BRIC. Brique peut désigner : La brique est un parallélépipède rectangle de terre argil …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»