-
101 discipline
['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) discipline2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) discipline2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) (se) discipliner2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) punir• -
102 discipline
['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplina2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplina2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinar2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) punir• -
103 подчинить своему влиянию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подчинить своему влиянию
-
104 subdue
səb'dju:(to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) underlegge seg, kue, undertrykke- subduedundertrykkeverb \/səbˈdjuː\/1) beseire, underlegge seg2) underkue, undertrykke, betvinge, kue3) ( overføre) temme, tøyle4) dempe (ned), roe5) mildne, formilde, (av)dempe6) minske, sette ned7) dyrke -
105 subdue
[səb'dju:](to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) yfirbuga- subdued -
106 subdue
elfojt, megfékez* * *[səb'dju:](to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) leigáz- subdued -
107 subdue
[səb'dju:](to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) dominar- subdued* * *sub.due[səbdj'u:] vt 1 conquistar, subjugar. 2 vencer, dominar. 3 persuadir, conquistar, domesticar. 4 reprimir, restringir. 5 baixar, reduzir, abrandar. -
108 subdue
v. zorlamak, baskı yapmak, boyun eğdirmek, bastırmak, hafifletmek, kontrolüne almak* * *bastır* * *[səb'dju:](to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) boyun eğdirmek, bastırmak- subdued -
109 subdue
[səb'dju:](to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) podrediti- subdued* * *[sʌbdjú:]transitive verbpodvreči, podjarmiti; obvladati; figuratively obrzdati, ukrotiti, premagati; zadušiti (glas); obdelati, kultivirati (zemljo); pomiriti, ublažiti (bolečine, barve, svetlobo itd.) -
110 subdue
• tukahduttaa• nujertaa• hiljentää• hillitä• alistaa• voittaa• kukistaa• lannistaa* * *səb'dju:(to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) kukistaa- subdued -
111 subdue
[səb'djuː] [AE -'duː]2) (hold in check) contenere, controllare [ emotion]* * *[səb'dju:](to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) sottomettere- subdued* * *[səb'djuː] [AE -'duː]2) (hold in check) contenere, controllare [ emotion] -
112 subdue
[səb'djuː]vt* * *[səb'dju:](to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) podbić, pokonać- subdued -
113 subdue
[səb'dju:](to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) apspiest; pakļaut- subdued* * *apspiest, pakļaut; vājināt, mazināt; apstrādāt -
114 subdue
[səb'dju:](to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) nugalėti, numalšinti, nuslopinti- subdued -
115 subdue
v. underkuva, erövra, undertrycka; mildra, minska; dämpa* * *[səb'dju:](to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) underkuva, besegra- subdued -
116 subdue
[səb'dju:](to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) podrobit- subdued* * *• zdolat• podrobit• potírat• potlačit -
117 subdue
[səb'dju:](to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) podrobiť- subdued* * *• zdolat• zmiernit• zoslabit• skrotit• stíšit• spracovat• stlmit• uhasit• premôct• podmanit• ovládnut• potlacit• porobit• podrobit -
118 subdue
[səb'dju:](to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) a supune- subdued -
119 subdue
[səb'dju:](to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) υποτάσσω- subdued -
120 the mammon of unrighteousness
мамона, деньги, богатство [этим. библ. Luke XVI, 9]So Rebecca, during her stay at Queen's Crawley, made as many friends of the mammon of unrighteousness as she could possibly bring under control. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XLI) — Итак, Ребекка во время своего пребывания в Королевском Кроули сумела приобрести себе друзей среди тех, кто обладал богатством неправедным.
Large English-Russian phrasebook > the mammon of unrighteousness
См. также в других словарях:
bring under control — get a grip on, gain mastery over, subdue, master, bridle … English contemporary dictionary
under control — phrase if something is under control, people are able to limit it or make it do what they want it to do It was several hours before firefighters could get the blaze under control. keep/have something under control: He sometimes has difficulty… … Useful english dictionary
bring something under control — bring/get/keep sth under conˈtrol idiom to succeed in dealing with sth so that it does not cause any damage or hurt anyone • It took two hours to bring the fire under control. • Please keep your dog under control! Main entry: ↑controlidiom … Useful english dictionary
under control — ► if a situation is under control, it is being dealt with successfully and is unlikely to create any problems: bring/get/keep sth under control »The Fed would likely raise rates gradually to keep inflation under control. → See also BUDGETARY… … Financial and business terms
bring under subjection — index discipline (control) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
get something under control — bring/get/keep sth under conˈtrol idiom to succeed in dealing with sth so that it does not cause any damage or hurt anyone • It took two hours to bring the fire under control. • Please keep your dog under control! Main entry: ↑controlidiom … Useful english dictionary
keep something under control — bring/get/keep sth under conˈtrol idiom to succeed in dealing with sth so that it does not cause any damage or hurt anyone • It took two hours to bring the fire under control. • Please keep your dog under control! Main entry: ↑controlidiom … Useful english dictionary
bring to heel — ► bring to heel bring under control. Main Entry: ↑heel … English terms dictionary
Control chart — One of the Seven Basic Tools of Quality First described by Walter A. Shewhart … Wikipedia
Under — Un der, adv. In a lower, subject, or subordinate condition; in subjection; used chiefly in a few idiomatic phrases; as, to bring under, to reduce to subjection; to subdue; to keep under, to keep in subjection; to control; to go under, to be… … The Collaborative International Dictionary of English
bring someone to heel — bring/call/someone to heel phrase to make someone do what you want them to do Thesaurus: to nag or force someone to do somethingsynonym Main entry: heel * * * bring someone under control … Useful english dictionary