Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

bring+to+mind

  • 1 to bring into one's mind

    atsaukt atmiņā

    English-Latvian dictionary > to bring into one's mind

  • 2 remember

    [ri'membə]
    1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) atcerēties; paturēt prātā
    2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) Viņš pieminēja viņu savā testamentā.
    3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) nodot sveicienus, pasveicināt
    •
    * * *
    atcerēties; pasveicināt; dāvināt

    English-Latvian dictionary > remember

  • 3 open

    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) atvērts; vaļējs
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) atvērts
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) atvērts
    4) (not kept secret: an open show of affection.) neslēpts; atklāts
    5) (frank: He was very open with me about his work.) vaļsirdīgs; atklāts
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) atklāts
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) brīvs; vaļējs
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) atvērt; atvērties
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) atklāt; sākt
    •
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms
    * * *
    atklāta telpa; atvērt, attaisīt, atklāt; sākt; uzsākt; atvērts, vaļējs; neaizsargāts, pieejams, atklāts; vaļsirdīgs, atklāts; neaizņemts, brīvs; maigs

    English-Latvian dictionary > open

  • 4 evoke

    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) izraisīt (atbildes reakciju)
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) atsaukt (atmiņā)
    •
    - evocative
    * * *
    izraisīt; atsaukt

    English-Latvian dictionary > evoke

  • 5 notice

    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) paziņojums
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) uzmanība
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) (darba u.tml.) uzteikums
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) ievērot; pamanīt
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of
    * * *
    brīdinājums, paziņojums; uzmanība; vērošana; apskats, recenzija; uzteikums; ievērot, pamanīt; pieminēt, atzīmēt; uzteikt

    English-Latvian dictionary > notice

  • 6 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) labais
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) pareizs; īsts
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) pareizs; taisnīgs
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) pareizs; īstais
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) tiesības
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) taisnība
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) labā puse
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) labējais
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) tieši; precīzi
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) tūlīt pat; nekavējoties
    3) (close: He was standing right beside me.) pavisam; gluži
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) pilnīgi; galīgi
    5) (to the right: Turn right.) pa labi
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) pareizi
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) iztaisnot; atgūt līdzsvaru; izlabot
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) izlīdzināt pāridarījumu; izlabot netaisnību
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') labi!
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing     6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) labējs
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right
    * * *
    labā puse; taisnība; taisnīgums; labā roka; tiesības; patiesais stāvoklis, realitāte; kārtība; iztaisnot; aizstāvēt; savest kārtībā; labais; taisnīgs; pareizs; taisns; labā stāvoklī, vesels; labējais; pa labi; taisnīgi, pareizi; tieši; pavisam; augstu

    English-Latvian dictionary > right

  • 7 temper

    ['tempə] 1. noun
    1) (a state of mind; a mood or humour: He's in a bad temper.) garastāvoklis; oma
    2) (a tendency to become (unpleasant when) angry: He has a terrible temper.) raksturs; daba
    3) (a state of anger: She's in a temper.) dusmas
    2. verb
    1) (to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling: The steel must be carefully tempered.) rūdīt
    2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) mīkstināt; mazināt
    •
    - keep one's temper
    - lose one's temper
    * * *
    raksturs, temperaments; oma, garastāvoklis; dusmas; sastāvs; cietības pakāpe; apvaldīt; mazināt, mīkstināt; atlaidināt, rūdīt; temperēt

    English-Latvian dictionary > temper

См. также в других словарях:

  • bring to mind — (someone/something) to cause you to think of someone or something. Something about her face brings to mind my first grade teacher. My daughter said the story brought her relationship with me to mind. Usage notes: also used in the form call to… …   New idioms dictionary

  • bring to mind — index allude, recollect, remember Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bring to mind someone — bring to mind (someone/something) to cause you to think of someone or something. Something about her face brings to mind my first grade teacher. My daughter said the story brought her relationship with me to mind. Usage notes: also used in the… …   New idioms dictionary

  • bring to mind something — bring to mind (someone/something) to cause you to think of someone or something. Something about her face brings to mind my first grade teacher. My daughter said the story brought her relationship with me to mind. Usage notes: also used in the… …   New idioms dictionary

  • bring the mind to bear upon — index focus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bring to mind — bring (something/someone) to mind to cause you to think of someone or something. Something about his face brings to mind an old friend of mine …   New idioms dictionary

  • bring to mind — Synonyms and related words: allegorize, allude to, ape, appear like, approach, approximate, assume, be like, be redolent of, bear resemblance, bring back, call back, call to mind, call up, come close, come near, compare with, conjure up, connote …   Moby Thesaurus

  • bring to mind — recall something Her perfect acting brought to mind some of the great actresses of the past …   Idioms and examples

  • bring to mind — phrasal recall …   New Collegiate Dictionary

  • bring to mind — verb To cause to recall; to evoke a memory or thought …   Wiktionary

  • bring to mind — remind, cause one to remember …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»