-
1 saumure
-
2 puits salant
-
3 glace saumâtre
Dictionnaire français-anglais de géographie > glace saumâtre
-
4 poche de saumure
Dictionnaire français-anglais de géographie > poche de saumure
-
5 saumure
-
6 fuite des cerveaux
Dictionnaire français-allemand de géographie > fuite des cerveaux
-
7 saumure
saumure [somyʀ]feminine noun* * *somyʀnom féminin brine* * *somyʀ nf* * *saumure nf2 ( dans un marais salant) bittern.[somyr] nom fémininconserver du poisson/des cornichons dans la saumure to pickle fish/gherkins (in brine) -
8 naturel
c black naturel, -elle [natyʀεl]1. adjective• je vous remercie ! -- c'est tout naturel thank you! -- you're welcome!• il trouve tout naturel de... he thinks nothing of...2. masculine nouna. ( = caractère) natureb. ( = absence d'affectation) naturalnessc black c. ► au naturel ( = sans assaisonnement) [thon] in brine ; [salade, asperges] without any dressing━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par -al.* * *
1.
- elle natyʀɛl adjectif natural
2.
nom masculin1) ( caractère) nature2) ( spontanéité)3) Culinaireau naturel — [riz] plain; [thon] in brine
* * *natyʀɛl naturel, -le1. adj2. nm [ton, personne]naturalness1) (= caractère) disposition, nature2) CUISINEau naturel (conserve, thon) — in brine, (cuisson) in its own juices
* * *A adj ( tous contextes) natural; préserver l'équilibre naturel to preserve the natural balance; constituer un frein naturel à qch to be a natural brake to sth; c'est naturel ta couleur de cheveux? is your hair colourGB natural?; ça ne fait pas très naturel it doesn't look very natural; être dans son élément naturel to be in one's natural element; son inquiétude est bien naturelle her concern is quite natural; essaie de rester naturelle try to be natural; il est naturel de faire/que qn fasse it's natural to do/that sb should do; trouver naturel que qn fasse to find it natural that sb should do; je t'en prie, c'est tout naturel! think nothing of it, it's perfectly natural ou normal!B nm1 ( caractère) nature, disposition; être d'un naturel craintif/gai to be naturally timid/cheerful;2 ( spontanéité) j'aime le naturel des enfants I like the way children are so natural; il manque de naturel he's not very natural; annoncer qch à qn avec le plus grand naturel to tell sb sth in the most natural way; le naturel de leurs réponses/manières their unaffected answers/manners;1. [du monde physique - phénomène, ressource, frontière] naturalce n'est pas ma couleur naturelle it's not my natural ou real hair colour4. [sans affectation] natural5. [normal] naturalc'est bien ou tout naturel que je t'aide it's only natural that I should help youje vous remercie — je vous en prie, c'est tout naturel! thank you — please don't mention it, it's the least I could do!soie naturelle ‘pure ou 100% silk’8. [illégitime] natural————————nom masculin1. [tempérament] natureil est d'un naturel anxieux he's the worrying kind, it's (in) his nature to worry2. [authenticité] naturalnessmanque de naturel affectation, artificialityavec beaucoup de naturel with perfect ease, completely naturally————————au naturel locution adjectivale -
9 thon
thon [tɔ̃]masculine noun• thon au naturel/à l'huile tuna in brine/in oil* * *tɔ̃nom masculin tuna* * *tɔ̃ nm* * *thon nm tuna.thon blanc longfin tuna, albacore; thon rouge bluefin tuna.[tɔ̃] nom masculinthon blanc long-fin ou white-meat tuna -
10 salant
salant [salɑ̃]masculine adjectivemasculine noun* * *salɑ̃adjectif masculin* * *salɑ̃1. adj m2. nm1) (étendue de terre) salt marsh2) (= exploitation) saltern* * *salant adj m marais salant saltern.[salɑ̃] adjectif masculinsalt (modificateur)————————[salɑ̃] nom masculin -
11 saloir
salwaʀnom masculin salting tub* * *saloir nm salting tub.[salwar] nom masculin1. [récipient] salting ou brine tub2. [pièce] salting room -
12 thon au naturel
-
13 eau salée souterraine
brackish groundwater; subsurface brineDictionnaire français-anglais de géographie > eau salée souterraine
-
14 saumure souterraine
brackish groundwater; subsurface brineDictionnaire français-anglais de géographie > saumure souterraine
-
15 Olives cassées
fresh green olives cured in a rich fennel-infused brine; specialty of Provence. -
16 10750
1. LAT Ephydridae2. RUS береговушки3. ENG shore [brine] flies4. DEU Salzfliegen, Sumpffliegen, Weitmaulfliegen5. FRA — -
17 brome
бром
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bromine
A pungent dark red volatile liquid element of the halogen series that occurs in brine and is used in the production of chemicals. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brome
-
18 puits
колодец
1. Вертикальная выработка или скважина обычно с закреплёнными стенками для забора подземной воды
2. Сооружение на инженерной сети для размещения арматуры и эксплуатации сетей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
приямок
Небольшой колодец или траншея с укреплёнными стенками, устраиваемые у наружной стены здания для освещения подвала или для защиты фундамента и стены от увлажнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
скважина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
well
A hole dug into the earth to reach a supply of water, oil, brine or gas. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
шахта
1. Cамостоятельная производственно - хозяйственная единица горного предприятия, добывающая полезные ископаемые
2. см. ствол шахтный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. mine
- 1. pit
- 2. shaft
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puits
-
19 osmose inverse
реверсный осмос
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reverse osmosis
A method of obtaining pure water from water containing a salt, as in desalination. Pure water and the salt water are separated by a semipermeable membrane and the pressure of the salt water is raised above the osmotic pressure, causing water from the brine to pass through the membrane into the pure water. This process requires a pressure of some 25 atmospheres, which makes it difficult to apply on a large scale. (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > osmose inverse
См. также в других словарях:
Brine — Brine, n. [AS. bryne a burning, salt liquor, brine, fr. brinnan, brynnan, to burn. See {Burn}.] 1. Water saturated or strongly impregnated with salt; pickle; hence, any strong saline solution; also, the saline residue or strong mother liquor… … The Collaborative International Dictionary of English
Brine — Brine, v. t. 1. To steep or saturate in brine. [1913 Webster] 2. To sprinkle with salt or brine; as, to brine hay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Brine — (lat. saltus ) is water saturated or nearly saturated with salt (NaCl). It is used (now less popular than historically) to preserve vegetables, fish, and meat, in a process known as brining. Brine is also commonly used to age Halloumi and Feta… … Wikipedia
brine — [ braın ] noun 1. ) uncount water that contains a lot of salt: preserved in brine 2. ) the brine LITERARY the ocean: the foaming brine … Usage of the words and phrases in modern English
Brine — (Aussprache: brain) ist eine (beinahe) gesättigte Kochsalzlösung in Wasser. Bei einer thermischen Meerwasserentsalzungsanlage ist es das im Kreislauf geführte Meerwasser, das mit Temperaturen von bis zu 115°C auf 50% höheren Salzgehalt gegenüber… … Deutsch Wikipedia
brine — [braın] n [U] [: Old English; Origin: bryne] 1.) water which contains a lot of salt and is used for preserving food ▪ fish pickled in brine 2.) sea water … Dictionary of contemporary English
brine — [brīn] n. [ME & OE; prob. < IE * bhrēi , to cut (> L friare, to crumble) < base * bher , to cut; orig. sense “cutting, sharp”] 1. water full of salt; heavily saturated salt solution, as for use in pickling 2. a) the water of the sea b)… … English World dictionary
Brine — Nom très rare porté en Belgique, rencontré autrefois aussi dans le département du Nord. Aucune idée solide quant à sa signification … Noms de famille
brine — O.E. bryne, origin unknown; no known cognates beyond Du. brijn, Flem. brijne … Etymology dictionary
brine — [n] salt solution alkali, blue, brackish water, deep, drink, marinade, ocean, pickling solution, preservative, saline, salt water, sea water, sodium chloride solution, vinegar; concept 514 … New thesaurus
brine — ► NOUN ▪ water saturated or strongly impregnated with salt, e.g. seawater. ORIGIN Old English … English terms dictionary