-
1 shred
I [ʃred]1) (of evidence) straccio m.; (of emotion, sense, truth) briciolo m.2) (of paper, fabric) brandello m.II [ʃred]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - dd-) stracciare, sbrindellare [ paper]; sminuzzare [ vegetables]* * *[ʃred] 1. noun(a long, narrow strip (especially very small) torn or cut off: The lion tore his coat to shreds; a tiny shred of material.) brandello2. verb(to cut or tear into shreds: to shred paper.) fare a brandelli, stracciare- shredder* * *[ʃrɛd]1. n gen plto tear to shreds — fare a brandelli, (fig: argument) demolire
2. vt(paper) stracciare, strappare, (mechanically) trinciare, (food: with grater) grattugiare, (with knife) tagliuzzare, sminuzzare* * *shred /ʃrɛd/n.brandello; brindello; briciolo (fig.); rimasuglio; frammento; pezzetto; straccio (fig.): There is not a shred of evidence, non c'è uno straccio di prova; to rip st. to shreds, fare a pezzi qc. ( anche fig.); to tear to shreds, fare a brandelli; sbrindellare; to cut st. to shreds, tagliare (o fare) a strisce qc.● (fig.) to tear an argument to shreds, fare a pezzi un argomento; confutare (o stroncare) un argomento □ without a shred of clothing on him, senza neanche uno straccio addosso.(to) shred /ʃrɛd/v. t.1 fare a brandelli; sbrindellare; stracciare; tagliuzzare3 (fig. USA) fare a pezzi; sbaragliare; stracciare: to shred the opponents' defence, fare a pezzi la difesa avversaria● to shred documents, distruggere documenti.* * *I [ʃred]1) (of evidence) straccio m.; (of emotion, sense, truth) briciolo m.2) (of paper, fabric) brandello m.II [ʃred]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - dd-) stracciare, sbrindellare [ paper]; sminuzzare [ vegetables]
См. также в других словарях:
brindello — /brin dɛl:o/ (pop. sbrindello) s.m. [prob. affine a brano ]. [porzione lacera, tutta strappata, di qualcosa] ▶◀ [➨ brandello (1)] … Enciclopedia Italiana
brindello — brin·dèl·lo s.m. BU brandello {{line}} {{/line}} VARIANTI: brincello. DATA: av. 1698. ETIMO: prob. connesso con brandello … Dizionario italiano
brindello — {{hw}}{{brindello}}{{/hw}}s. m. Brandello … Enciclopedia di italiano
brindello — pl.m. brindelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
brindello — V. brandello … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sbrindello — sbrin·dèl·lo s.m. BU brindello {{line}} {{/line}} DATA: 1872. ETIMO: der. di brindello con s … Dizionario italiano
brincello — brin·cèl·lo s.m. RE tosc. var. → brindello … Dizionario italiano
sbrindellare — sbrin·del·là·re v.tr. e intr. (io sbrindèllo) 1. v.tr. CO ridurre a brandelli, sfilacciare | BU estens., sgualcire Sinonimi: lacerare. 2. v.intr. (avere o essere) BU di abito, pendere goffamente | di abito, cadere a brandelli {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
sbrindello — {{hw}}{{sbrindello}}{{/hw}}s. m. (pop.) Brindello … Enciclopedia di italiano
brandello — /bran dɛl:o/ s.m. [prob. affine a brano ]. 1. [porzione lacera, tutta strappata, di qualcosa] ▶◀ brano, brindello, (tosc.) brincello, lacerto, lambello, lembo, limbello, pezzo, (pop.) sbrindello. ▲ Locuz. prep.: a brandelli 1. [di indumento,… … Enciclopedia Italiana
brindellone — /brinde l:one/ s.m. [der. di brindello ] (f. a ). [chi va in giro trasandato, con l abito lacero] ▶◀ (fam.) bracalone, sbrindellone, (region.) scaciato, scalcinato, sciamannato, sciattone. ◀▶ dandy, elegantone, (disus.) gagà … Enciclopedia Italiana
