-
1 назваться
I сов.1) ( назвать себя) nombrarseназва́ться ке́м-либо — hacerse pasar por, decirse
он не захоте́л назва́ться — no quiso anunciarse, no quiso dar (decir) su nombre
2) ( быть охарактеризованным) calificarse, llamarse, conceptuarseэ́ти места́ не могли́ назва́ться краси́выми — estos lugares no se podían calificar de bellos
••II сов. разг.назва́лся гру́здем - полеза́й в ку́зов посл. — a lo hecho, pecho
( напроситься) ofrecerse (непр.), brindarse (a, para)назва́ться сде́лать что́-либо — ofrecerse para hacer algo
назва́ться в го́сти — hacerse invitar
* * *v1) gener. (быть охарактеризованным) calificarse, (ñàçâàáü ñåáà) nombrarse, conceptuarse, decirse (кем-л.), hacerse pasar por, llamarse2) colloq. (напроситься) brindarse (a, para), (напроситься) ofrecerse -
2 называться
I несов.( носить название) llamarse, denominarse••II несов.что называ́ется вводн. сл. — que se denomina, como se dice
( напроситься) ofrecerse (непр.), brindarse (a, para)назва́ться сде́лать что́-либо — ofrecerse para hacer algo
назва́ться в го́сти — hacerse invitar
* * *I несов.( носить название) llamarse, denominarse••II несов.что называ́ется вводн. сл. — que se denomina, como se dice
см. назваться II* * *v1) gener. (быть охарактеризованным) calificarse, (ñàçâàáü ñåáà) nombrarse, conceptuarse, decirse, denominarse, llamarse2) colloq. brindarse (a, para), ofrecerse
См. также в других словарях:
Camilo Aldao — … Wikipedia Español
Comala (Colima) — Saltar a navegación, búsqueda Comala Escudo … Wikipedia Español
Comala (municipio) — Comala Municipio de México Comala.JPG … Wikipedia Español
Conjuración de Venecia — La Conjuración de Venecia de 1618 fue una confusa intriga diplomática entre la Monarquía Hispánica de Felipe III y la Serenísima República de Venecia, que condujo a una violenta revuelta contra los extranjeros al descubrirse (19 de mayo). Las… … Wikipedia Español
Educación especial — Saltar a navegación, búsqueda Educación especial es aquella destinada a alumnos con necesidades educativas especiales debidas a sobredotación intelectual o discapacidades psíquicas, físicas o sensoriales. La educación especial en sentido amplio… … Wikipedia Español
Edificio energía cero — Saltar a navegación, búsqueda Un edificio energía cero (EEC) o edificio energía neta cero es un término aplicado a edificios con un consumo de energía neta cercana a cero en un año típico. En otras palabras, la energía proviene del propio… … Wikipedia Español
Teatro europeo en la Segunda Guerra Mundial — Teatro europeo Parte de Segunda Guerra Mundial Desarrollo de la contienda según territorio conquistado; en rojo los territorios bajo control de los aliados occidentales, en verde las zonas controladas por la URSS y sus aliados, y en azul los… … Wikipedia Español
General Belgrano (Buenos Aires) — General Manuel Belgrano Ciudad de Argentina … Wikipedia Español
Hœnir — Loki, Odín, Hœnir y Þjazi bajo forma de águila en una ilustración de un manuscrito islandés del siglo XVIII. En la mitología nórdica Hœnir era un dios que formaba parte de los Æsir. Junto con Mimer fue con los Vanir como parte del intercambio… … Wikipedia Español
Hotspot — Generador de puntos de acceso. En el contexto de las comunicaciones inalámbricas, un hotspot («punto caliente») es una zona de alta demanda de tráfico, y que por tanto el dimensionamiento de su cobertura está condicionado a cubrir esta demanda… … Wikipedia Español
Karen Maron — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Karen Marón es una periodista,… … Wikipedia Español
