-
1 поверхностная яркость
Dictionnaire technique russo-italien > поверхностная яркость
-
2 яркость
1) ( интенсивность света) luminosità ж., vivezza ж., intensità ж.2) (резкость, чистота) vivezza ж., vivacità ж.3) brillanza ж., luminanza ж.* * *ж.1) vivezza, vivacita, splendore m, luminosità; fulgore m ( усиленная)я́ркость красок — vivezza di colori
я́ркость света — intensita / forza della luce
2) опт. brillanza, luminanza, densità luminareя́ркость объектива — luminosità dell'obiettivo
3) перен. brillantezza, espressivitàя́ркость изображения — incisività dell'immagine
я́ркость изложения — espressività / vivezza dell'esposizione
я́ркость таланта — ср. talento brillante; splendore del talento
я́ркость стиля — vigoria / incisivita dello stile
я́ркость актёрского исполнения — intensità espressiva della recitazione
* * *n1) gener. chiarezza, floridezza, luminosita, splendore, vivacita (красок), brio (стиля, музыки и т.п.), densita luminosa, luminanza, vivezza (красок)3) phys. brillanza -
3 усилитель яркости
n1) med. intensificatore di brillanza2) light.eng. IB (intensificatore di brillanza), intenisificatore di brillanza -
4 АРЯ
сокр. от автоматическая регулировка яркости -
5 блеск
м.lucentezza f, lucidezza f, brillanza f; splendore m; bagliore m- висмутовый блеск
- влажный блеск
- евгениевый блеск
- железный блеск
- жирный блеск
- зеркальный блеск
- кобальтовый блеск
- марганцевый блеск
- медный блеск
- металлический блеск
- молибденовый блеск
- никелевый блеск
- перламутровый блеск
- свинцовый блеск
- серебряно-свинцовый блеск
- серебряный блеск
- смолистый блеск
- смоляной блеск
- стеклянный блеск
- сурьмяный блеск
- чёрный блеск
- шелковистый блеск -
6 изменение яркости
-
7 регулировка яркости
regolazione della brillanza; regolazione della luminanza -
8 усилитель яркости
amplificatore di brillanza [di luminanza] -
9 яркостная температура
temperatura di brillanza [di luminanza]Dictionnaire technique russo-italien > яркостная температура
-
10 яркостный сигнал
тлв segnale di luminanza [di brillanza] -
11 яркостный усилитель
amplificatore di brillanza [di luminanza] -
12 яркость
-
13 яркость
-
14 удельная яркость
adjgener. brillanza specifica
См. также в других словарях:
brillanza — bril·làn·za s.f. TS fis. quantità di energia raggiante emessa dall unità di superficie emittente a una certa temperatura e nell unità di tempo Sinonimi: radianza. {{line}} {{/line}} DATA: 1938 … Dizionario italiano
brillanza — {{hw}}{{brillanza}}{{/hw}}s. f. (fis.) Rapporto fra l intensità luminosa emessa in una data direzione da una sorgente e l area di essa … Enciclopedia di italiano
brillanza — pl.f. brillanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
brillanza — s. f. (fis.) luminanza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nit — 1nit s.m.inv. TS fis. unità fotometrica di misura della luminanza, corrispondente alla brillanza di una sorgente che ha, nella direzione considerata, l intensità di una candela per m2 di area apparente di emissione (simb. nt) {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
penombra — pe·nóm·bra s.f. 1. CO condizione intermedia tra la luce e l ombra: la penombra del bosco, un angolo in penombra, la stanza era immersa nella penombra Sinonimi: semioscurità. 2. TS ott. zona di graduale passaggio dalla luce all ombra che si forma… … Dizionario italiano
radianza — ra·diàn·za s.f. TS fis. → brillanza {{line}} {{/line}} DATA: 1959 … Dizionario italiano
splendore — splen·dó·re s.m. 1. AU luce vivida e intensa emanata da un corpo celeste, da una sorgente luminosa, da una superficie o un oggetto che riflette la luce: lo splendore delle stelle; anche fig.: lo splendore della bellezza 2. LE la luce divina o… … Dizionario italiano
stilb — s.m.inv. TS fis. in fotometria, unità di misura della brillanza di una superficie irraggiante, che equivale a una candela per cm2 (simb. sb) {{line}} {{/line}} DATA: 1949. ETIMO: dal gr. stílbō splendo … Dizionario italiano
fotometria — {{hw}}{{fotometria}}{{/hw}}s. f. Parte dell ottica che riguarda la misurazione delle grandezze fisiche quali intensità luminosa, illuminamento, brillanza e sim. relative a radiazioni luminose … Enciclopedia di italiano
stilb — {{hw}}{{stilb}}{{/hw}}s. m. (fis.) Unità di brillanza definita come quella di una superficie luminosa che emette una candela per centimetro quadrato; SIMB. sb … Enciclopedia di italiano