Перевод: с английского на финский

с финского на английский

brightness+(noun)

  • 1 brightness

    • heleys
    • hohto
    • hohde
    • eloisuus
    • fiksuus
    • vaaleus
    • vaaleusaste
    • valoisuus
    • valo
    • väike
    • välke
    • kiilto
    • kirkkaus
    • kimallus
    • kuulakkuus
    • loiste
    • loisto
    * * *
    noun kirkkaus

    English-Finnish dictionary > brightness

  • 2 brilliance

    • tuike
    • häikäisevä
    • hehku
    • hohdokkuus
    • hohde
    • hohto
    • valovoima
    • värin vaaleusaste
    • välke
    • väike
    • kiilto
    • kimallus
    • kimmellys
    • kirkkaus
    • mestaruus
    • mestarillisuus
    • nerokkuus
    • säihky
    • säihke
    • pilke
    • loiste
    • loisto
    * * *
    1) (brightness: the brilliance of the moon.) loiste
    2) (cleverness: his brilliance as a surgeon.) loistavuus

    English-Finnish dictionary > brilliance

  • 3 faint

    • romahdus
    • hämärä
    • hienoinen
    • himmeä
    • heikko
    • hento
    • huimaava
    • vieno
    • epäselvä
    • aavemainen
    • vaisu
    • vaimea
    • väsynyt (heikko)
    • väsynyt
    • pyörtymys
    • pyörtyä
    • pökertyä
    • raukea
    • kevyt
    • lievä
    • kalpea
    • mennä tainnoksiin
    • pehmeä
    • pelokas
    • sairaalloinen
    • taintua
    • pieni
    • luhistua
    * * *
    feint 1. adjective
    1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) heikko
    2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) heikko
    2. verb
    (to lose consciousness: She fainted on hearing the news.) pyörtyä
    3. noun
    (loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) pyörtyminen
    - faintness

    English-Finnish dictionary > faint

  • 4 gloss

    • hohde
    • hohto
    • varustaa selityksillä
    • sivuhuomautus
    • välke
    • kiillottaa
    • kiiltävyys
    • kiilto
    • määrittää
    • sanan selitys
    • pintakiilto
    * * *
    ɡlos 1. noun
    (brightness or shininess on the surface: Her hair has a lovely gloss; ( also adjective) gloss paint.) kiilto
    2. verb
    (to make a glossary: The student glossed the difficult terms in order to understand the article.)
    - glossy
    - glossiness
    - gloss over

    English-Finnish dictionary > gloss

  • 5 light

    • onnellinen
    • tulitikku
    • tuli
    • ilmava
    • hyväntuulinen
    • iloinen
    • helppo
    • hilpeä
    • hento
    • huoleton
    • hohde
    • viritä
    • vieno
    • aurinkoinen
    • siro
    • ajanviete
    • vaalea
    • vaaleaihoinen
    • valkea
    • valaistus
    • valkeus
    • valoisuus
    • valoisa
    • valaista
    • valistus
    • valaisin
    • vallaton
    • valo
    • vähäinen
    • vähin matkatavaroin
    • päivänvalo
    • rento
    • ketterä
    • keveä
    • kevytmielinen
    • kepeä
    • kevyesti
    • kevyt
    • kirkas
    • lievä
    • lennokas
    • mieto
    • pehmeä
    marine
    • majakka
    • sulava
    • sytyttää
    • syttyä
    • säteilevä
    • ymmärrys
    • kuohkea
    • kuumentaa
    • kynttilä
    • lamppu
    aviation
    • laskeutua
    • köykäinen
    • pieni
    • pintapuolinen
    • lyhty
    marine
    • loisto (majakka)
    • loiste
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) valo
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) valo
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tuli
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) valo
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.)
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.)
    3. lit verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.)
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.)
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) kevyt
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lievä
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) kevyt
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) vajaapainoinen
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) kevyt
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) kepeä
    7) (cheerful; not serious: light music.) kevyt
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) heikko
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) kuohkea
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)

    English-Finnish dictionary > light

  • 6 lustre

    • heijaste
    • hohto
    • hohde
    • välke
    • kiille
    • kiillottaa
    • kiilto
    • kiiltävyys
    • kimalle
    • kajastus
    • säihky
    • kruunu
    • loisto
    • loiste
    * * *
    (shininess or brightness: Her hair had a brilliant lustre.) kiilto

    English-Finnish dictionary > lustre

  • 7 shine

    • paiste
    • paahtaa
    • paistaa
    • paistaa (aurinko)
    • paistatella
    • tuikkia
    • hehkua
    • helottaa
    • hohtaa
    • hohde
    • hohto
    • valaista
    • välkehtiä
    • välke
    • välkkyä
    • porottaa
    • päivänpaiste
    • kiiltää
    • kiillottaa
    • kiilto
    • kiilua
    • kimmeltää
    • kimallella
    • kimaltaa
    • kajastaa
    • meteli
    • säkenöidä
    • säteillä
    • sädehtiä
    • säihkyä
    • kumottaa
    • kuulto
    • kuultaa
    • komeilla
    • loistaa
    • loisto
    • loiste
    • läikkyä
    * * *
    1. past tense, past participle - shone; verb
    1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) paistaa, valaista
    2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) kiiltää
    3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) kiillottaa
    4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) olla erittäin hyvä
    2. noun
    1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) kiilto, paiste
    2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) kiillotus
    - shiny
    - shininess

    English-Finnish dictionary > shine

  • 8 sparkle

    • räsähdellä
    • räiskyä
    • tähtisade
    • helmeillä
    • hohde
    • hohdella
    • hohto
    • hohtaa
    • sokaista
    • välkkyä
    • välke
    • välkehtiä
    • väikkyä
    • poreilla
    • kiiltää
    • kimaltaa
    • kipinä
    • kimmellys
    • kimallus
    • kimmeltää
    • kimallella
    • kipinöidä
    • sädehtiä
    • säihkyä
    • säteillä
    • säihky
    • säihke
    • säkenöidä
    • kuohua
    • kuplia
    • läikkyä
    • loistaa
    • loiste
    * * *
    1. noun
    1) (an effect like that made by little sparks: There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.) välähdys
    2) (liveliness or brightness: She has lots of sparkle.) eloisuus
    2. verb
    1) (to glitter, as if throwing off tiny sparks: The snow sparkled in the sunlight.) säihkyä
    2) (to be lively or witty: She really sparkled at that party.) säkenöidä

    English-Finnish dictionary > sparkle

См. также в других словарях:

  • brightness — bright ► ADJECTIVE 1) giving out much light, or filled with light. 2) (of colour) vivid and bold. 3) intelligent and quick witted. 4) (of sound) clear and high pitched. 5) cheerfully lively. 6) (of prospects) good. ● …   English terms dictionary

  • brightness level — noun the quality of being luminous; emitting or reflecting light its luminosity is measured relative to that of our sun • Syn: ↑luminosity, ↑brightness, ↑luminance, ↑luminousness, ↑light • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • brightness — noun 1. the location of a visual perception along a continuum from black to white (Freq. 11) • Ant: ↑dullness • Derivationally related forms: ↑bright • Hypernyms: ↑light, ↑lightness …   Useful english dictionary

  • brightness constancy — noun the tendency for a visual object to be perceived as having the same brightness under widely different conditions of illumination • Hypernyms: ↑constancy, ↑perceptual constancy …   Useful english dictionary

  • brightness — noun Date: before 12th century 1. a. the quality or state of being bright; also an instance of such a quality or state b. luminance 2. the attribute of light source colors by which emitted light is ordered continuously from light to dark in… …   New Collegiate Dictionary

  • brightness — noun a) the quality of being bright b) the perception elicited by the luminance of an object …   Wiktionary

  • brightness — /ˈbraɪtnəs/ (say bruytnuhs) noun 1. bright quality. 2. the quality of being intelligent or clever. 3. luminosity apart from hue; value. Pure white is of maximum brightness and pure black is of zero brightness. 4. Physics the amount of light that… …  

  • apparent brightness — noun The brightness of a star as measured by an observer, as opposed to its intrinsic brightness when corrected for distance or absorption …   Wiktionary

  • intrinsic brightness — noun The brightness a star would have if not attenuated by distance or intervening gas or dust. As opposed to apparent brightness which it has as measured at a distance …   Wiktionary

  • radio brightness — noun the strength of a radio wave picked up by a radio telescope (Freq. 2) • Hypernyms: ↑intensity, ↑strength, ↑intensity level …   Useful english dictionary

  • bright — adjective 1》 giving out much light, or filled with light. 2》 (of colour) vivid and bold. 3》 intelligent and quick witted. 4》 cheerfully lively. 5》 (of prospects) good. 6》 (of sound) clear and typically high pitched. noun (brights) N. Amer.… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»