Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

brightly+coloured

  • 1 Iris

    1) (the coloured part of the eye.) íris
    2) (a kind of brightly-coloured flower with sword-shaped leaves.) lírio
    * * *
    I.ris2
    ['aiəris] n Myth Íris: deusa grega.

    English-Portuguese dictionary > Iris

  • 2 iris

    1) (the coloured part of the eye.) íris
    2) (a kind of brightly-coloured flower with sword-shaped leaves.) lírio
    * * *
    i.ris1
    ['aiəris] n (pl irises) 1 Bot íris: planta da família das Iridáceas. 2 flor desta planta. 3 Anat íris: parte do olho. 4 arco-íris.

    English-Portuguese dictionary > iris

  • 3 iris

    1) (the coloured part of the eye.) íris
    2) (a kind of brightly-coloured flower with sword-shaped leaves.) lírio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > iris

  • 4 budgerigar

    (abbreviation budgie ['bа8i]) noun
    (a type of small (originally Australian) brightly-coloured bird, often kept as a pet.) periquito
    * * *
    bud.ger.i.gar
    [b'∧dʒəriga:] n Ornith periquito australiano.

    English-Portuguese dictionary > budgerigar

  • 5 caftan

    ['kæftæn]
    (a type of long flowing dress or robe sometimes brightly-coloured.) caftã
    * * *
    caf.tan
    [k'æftæn; kæft'æn] n cafetã, túnica.

    English-Portuguese dictionary > caftan

  • 6 flower

    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) flor
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) florescer
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower
    * * *
    flow.er
    [fl'auə] n 1 flor. 2 escol, nata, a parte mais fina, mais nobre, mais distinta, fina flor. 3 figura ou elegância de retórica. 4 o desabrochar da vida, a flor da idade. he died in the flower of his age / ele morreu na flor da idade. 5 sl homem ou rapaz afeminado, Brit coll bicha, veado. 6 sl mulher lésbica passiva. • vt+vi 1 florescer, desabrochar, florir, produzir flores. 2 florear, cobrir ou adornar com flores, ornar de flores. cut flowers flores de corte. flowers of speech flores de retórica. no flowers pede-se não enviar flores. say it with flowers! diga-o com flores!

    English-Portuguese dictionary > flower

  • 7 hibiscus

    [hi'biskəs]
    (a tropical plant with brightly-coloured flowers.) hibisco
    * * *
    hi.bis.cus
    [haib'iskəs] n Bot hibisco.

    English-Portuguese dictionary > hibiscus

  • 8 kaftan

    ['kæftæn]
    (a type of long flowing dress or robe sometimes brightly-coloured.) caftã
    * * *
    kaf.tan
    [k'æftæn] n = link=caftan caftan.

    English-Portuguese dictionary > kaftan

  • 9 lurid

    ['luərid]
    1) ((too) brightly coloured or vivid: a lurid dress/painting/sky.) berrante
    2) (unpleasantly shocking: the lurid details of his accident.) violento
    - luridness
    * * *
    lu.rid
    [lj'uərid] adj 1 lúrido, lívido, pálido. 2 lúgubre, sombrio. 3 sensacional, melodramático.

    English-Portuguese dictionary > lurid

  • 10 orchid

    ['o:kid]
    (a kind of plant usually having brightly-coloured or unusually-shaped flowers.) orquídia
    * * *
    or.chid
    ['ɔ:kid] n Bot orquídea.

    English-Portuguese dictionary > orchid

  • 11 parrot

    ['pærət]
    (a kind of bird found in warm countries, especially in South America, with a hooked bill and usually brightly-coloured feathers, that can be taught to imitate human speech.) papagaio
    * * *
    par.rot
    [p'ærət] n papagaio: 1 Ornith ave psitaciforme. 2 fig pessoa que repete tudo o que ouve ou lê. • vt+vi papaguear, papagaiar. • adj de ou semelhante a papagaio.

    English-Portuguese dictionary > parrot

  • 12 pennant

    ['penənt]
    (also pennon ['penFn]) noun
    (a small flag, usually in the shape of a long narrow triangle: The boy had fastened a brightly-coloured pennant to the front of his bike.) galhardete
    * * *
    pen.nant
    [p'enənt] n Naut galhardete, flâmula.

    English-Portuguese dictionary > pennant

  • 13 petal

    ['petl]
    (one of the usually brightly coloured leaf-like parts of a flower: This rose has yellow petals edged with pink.) pétala
    * * *
    pet.al
    [p'etəl] n Bot pétala.

    English-Portuguese dictionary > petal

  • 14 pheasant

    ['feznt]
    plurals - pheasants, pheasant; noun
    1) (a type of long-tailed bird, the male of which has brightly-coloured feathers and certain types of which are often shot for sport: a brace of pheasant(s); two pheasants.) faisão
    2) ((the flesh of) the bird as food: We had roast pheasant for dinner.) faisão
    * * *
    pheas.ant
    [f'esənt] n Ornith faisão.

    English-Portuguese dictionary > pheasant

  • 15 tulip

    ['tju:lip]
    (a kind of plant with brightly-coloured cup-shaped flowers, grown from a bulb.) tulipa
    * * *
    tu.lip
    [tj'u:lip] n tulipa: 1 planta. 2 a flor dessa planta.

    English-Portuguese dictionary > tulip

  • 16 angel-fish

    noun (a brightly-coloured tropical fish with spiny fin.) tipo de peixe

    English-Portuguese dictionary > angel-fish

  • 17 guppy

    plural - guppies; noun
    (a small brightly-coloured fresh-water fish, often kept in aquariums.)

    English-Portuguese dictionary > guppy

  • 18 humming-bird

    noun (a small brightly-coloured American bird which makes a humming sound with its wings.) beija-flor

    English-Portuguese dictionary > humming-bird

  • 19 angel-fish

    noun (a brightly-coloured tropical fish with spiny fin.) peixe-anjo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > angel-fish

  • 20 budgerigar

    (abbreviation budgie ['bа8i]) noun
    (a type of small (originally Australian) brightly-coloured bird, often kept as a pet.) periquito

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > budgerigar

См. также в других словарях:

  • brightly coloured — adj. Brightly coloured/colored is used with these nouns: ↑flower …   Collocations dictionary

  • brightly-coloured — adjective having a bright color • Syn: ↑brightly colored • Similar to: ↑colored, ↑coloured, ↑colorful …   Useful english dictionary

  • coloured — I UK [ˈkʌlə(r)d] / US [ˈkʌlərd] adjective ** 1) [usually before noun] red, green, orange etc instead of black and white or transparent pieces of coloured paper a coloured light bulb a woman wearing a brightly coloured sari 2) coloured hair has… …   English dictionary

  • coloured — [[t]kʌ̱lə(r)d[/t]] ♦♦♦ coloureds (in AM, use colored) 1) ADJ Something that is coloured a particular colour is that colour. The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange. ...a cheap gold coloured bracelet. 2) ADJ… …   English dictionary

  • brightly-colored — adjective having a bright color • Syn: ↑brightly coloured • Similar to: ↑colored, ↑coloured, ↑colorful …   Useful english dictionary

  • coloured — col|oured1 BrE colored AmE [ˈkʌləd US ərd] adj 1.) brightly/highly/richly etc coloured having a bright colour such as red, blue, or yellow etc, or a deep shade of a particular colour, but not black, white, or plain 2.) having a colour other than… …   Dictionary of contemporary English

  • coloured — (BrE) (AmE colored) adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ boldly, brightly, brilliantly, gaily (esp. BrE), highly, intensely …   Collocations dictionary

  • brightly — adv. Brightly is used with these adjectives: ↑coloured, ↑marked, ↑patterned, ↑polished Brightly is used with these verbs: ↑beam, ↑burn, ↑flare, ↑flash, ↑glitter, ↑grin, ↑ …   Collocations dictionary

  • coloured — 1 BrE colored AmE adjective 1 having a colour such as red, blue, yellow etc, rather than being black, white, or plain: coloured glass | brightly colored tropical birds 2 an offensive word for someone who belongs to a race of people with dark or… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Hapshash and the Coloured Coat — were a British graphics team consisting of Michael English and Nigel Waymouth in the 1960s, producing psychedelic posters.They designed usually brightly coloured images with a strong art nouveau influence from Alfons Mucha of swirling lines and… …   Wikipedia

  • parti-coloured — parti colored par ti col ored, a. Having sections or patches colored differently and usually brightly. Same as {Party colored}. [Also spelled {parti coloured}.] Syn: motley, multicolor, culticolour, multicolored, multicoloured, painted, piebald,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»