-
1 brigarsi
заботиться, заниматься -
2 brigare
-
3 brigare
brigare vi (a) 1) добиваться, домогаться (+ G) 2) ant хлопотать, суетиться brigarsi заботиться (о + P), заниматься (+ S) -
4 brigare
brigare vi (a) 1) добиваться, домогаться (+ G) 2) ant хлопотать, суетиться brigarsi заботиться (о + P), заниматься (+ S) -
5 sbrigare
ś brigare vt 1) быстро делать <заканчивать> ( что-л) sbrigare tutte le faccende — быстро закончить <сделать> все дела sbrigare una persona — не заставлять ждать кого-л ( напр быстро дать ответ) sbrigare una questione — быстро решить вопрос sbrigare un'affare — отделаться, спихнуть дело ( разг) 2) отправить на тот свет ( разг) ś brigarsela отделаться, выпутаться, выкрутиться ś brigarsi 1) спешно заканчивать sbrigati che è tardi! — (кончай) скорей, уже поздно! 2) (di qd, di qc) отделываться (от + G) sbrigarsi di un incomodo — избавиться от беспокойства
См. также в других словарях:
brigarsi — bri·gàr·si v.pronom.intr. OB prendersi cura, occuparsi di qcs. Sinonimi: brigare … Dizionario italiano
brigare — bri·gà·re v.intr., v.tr. 1. v.intr. (avere) CO darsi da fare con mezzi più o meno leciti per ottenere uno scopo: brigare per un appoggio, per ottenere un favore Sinonimi: armeggiare, darsi da fare, intrallazzare, intrigare, manovrare, trafficare … Dizionario italiano
brigare — [der. di briga ] (io brigo, tu brighi, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) [darsi molto da fare per ottenere qualcosa, anche mediante intrighi: b. per avere un trasferimento ] ▶◀ armeggiare, brogliare, (fam.) intrallazzare, intrigare, manovrare,… … Enciclopedia Italiana
