Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

brigade+en

  • 1 brigade

    {bri'geid}
    I. 1. воен. бригада
    BRIGADE-major началник-щаб на бригада
    2. ам. воен. голяма войскова част
    3. бригада, команда, отряд
    II. v воен. сформирам бригада/бригади
    * * *
    {bri'geid} n 1. воен. бригада; brigade-major началник-щаб на бригад(2) v воен. сформирам бригада/бригади.
    * * *
    отряд; бригада;
    * * *
    1. brigade-major началник-щаб на бригада 2. i. воен. бригада 3. ii. v воен. сформирам бригада/бригади 4. ам. воен. голяма войскова част 5. бригада, команда, отряд
    * * *
    brigade[bri´geid] I. n 1. воен. бригада; (в кавалерията) бригада (два конни полка); (в артилерията) отделение (четири батареи); (в пехотата) три или четири дружини (батальони); 2. ам. воен. голяма войскова част; 3. бригада, команда, отряд; • one of the old \brigade разг., прен. поборник; прен. изпитан, опитен; ветеран, стара кримка (за мъж); минала слава (за жена); II. v 1. воен. събирам полкове в бригада; придавам батарея и пр. към бригада; 2. групирам, събирам, обединявам, образувам група.

    English-Bulgarian dictionary > brigade

  • 2 brigade

    f. (it. brigata) 1. воен. бригада (съставена от 2 полка до 1914 г.); част от дивизия; 2. полицейска група начело с подофицер; 3. група, чета, бригада, звено (от работници); 4. смяна от готвачи в ресторант. Ќ brigade volante екип от работници, който работи там, където има моментна нужда.

    Dictionnaire français-bulgare > brigade

  • 3 Brigade

    Brigáde f, -n 1. Mil бригада; 2. Hist бригада (в производството).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Brigade

  • 4 Brigade f

    бригада {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Brigade f

  • 5 fire-brigade

    {'faiəbri,geid}
    n противопожарна служба
    * * *
    {'faiъbri,geid} n противопожарна служба.
    * * *
    n пожарна команда;fire-brigade; n противопожарна служба.
    * * *
    n противопожарна служба
    * * *
    fire-brigade[´faiəbri¸geid] n пожарна команда, пожарна.

    English-Bulgarian dictionary > fire-brigade

  • 6 shock-brigade

    {'ʃɔkbrigeid}
    n ударна бригада
    * * *
    {'shъkbrigeid} n ударна бригада.
    * * *
    n ударна бригада
    * * *
    shock-brigade[´ʃɔkbri¸geid] n ударна бригада.

    English-Bulgarian dictionary > shock-brigade

  • 7 demi-brigade

    f. (de demi- et brigade) 1. френски полк от времето на Революцията; 2. съединяване на два или три батальона под командването на един полковник.

    Dictionnaire français-bulgare > demi-brigade

  • 8 berittene Brigade f

    конна бригада {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > berittene Brigade f

  • 9 fire brigade [esp. Br.]

    пожарна команда {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > fire brigade [esp. Br.]

  • 10 fire department

    {'faiədi,partmənt}
    1. n ам. fire-brigade
    2. the FIRE DEPARTMENT пожарникарите
    * * *
    {'faiъdi,partmъnt} n ам. 1. = fire-brigade; 2. the fire department
    * * *
    1. n ам. fire-brigade 2. the fire department пожарникарите

    English-Bulgarian dictionary > fire department

  • 11 mixed

    {mikst}
    1. смесен, размесен, разнороден, от мъже и жени
    MIXED sweets бонбони асорти
    MIXED bag разнообразен лов/плячка, разнородна група
    MIXED grill мешана скара
    MIXED blessing факт/събитие с добри и лоши страни
    MIXED feelings противоречиви/смесени чувства
    to be accorded a MIXED reception бивам посрещнат с одобрение от едни, a с неодобрение от други/с акламации, примесени с освирквания
    MIXED train жп. товаро-пътнически/смесен влак
    MIXED brigade воен. сборна бригада
    MIXED doubles тенис смесени двойки
    2. разг. объркан
    * * *
    {mikst} а 1. смесен; размесен; разнороден; от мъже и жени; mixed sw
    * * *
    шарен; смесен; сборен; комбиниран;
    * * *
    1. mixed bag разнообразен лов/плячка, разнородна група 2. mixed blessing факт/събитие с добри и лоши страни 3. mixed brigade воен. сборна бригада 4. mixed doubles тенис смесени двойки 5. mixed feelings противоречиви/смесени чувства 6. mixed grill мешана скара 7. mixed sweets бонбони асорти 8. mixed train жп. товаро-пътнически/смесен влак 9. to be accorded a mixed reception бивам посрещнат с одобрение от едни, a с неодобрение от други/с акламации, примесени с освирквания 10. разг. объркан 11. смесен, размесен, разнороден, от мъже и жени
    * * *
    mixed [mikst] adj 1. смесен, размесен; разнороден; \mixed sweets бонбони асорти; \mixed feelings противоречиви (смесени) чувства; \mixed marriage смесен брак (от различни религии, раси и т. н.); the orator was accorded a \mixed reception ораторът бе посрещнат с акламации, примесени с освирквания; \mixed pickles шарена туршия; \mixed system in education система за съвместно обучение (възпитание) на младежи и девойки; 2. разг. объркан, забъркан, заблуден, замаян; he got \mixed over the dates той обърка датите.

    English-Bulgarian dictionary > mixed

  • 12 antigang

    adj. et m. (de anti- et gang) 1. в съчет. brigade antigang полицейска бригада, която се бори с организираната престъпност; 2. m. полицай от такава бригада.

    Dictionnaire français-bulgare > antigang

  • 13 brigadier

    m. (de brigade) 1. бригадир; 2. воен. ефрейтор; 3. старшина (в жандармерия); 4. мор. първи матрос; 5. техн. жезъл, с който се удря три пъти преди началото на пиеса в театър; 6. ост., воен. командир на бригада; 7. воен. висш офицер в някои армии; brigadier général бригаден генерал.

    Dictionnaire français-bulgare > brigadier

  • 14 cynophile

    adj. et m. (de cyno- et -phile) 1. любител на кучета; 2. воен. brigade cynophile военна част, използваща дресирани кучета.

    Dictionnaire français-bulgare > cynophile

  • 15 embrigader

    v.tr. (de en- et brigade) 1. воен. обединявам военни части в бригада; 2. разш. завербувам, зачислявам; събирам под едно управление; s'embrigader причислявам се към бригада.

    Dictionnaire français-bulgare > embrigader

  • 16 volant1,

    e adj. (de voler) 1. летящ, хвърчащ; poisson volant1, летяща риба; tapis volant1, летящо килимче; soucoupe volant1,e летяща чиния; objet volant non identifié (OVNI) неидентифициран летящ обект; forteresse volant1,e летяща крепост (стратегически бомбардировач); 2. хвърчащ, подвижен; escalier volant1, подвижна стълба; feuille de papier volant1,e хвърчащ лист хартия (откъснат от другите); brigade volant1,e воен. подвижна бригада (която се намесва там, където има нужда от нея).

    Dictionnaire français-bulgare > volant1,

См. также в других словарях:

  • brigade — [ brigad ] n. f. • v. 1650; « troupe » 1360; it. brigata 1 ♦ Anciennt Unité composée de deux régiments (jusqu en 1914, pour l infanterie et 1940, pour la cavalerie); auj. Unité tactique à l intérieur de la division. La division compte… …   Encyclopédie Universelle

  • Brigade — Bri*gade , n. [F. brigade, fr. It. brigata troop, crew, brigade, originally, a contending troop, fr. briga trouble, quarrel. See {Brigand}.] 1. (Mil.) A body of troops, whether cavalry, artillery, infantry, or mixed, consisting of two or more… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brigade — Студийный альбом …   Википедия

  • Brigade — Sf eine Truppenabteilung erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. brigade, dieses aus it. brigata Kampftruppe , einer Ableitung von it. brigare kämpfen , abgeleitet von it. briga Streit . Die weitere Herkunft ist nicht geklärt. Dazu… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Brigade M — Выступление в Café de Beukelsbrug 20 июня 2009. Основная информация Жанр …   Википедия

  • brigade — BRIGADE. s. f. Troupe de gens de guerre d une même Compagnie, sous un Officier que l on nomme Brigadier. Brigadier des Gardes du Corps. [b]f♛/b] Il se dit aussi De plusieurs bataillons ou escadrons d une armée, qui sont sous le commandement d un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Brigade 6 — is an inactive Norwegian Infantry Brigade. Upon mobilization of the Norwegian Army, this Infantry Brigade will be under the command of the 6th Division of the Norwegian Army …   Wikipedia

  • Brigade S. — Gründung 1999 Genre Punk Rock Website http://www.punkrockpolizei.de/ Gründungsmitglieder Sänger Malte Gitarre Christian B …   Deutsch Wikipedia

  • Brigade M — (2009) …   Deutsch Wikipedia

  • Brigade — Brigade: Die Bezeichnung für »größere Truppenabteilung« wurde im 17. Jh. aus frz. brigade entlehnt, das seinerseits aus it. brigata »streitbarer ‹Heer›haufen« stammt. Das zugrunde liegende Substantiv it. briga »Streit« ist ohne sichere Deutung.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • brigade — [bri gād′] n. [Fr < MFr < OIt brigata, troop, company < brigare, to contend < briga, strife, quarrel] 1. a large unit of soldiers 2. a) Historical a unit of the U.S. Army comprising two or more regiments b) now, a military unit… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»